Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: être dans de beaux draps

French and English Search Results for: être dans de beaux draps

Summary

French to English: more detail...

être dans de beaux draps:
- Wiktionary:
  être dans de beaux draps → to be in a pickle, to be in deep water
  être dans de beaux draps → deep water

French

Detailed Translations for être dans de beaux draps from French to English

être dans de beaux draps: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

être: be somewhere; being; person; individual; mortal; human being; creation; creature; be
dans: to; on; upon; at; in; up; during; in the course of; at which time; inside; within
de: ever since; off; from; out; to; on; upon; at; in; up; onto; of; on the side of
dé: dice
draps: cloths

Wiktionary Translations for être dans de beaux draps:

être dans de beaux draps

verb

(figuré) ironique|fr Être compromis, se retrouver dans une situation grave.
- être dans de beaux draps → to be in a pickle; to be in deep water

être dans de beaux draps

noun

difficult or embarrassing situation
- deep water → être dans de beaux draps; profonde détresse

External Machine Translations:

Related Translations for être dans de beaux draps