Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: contraste

French and English Search Results for: contraste

Summary
French to English:   more detail...
  1. contraste:
  2. contraster:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for contraste from French to English

contraste:

contraste [le ~] nomen

  1. le contraste (opposition; antithèse)
    the contradistinction; the contrast; the opposite; the discrepancy

contraste

  1. contraste
    the contrast
    – The degree of difference between light and dark extremes of color on a monitor, device screen, or printed output, or between the darkest and lightest areas in a photo. The greater the difference, the higher the contrast. 1

Translation Matrix for contraste:

NounRelated TranslationsOther Translations
contradistinction antithèse; contraste; opposition
contrast antithèse; contraste; opposition
discrepancy antithèse; contraste; opposition
opposite antithèse; contraste; opposition antipode; antithèse; antonyme; conception opposée; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
opposite antagoniste; antinomique; bouleversé; contradictoire; contraire; de l'autre côté; en face; incompatible; inconciliable; inverse; opposé; renversé; à l'envers

Synonyms for "contraste":


Wiktionary Translations for contraste:

contraste
noun
  1. opposition de choses contraires, en particulier en termes de peinture, de sculpture, de littérature et de musique.
Cross Translation:
FromToVia
• contraste → contrast; antithesis ↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• contraste → contrast; opposite ↔ tegenbeeld — contrast
• contraste → antithesis; contrast ↔ contrast — opvallende tegenstelling
• contraste → contrast; antithesis ↔ antithese — het tegenovergestelde

contrasté:


Synonyms for "contrasté":


contraster:

contraster verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )

  1. contraster (étaler; se faire valoir; se pavaner)
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention verb (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out verb (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out verb (stands out, stood out, standing out)
    • protrude verb (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous verb (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out verb (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off verb (shows off, showed off, showing off)
    • prance verb (prances, pranced, prancing)
    • jut out verb (juts out, jutted out, jutting out)
  2. contraster (marquer)
    to be in contrast with
  3. contraster (prendre la mer; partir; décamper; faire bagage; s'en aller)
    to sail away; to leave; to depart; to take off
    • sail away verb (sails away, sailed away, sailing away)
    • leave verb (leaves, left, leaving)
    • depart verb (departs, departed, departing)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)

Conjugations for contraster:

Présent
  1. contraste
  2. contrastes
  3. contraste
  4. contrastons
  5. contrastez
  6. contrastent
imparfait
  1. contrastais
  2. contrastais
  3. contrastait
  4. contrastions
  5. contrastiez
  6. contrastaient
passé simple
  1. contrastai
  2. contrastas
  3. contrasta
  4. contrastâmes
  5. contrastâtes
  6. contrastèrent
futur simple
  1. contrasterai
  2. contrasteras
  3. contrastera
  4. contrasterons
  5. contrasterez
  6. contrasteront
subjonctif présent
  1. que je contraste
  2. que tu contrastes
  3. qu'il contraste
  4. que nous contrastions
  5. que vous contrastiez
  6. qu'ils contrastent
conditionnel présent
  1. contrasterais
  2. contrasterais
  3. contrasterait
  4. contrasterions
  5. contrasteriez
  6. contrasteraient
passé composé
  1. ai contrasté
  2. as contrasté
  3. a contrasté
  4. avons contrasté
  5. avez contrasté
  6. ont contrasté
divers
  1. contraste!
  2. contrastez!
  3. contrastons!
  5. contrasté
  6. contrastant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contraster:

NounRelated TranslationsOther Translations
depart départ; fait de s'en aller
leave année de congé; congé; départ; fait de s'en aller; jour de congé; permission; vacances; vacations
VerbRelated TranslationsOther Translations
attract attention contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler attirer l'attention
be conspicuous contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
be in contrast with contraster; marquer
depart contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; subdiviser
jut out contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler faire saillie; saillir
leap out contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
leave contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller abandonner; abdiquer; dissoudre; distribuer à domicile; décomposer; défaire; délier; démissionner; détacher; embarquer; faire bagage; laisser à; livrer à domicile; partir; porter à domicile; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'en remettre; s'envoler; s'écarter; s'éloigner; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser
prance contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler étaler
protrude contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
sail away contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller mettre à la voile; partir
show off contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
stand out contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
stick out contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
take off contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller activer; amorcer; bondir; commencer; commencer à; contrefaire; copier; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarquer; démarrer; déshabiller; dévêtir; embarquer; engager; enlever; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; imiter; lancer; mettre en marche; monter; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; reproduire; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se dresser; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se réconcilier; toucher; élever; étrenner; ôter

Synonyms for "contraster":


Wiktionary Translations for contraster:

contraster
verb
  1. être en contraste.
contraster
verb
  1. set in opposition in order to show the difference or differences between
Cross Translation:
FromToVia
• contraster → contrast ↔ contrasteren — een tegenstelling vormen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1007 seconds
Page rendered in 1.0 seconds