Interglot - concernant: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

concernant:
- concerning; with regard to; with respect to; with reference to; about; att.; as regards; qua; as far as goes
concerner:
- concern; regard; affect; relate to; touch; influence; impress; strike; hit; move
- concerning
Wiktionary:
- concernant → concerning, regarding
- concerner → concern, relate
- concerner → concern

French

Detailed Translations for concernant from French to English

concernant:

concernant adj

concernant
concerning; with regard to; with respect to
- concerning adj
- with regard to adj
- with respect to adj
concernant (à propos de; au sujet de; quant à; touchant; pour ce qui est de)
concerning; with regard to; with reference to; with respect to
- concerning adj
- with regard to adj
- with reference to adj
- with respect to adj
about
– on the subject of; concerning ¹
- about adj
  - The discussion has changed my thinking about the issue²
  - He is thinking about writing a book.¹
  - What is that all about?¹
  - Let's talk about my new book.¹
concernant (pour ce qui concerne; en ce qui concerne)
att.; with respect to
- att. adj
- with respect to adj
concernant (en ce qui concerne)
as regards; qua; as far as goes
- as regards adj
- qua adj
- as far as goes adj

Translation Matrix for concernant:

Noun	Related Translations	Other Translations
concerning		concerner; fait d'affecter; fait d'inspirer une crainte; fait de concerner; fait de toucher à
Modifier	Related Translations	Other Translations
about	au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de	autour; environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; presque; quasi; quasiment; quelque; sphérique; vers; à peu près
as far as goes	concernant; en ce qui concerne
as regards	concernant; en ce qui concerne
att.	concernant; en ce qui concerne; pour ce qui concerne
concerning	au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de	en question
qua	concernant; en ce qui concerne
with reference to	au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
with regard to	au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
with respect to	au sujet de; concernant; en ce qui concerne; pour ce qui concerne; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de

Synonyms for "concernant":

relatif à; touchant; à propos de; au sujet de

Wiktionary Translations for concernant:

Cross Translation:

From	To	Via
• concernant	→ concerning; regarding	↔ hinsichtlich — mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf

concernant form of concerner:

concerner verb (concerne, concernes, concernons, concernez, concernent, concernais, concernait, concernions, concerniez, concernaient, concernai, concernas, concerna, concernâmes, concernâtes, concernèrent, concernerai, concerneras, concernera, concernerons, concernerez, concerneront)

concerner (regarder; toucher; se rapporter à; atteindre; intéresser)
to concern; to regard; to affect; relate to; to touch
- concern verb (concerns, concerned, concerning)
- regard verb (regards, regarded, regarding)
- affect verb (affects, affected, affecting)
- relate to verb
- touch verb (touches, touched, touching)
concerner (regarder; toucher; s'agir de)
to concern; to regard; to affect; to touch
- concern verb (concerns, concerned, concerning)
- regard verb (regards, regarded, regarding)
- affect verb (affects, affected, affecting)
- touch verb (touches, touched, touching)
concerner (influencer; toucher; faire une saut à; se rapporter à)
to influence; to affect; to impress
- influence verb (influences, influenced, influencing)
- affect verb (affects, affected, affecting)
- impress verb (impresses, impressed, impressing)
concerner (émouvoir; toucher; atteindre; remuer)
to strike; to touch; to hit; to move; to affect; to concern
- strike verb (strikes, struck, striking)
- touch verb (touches, touched, touching)
- hit verb (hits, hit, hitting)
- move verb (moves, moved, moving)
- affect verb (affects, affected, affecting)
- concern verb (concerns, concerned, concerning)

Conjugations for concerner:

Présent

concerne
concernes
concerne
concernons
concernez
concernent

imparfait

concernais
concernais
concernait
concernions
concerniez
concernaient

passé simple

concernai
concernas
concerna
concernâmes
concernâtes
concernèrent

futur simple

concernerai
concerneras
concernera
concernerons
concernerez
concerneront

subjonctif présent

que je concerne
que tu concernes
qu'il concerne
que nous concernions
que vous concerniez
qu'ils concernent

conditionnel présent

concernerais
concernerais
concernerait
concernerions
concerneriez
concerneraient

passé composé

ai concerné
as concerné
a concerné
avons concerné
avez concerné
ont concerné

divers

concerne!
concernez!
concernons!
concerné
concernant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

concerner [le ~] nomen

le concerner (fait de toucher à; fait d'affecter)
the concerning
- concerning [the ~] nomen

Translation Matrix for concerner:

Noun	Related Translations	Other Translations
concern		affaire; association; chagrin; compagnie; corporation; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe de sociétés; hospitalisation; inquiétude; maison de commerce; malheur; peine; préoccupation; société; société commerciale; société de commerce; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
concerning	concerner; fait d'affecter; fait de toucher à	fait d'affecter; fait d'inspirer une crainte; fait de concerner; fait de toucher à
hit		accrochage; accès; atteinte; best-seller; bestseller; bon tir; but; collision; goal; heurt; meilleure vente; réussite; succè; succès; tube
impress		cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre
influence		action; conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
move		combat simulé; coup; manoeuvre; simulacre de combat
regard		adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
strike		arrêt de travail; cessation de travail; fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux; forer; grève; grèves
touch		attouchement; contact; frappe; frôlement; mouvement d'âme; petit coup; petit peu; rien; sens; sensibilité; sentiment; sentiment de contact; tape; toucher; émotion
Verb	Related Translations	Other Translations
affect	atteindre; concerner; faire une saut à; influencer; intéresser; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir	agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; battre; compatir; influer sur; s'intéresser; toucher
concern	atteindre; concerner; intéresser; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir	atteindre; battre; compatir; s'intéresser; toucher
hit	atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir	atteindre; battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper; toucher
impress	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	appuyer; assurer quelque chose à quelqu'un; enfoncer; faire entrer de force; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; imprimer; inculquer; percer; pousser dans; pénétrer; tirer
influence	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	agir sur; avoir de l'influence sur; influencer
move	atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir	actionner; aller; atteindre; attendrir; avancer; battre; bouger; changer de poste; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; mettre en mouvement; partir; remuer; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; se mouvoir; se rendre à; toucher; transférer; transposer; émotionner; émouvoir
regard	atteindre; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher	considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
relate to	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher
strike	atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir	aller faire la grève; allumer; astiquer; attaquer; atteindre; attirer; battre; cesser le travail; cirer; faire briller; faire brûler; faire grève; faire la grève; flamber; frapper; frotter; impressionner; mettre feu à; mettre le feu à; produire une vive impression; s'enflammer; saisir; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé; toucher; étonner
touch	atteindre; concerner; intéresser; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir	agiter; atteindre; attendrir; battre; compatir; effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; palper; remuer; s'intéresser; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir
Modifier	Related Translations	Other Translations
concerning		au sujet de; concernant; en question; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
hit		atteint; battu; blessé; touché

Synonyms for "concerner":

appartenir; dépendre; être; participer; convenir; intéresser; regarder; toucher; viser; mirer; ambitionner; apostiller

Wiktionary Translations for concerner:

concerner

verb

toucher, intéresser sous tel ou tel rapport en parlant des choses.
- concerner → concern

concerner

verb

to be of importance to
- concern → toucher; concerner; interesser
-
- relate → concerner

Cross Translation:

From	To	Via
• concerner	→ concern	↔ betreffen — gaan over, als onderwerp hebben
• concerner	→ concern	↔ angehen — (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen
• concerner	→ concern	↔ betreffen — sich auf etwas beziehen

External Machine Translations:

Related Translations for concernant

English

Detailed Translations for concernant from English to French

concernant: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}