Interglot - débouché: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

déboucher:
- unplug; uncork; open; open up; unscrew; turn on; unlock; draw open
débouché:
- area of distribution; consuming market; market; opening
Wiktionary:
- déboucher → uncork, unblock, clear, set abroach
- déboucher → pull out, unblock, clear, uncork

French

Detailed Translations for débouché from French to English

déboucher:

déboucher verb (débouche, débouches, débouchons, débouchez, débouchent, débouchais, débouchait, débouchions, débouchiez, débouchaient, débouchai, débouchas, déboucha, débouchâmes, débouchâtes, débouchèrent, déboucherai, déboucheras, débouchera, déboucherons, déboucherez, déboucheront)

déboucher
to unplug
- unplug verb (unplugs, unplugged, unplugging)
déboucher
to uncork
- uncork verb (uncorks, uncorked, uncorking)
déboucher (ouvrir; déverrouiller; desserrer; tourner; dévisser; déboulonner)
to open; to open up; to unscrew; turn on; to unlock
- open verb (opens, opened, opening)
- open up verb (opens up, opened up, opening up)
- unscrew verb (unscrews, unscrewed, unscrewing)
- turn on verb
- unlock verb (unlocks, unlocked, unlocking)
déboucher (ouvrir; tirer)
draw open
- draw open verb

Conjugations for déboucher:

Présent

débouche
débouches
débouche
débouchons
débouchez
débouchent

imparfait

débouchais
débouchais
débouchait
débouchions
débouchiez
débouchaient

passé simple

débouchai
débouchas
déboucha
débouchâmes
débouchâtes
débouchèrent

futur simple

déboucherai
déboucheras
débouchera
déboucherons
déboucherez
déboucheront

subjonctif présent

que je débouche
que tu débouches
qu'il débouche
que nous débouchions
que vous débouchiez
qu'ils débouchent

conditionnel présent

déboucherais
déboucherais
déboucherait
déboucherions
déboucheriez
déboucheraient

passé composé

suis débouché
es débouché
est débouché
sommes débouchés
êtes débouchés
sont débouchés

divers

débouche!
débouchez!
débouchons!
débouché
débouchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déboucher:

Noun	Related Translations	Other Translations
open		espaces libres
Verb	Related Translations	Other Translations
draw open	déboucher; ouvrir; tirer
open	desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner	annoncrer; commencer; déboutonner; débuter; découvrir; démarrer; dénouer; déplier; déverrouiller; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; exposer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; étrenner
open up	desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner	coloniser; déboutonner; découvrir; dénouer; déterrer; déverrouiller; exhumer; exposer; fonder; mettre à nu; ouvrir; s'installer; se nicher; établir
turn on	desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner	activer; allumer; brancher sur; enclencher; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
uncork	déboucher
unlock	desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner	déboutonner; découvrir; défaire; défaire les boutons; dénouer; déverrouiller; exposer; mettre à nu; ouvrir
unplug	déboucher
unscrew	desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner	desserrer; défaire; dévisser
Adjective	Related Translations	Other Translations
open		abordable; accessible; avenant; carrément; de bonne foi; directement; droit; découvert; dévoilé; en plein air; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; à découvert

Synonyms for "déboucher":

ouvrir; défaire; déboutonner; débrider; décacheter; déclouer; découvrir; desserrer; forcer; entrouvrir; tirer; dégager; frayer

Wiktionary Translations for déboucher:

déboucher

verb

débarrasser de ce qui boucher, de ce qui obstruer.
- déboucher → uncork; unblock; clear; set abroach

déboucher

to maneuver a vehicle from the side of a road onto the lane
- pull out → engager; déboucher

verb

to open by removing the cork or stopper from
- uncork → déboucher

Cross Translation:

From	To	Via
• déboucher	→ unblock; clear	↔ doorsteken — met een lang voorwerp door een buis gaan met als doel deze open te maken
• déboucher	→ uncork	↔ entkorken — eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen

débouché:

débouché [le ~] nomen

le débouché (marché)
the area of distribution; the consuming market; the market; the opening
- area of distribution [the ~] nomen
- consuming market [the ~] nomen
- market [the ~] nomen
- opening [the ~] nomen

Translation Matrix for débouché:

Noun	Related Translations	Other Translations
area of distribution	débouché; marché
consuming market	débouché; marché
market	débouché; marché	Bourse; Bourse des valeurs; baisse des salaires; commerce; commerce des marchandises; marché; réduction; réduction de dépenses; échange; économie
opening	débouché; marché	amorce; blanc; commencement; crevasse; dilatation; début; décollage; démarrage; départ; encoche; endroit faible dans la glace; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; origine; ouverture; pause; ravin
Adjective	Related Translations	Other Translations
opening		introduisant

Synonyms for "débouché":

issue; native; originaire; née; ouverture; sortie; porte; passage; exutoire; solution; échappatoire; expédient; aboutissement; résultat; conclusion; balade; parution; incartade

External Machine Translations: