Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: traumatisme

French and English Search Results for: traumatisme

Summary

French to English: more detail...

traumatisme:
- trauma; wound; injury; hurt; bruise; swelling; lump; bump
Wiktionary:
- traumatisme → traumatism, trauma, whiplash
- traumatisme → trauma

French

Detailed Translations for traumatisme from French to English

traumatisme:

traumatisme [le ~] nomen

le traumatisme
the trauma
- trauma [the ~] nomen
le traumatisme (blessure; plaie; lésion; trauma)
the wound; the injury; the hurt
- wound [the ~] nomen
- injury [the ~] nomen
- hurt [the ~] nomen
le traumatisme (blessure; plaie; lésion)
the injury
- injury [the ~] nomen
le traumatisme (blessure)
the bruise; the swelling; the lump; the bump
- bruise [the ~] nomen
- swelling [the ~] nomen
- lump [the ~] nomen
- bump [the ~] nomen

Translation Matrix for traumatisme:

Noun	Related Translations	Other Translations
bruise	blessure; traumatisme	bleu; bosse; bouffissure; contusion; enflure; froissement; lésion; meurtrissure
bump	blessure; traumatisme	bosse; boule; boum; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; coup violent; floc; fracas; grondement; heurt; impulsion; inégalité; lourde chute; petit coup; plouf; poussée; éclat
hurt	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	offense
injury	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; offense; perte; préjudice; tort
lump	blessure; traumatisme	abcès; ampoule; bosse; bouffissure; boule; bubon; caillot; enflure; gonflement; gros morceau; grosseur; grumeau; masse; meurtrissure; morceau; motte; petit morceau; renflement; tumeur; tuméfaction
swelling	blessure; traumatisme	abcès; accrue; ampoule; bosse; bouffissure; boule; bouton; bubon; bulle; contusion; croissance; enflure; gonflement; grosseur; lésion; meurtrissure; quignon; renflement; tumeur; tuméfaction
trauma	traumatisme
wound	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	blessure de mors; coupure; entaille
Verb	Related Translations	Other Translations
bruise		blesser; contusionner; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; injurier; léser; meurtrir; porter préjudice à
hurt		abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
wound		blesser; injurier; léser; meurtrir
Adjective	Related Translations	Other Translations
hurt		atteint; blessé; offensé; outragé; piqué au vif; profondément blessé; touché; vexé

Synonyms for "traumatisme":

maladie; affection; atteinte; indisposition; mal; malaise; trouble; dérangement; crise; attaque; épreuve; infirmité; rechute; trauma; blessure; lésion; choc

Wiktionary Translations for traumatisme:

traumatisme

noun

médecine|fr État résultant d’une lésion causer par une blessure ou un coup.
- traumatisme → traumatism

traumatisme

noun

Any serious injury to the body, often resulting from violence or an accident
- trauma → traumatisme
An emotional wound leading to psychological injury
- trauma → traumatisme
An event that causes great distress
- trauma → traumatisme
whiplash injury
- whiplash → coup du lapin; traumatisme; cervical

Cross Translation:

From	To	Via
• traumatisme	→ trauma	↔ Trauma — Medizin: körperliche Verletzung
• traumatisme	→ trauma	↔ Trauma — Psychologie: starke seelische Erschütterung