| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
bungler
|
andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
|
amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier; malheureux; menuisier qui travaille au riflard; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
|
|
daub
|
chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
|
|
|
dollop
|
chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
|
limande commune
|
|
muddler
|
andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
|
gâte-métier; menuisier qui travaille au riflard
|
|
piece of junk
|
chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
|
|
|
piece of trash
|
chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
|
|
|
rag
|
chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
|
chiffon; petit morceau; petit morceau de tissu; pièce
|
|
sad sack
|
andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
|
menuisier qui travaille au riflard
|
|
scrap
|
chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
|
camelote; canaille; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; mousse; pièce de papier; plèbe; racaille; rebut; vieux métaux
|
|
tatter
|
chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
|
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
daub
|
|
barbouiller; beurrer; cochonner; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; souiller; tacher
|
|
scrap
|
|
aller sur le pré; battre le fer; casser; castagner; convertir en ferailles; démolir; détruire; faire supprimer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
|