Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: racle

French and English Search Results for: racle

Summary
French to English:   more detail...
  1. raclée:
  2. racler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for racle from French to English

racle:


Synonyms for "racle":


Wiktionary Translations for racle:

Cross Translation:
FromToVia
• racle → squeegee ↔ Rakel — Drucktechnik: flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird

raclée:

raclée [la ~] nomen

  1. la raclée (correction; rossée)
    the thrashing; the a beating; the pasting
  2. la raclée (flagellation; rossée)
    the whipping; the lashing; the trashing
  3. la raclée
    the a beating

Translation Matrix for raclée:

NounRelated TranslationsOther Translations
a beating correction; raclée; rossée
lashing flagellation; raclée; rossée raban; saisine
pasting correction; raclée; rossée collage; fait de coller
thrashing correction; raclée; rossée
trashing flagellation; raclée; rossée
whipping flagellation; raclée; rossée

Synonyms for "raclée":


Wiktionary Translations for raclée:

raclée
noun
  1. populaire|fr coups répéter portés à une personne ou à un animal.
raclée
noun
  1. A thorough defeat
  2. A severe beating
Cross Translation:
FromToVia
• raclée → thrashing; trouncing ↔ Prügel — (umgangssprachlich) Schlag, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung austeilen werden
• raclée → beating; thrashing ↔ Schmiere — landschaftlich: Schlag

racler:

racler verb (racle, racles, raclons, raclez, )

  1. racler (gratter)
    to scrape; to scratch; to scratch off; to screech; to grate
    • scrape verb (scrapes, scraped, scraping)
    • scratch verb (scratches, scratched, scratching)
    • scratch off verb (scratches off, scratched off, scratching off)
    • screech verb (screeches, screeched, screeching)
    • grate verb (grates, grated, grating)
  2. racler (raboter; écorcher)
    plane down; to shave off; to skin
  3. racler (se gratter; griffer; frotter; gratter; égratigner)
    to scratch; to scrape; to screech; to rasp; to grate; to claw; to paw
    • scratch verb (scratches, scratched, scratching)
    • scrape verb (scrapes, scraped, scraping)
    • screech verb (screeches, screeched, screeching)
    • rasp verb (rasps, rasped, rasping)
    • grate verb (grates, grated, grating)
    • claw verb (claws, clawed, clawing)
    • paw verb (paws, pawed, pawing)
  4. racler (râper; frotter; polir; )
    to grate; to plane; to smooth
    • grate verb (grates, grated, grating)
    • plane verb (planes, planed, planing)
    • smooth verb (smooths, smoothed, smoothing)

Conjugations for racler:

Présent
  1. racle
  2. racles
  3. racle
  4. raclons
  5. raclez
  6. raclent
imparfait
  1. raclais
  2. raclais
  3. raclait
  4. raclions
  5. racliez
  6. raclaient
passé simple
  1. raclai
  2. raclas
  3. racla
  4. raclâmes
  5. raclâtes
  6. raclèrent
futur simple
  1. raclerai
  2. racleras
  3. raclera
  4. raclerons
  5. raclerez
  6. racleront
subjonctif présent
  1. que je racle
  2. que tu racles
  3. qu'il racle
  4. que nous raclions
  5. que vous racliez
  6. qu'ils raclent
conditionnel présent
  1. raclerais
  2. raclerais
  3. raclerait
  4. raclerions
  5. racleriez
  6. racleraient
passé composé
  1. ai raclé
  2. as raclé
  3. a raclé
  4. avons raclé
  5. avez raclé
  6. ont raclé
divers
  1. racle!
  2. raclez!
  3. raclons!
  5. raclé
  6. raclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for racler:

NounRelated TranslationsOther Translations
claw bras; grappin; tentacule
grate barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
paw doigt; griffe; main; patte; poing
plane avion; aéroplane; rabot
rasp râpe
scrape déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
scratch barre; déchirure; emprunteur; griffure; raie; trait; écorchure; égratignure; éraflure
screech cri; exclamation; hurlement
skin apparence; chair; cosse; gousse; peau; pelage; pelure; poil; écorce
VerbRelated TranslationsOther Translations
claw frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
grate craquer; crisser; croasser; frotter; gratter; griffer; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper; se gratter; égratigner crisser; grillager; griller; grincer; treillager
paw frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
plane craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper planer
plane down raboter; racler; écorcher
rasp frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner bougonner; cracher; graillonner; râler
scrape frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner décrotter; enlever au marteau; gratter; ravaler
scratch frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; rayer; souffler; égratigner; érafler
scratch off gratter; racler
screech frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner braire; criailler; crier; fulminer; glapir; gueuler; hurler; mugir; tempéter
shave off raboter; racler; écorcher
skin raboter; racler; écorcher appliquer une apparence; bobiner; changer de peau; dépouiller; enrouler; faire peau neuve; peler; retrousser; rouler; se peler; trousser; écorcher; éplucher
smooth craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
smooth appétissant; coulant; courant; crasseux; crémeux; dégoûtant; fluide; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; lisse; malpropre; obscène; plat; sale; salement; sans cérémonies; sans détours; sans ride; sans égards; savoureux; tout net; uniforme; uniformément; égal

Synonyms for "racler":


Wiktionary Translations for racler:

racler
verb
  1. play a stringed instrument
Cross Translation:
FromToVia
• racler → strum ↔ schrammeln — abwertend: ein Saiteninstrument spielen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1029 seconds
Page rendered in 1.0 seconds