Interglot - blindé: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

blindé:
- bomb proof; armoured; armour-clad; in armour; armored; armor-clad
blinder:
- blind; armour; armor; reinforce; arm
Wiktionary:
- blindé → armored car, armoured car
- blindé → armored, armoured, bulletproof
- blinder → armour

French

Detailed Translations for blindé from French to English

blindé:

blindé adj

blindé (à l'épreuve des bombes)
bomb proof
- bomb proof adj
blindé (cuirassé)
armoured; armour-clad; in armour; armored; armor-clad
- armoured adj, engelsk
- armour-clad adj, engelsk
- in armour adj
- armored adj, amerikan
- armor-clad adj, amerikan
blindé (cuirassé)
armoured; armored
- armoured adj, engelsk
- armored adj, amerikan
blindé
armored
– Pertaining to a defense mechanism used in some malicious software code, intended to complicate or prevent analysis of the code with reverse engineering or code disassembly methods. ¹
- armored adj

Translation Matrix for blindé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
armor-clad	blindé; cuirassé
armored	blindé; cuirassé
armour-clad	blindé; cuirassé
armoured	blindé; cuirassé
Modifier	Related Translations	Other Translations
bomb proof	blindé; à l'épreuve des bombes
in armour	blindé; cuirassé

Synonyms for "blindé":

blasé; lassé; rassasié; fatigué; dégoûté; désabusé; insensible; indifférent; sceptique; cuirassé; char; half-track; tank; endurci; chariot; quadrige; panzer

Wiktionary Translations for blindé:

blindé

noun

véhicule militaire protégé par un blindage.
- blindé → armored car; armoured car

adjective

Qui posséder un blindage.
- blindé → armored; armoured

blindé

adjective

capable of withstanding a bullet
- bulletproof → blindé; pare-balle

blindé form of blinder:

blinder verb (blinde, blindes, blindons, blindez, blindent, blindais, blindait, blindions, blindiez, blindaient, blindai, blindas, blinda, blindâmes, blindâtes, blindèrent, blinderai, blinderas, blindera, blinderons, blinderez, blinderont)

blinder (couvrir; cuirasser)
to blind; to armour; armor
- blind verb (blinds, blinded, blinding)
- armour verb, engelsk (armours, armoured, armouring)
- armor verb, amerikan
blinder (armer; se cuirasser)
to reinforce; to armour; to arm; armor
- reinforce verb (reinforces, reinforced, reinforcing)
- armour verb, engelsk (armours, armoured, armouring)
- arm verb (arms, armed, arming)
- armor verb, amerikan
blinder (cuirasser; armer)
to reinforce; to armour; armor
- reinforce verb (reinforces, reinforced, reinforcing)
- armour verb, engelsk (armours, armoured, armouring)
- armor verb, amerikan

Conjugations for blinder:

Présent

blinde
blindes
blinde
blindons
blindez
blindent

imparfait

blindais
blindais
blindait
blindions
blindiez
blindaient

passé simple

blindai
blindas
blinda
blindâmes
blindâtes
blindèrent

futur simple

blinderai
blinderas
blindera
blinderons
blinderez
blinderont

subjonctif présent

que je blinde
que tu blindes
qu'il blinde
que nous blindions
que vous blindiez
qu'ils blindent

conditionnel présent

blinderais
blinderais
blinderait
blinderions
blinderiez
blinderaient

passé composé

ai blindé
as blindé
a blindé
avons blindé
avez blindé
ont blindé

divers

blinde!
blindez!
blindons!
blindé
blindant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for blinder:

Noun	Related Translations	Other Translations
arm		accoudoir; bras
armor		armement; armure; armure qui recouvre la buste; blindage; corselet; cuirasse; cuirassement; plastron
armour		armement; armure; armure qui recouvre la buste; blindage; corselet; cuirasse; cuirassement; plastron
blind		contrevent; persienne; store; volet
Verb	Related Translations	Other Translations
arm	armer; blinder; se cuirasser
armor	armer; blinder; couvrir; cuirasser; se cuirasser
armour	armer; blinder; couvrir; cuirasser; se cuirasser
blind	blinder; couvrir; cuirasser	aveugler; éblouir; éblouir les yeux
reinforce	armer; blinder; cuirasser; se cuirasser	consolider; fortifier; raffermir; renforcer
Adjective	Related Translations	Other Translations
blind		creux

Synonyms for "blinder":

armer; renforcer; cuirasser; fortifier; barder; hérisser; abriter; boiser; protéger; couvrir; recouvrir; fermer; bâcher; enduire; caparaçonner; vêtir; revêtir; envelopper; immuniser; vacciner; accoutumer; mithridatiser

Wiktionary Translations for blinder:

Cross Translation:

From	To	Via
• blinder	→ armour	↔ pantseren — met een pantser bekleden

blindée:

Synonyms for "blindée":

endurcie; immunisée; armée; protégée; cuirassée; bardée; matelassée

External Machine Translations:

Related Translations for blindé

¹Microsoft® Language Portal