Summary
French to English: more detail...
- prendre au dépourvu:
-
Wiktionary:
- prendre au dépourvu → catch somebody off their guard, off guard
French
Detailed Translations for prendre au dépourvu from French to English
prendre au dépourvu:
-
prendre au dépourvu (surprendre)
-
prendre au dépourvu (surprendre; prendre par surprise)
Translation Matrix for prendre au dépourvu:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hold up | hold-up | |
| surprise | attaque imprévue; prise au dépourvu; surprise; étonnement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hold up | prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre | annuler; maintenir; relever; soutenir; tenir levé |
| rob | prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre | barboter; cambrioler; chiper; choper; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter |
| startle | prendre au dépourvu; surprendre | alarmer; angoisser; avertir; choquer; faire peur; faire peur à qn; inquiéter; intimider; mettre en garde contre; terroriser; tyranniser; ébranler; épouvanter |
| surprise | prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre | s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner |
| take off guard | prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre | |
| take unaware | prendre au dépourvu; surprendre | attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre |
Wiktionary Translations for prendre au dépourvu:
prendre au dépourvu
verb
-
surprendre, au sujet d’une personne.
- prendre au dépourvu → catch somebody off their guard; off guard