Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: air

French and English Search Results for: air

Summary
French to English:   more detail...
  1. air:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. air:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for air from French to English

air:

air [le ~] nomen

  1. l'air (mélodie)
    the tune; the air; the song; the ditty
  2. l'air (refrain; mélodie)
    the song; the melody; the tune
  3. l'air (mélodie; chanson; chant; ballade)
    the melody; the tune; the song; the ballad
  4. l'air (apparence; allure; forme; )
    the appearance; the exterior; the looks; the look
  5. l'air (allure; apparence; aspect)
    the allure; the appearance
  6. l'air (extérieur; apparence; mine; aspect)
    the exterior; the appearance; the looks
  7. l'air (manière de regarder)
    the way of looking

Translation Matrix for air:

NounRelated TranslationsOther Translations
air air; mélodie espace aérien; ondes
allure air; allure; apparence; aspect
appearance air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; formation du comparatif; forme; parution; physique; silhouette; spectacle; stature; taille; vision; vue; évidence
ballad air; ballade; chanson; chant; mélodie ballade; ballade chantée; chanson; chant; mélodie
ditty air; mélodie ballade; chanson; chant; mélodie
exterior air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique côté extérieur; dehors; extérieur; face externe
look air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique coup d'oeil; expression; physionomie; prédicat; regard; regards; vue
looks air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; physique
melody air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain ballade; chanson; chant; mélodie
song air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain ballade; ballade chantée; chanson; chant; mélodie
tune air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
way of looking air; manière de regarder
VerbRelated TranslationsOther Translations
air décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur
allure allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter
look apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; voir
tune adapter; ajuster; augmenter; dresser; fonder; instaurer; intensifier; raccommoder; régler; édifier; élever; ériger; établir

Synonyms for "air":


Wiktionary Translations for air:

air
noun
  1. mélange gazeux constituer l’atmosphère.
  2. apparence ; comportement. — note Ne s’emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d'un qualificatif.
  3. mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
air
noun
  1. physical appearance
  2. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
Cross Translation:
FromToVia
• air → melody ↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• air → air ↔ lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
• air → appearance; look; air ↔ air — gezicht, houding
• air → air pollution ↔ Luftverschmutzung — Verunreinigung der Luft durch Staub, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck
• air → expression; countenance; face; look; mien; looks ↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• air → countenance; expression; look; face; looks; mien ↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• air → belly up; belly-up ↔ bauchoben — zumeist von (aufgequollenen) Kadavern und (gewölbten) Gegenständen: mit dem Bauch nach oben (liegend, treibend)
• air → aria ↔ Arie — Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Related Translations for air



English

Detailed Translations for air from English to French

air:

to air verb (airs, aired, airing)

  1. to air (vent; let off steam; work off; give vent to)
    décharger; épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher
    • décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )

Conjugations for air:

present
  1. air
  2. air
  3. airs
  4. air
  5. air
  6. air
simple past
  1. aired
  2. aired
  3. aired
  4. aired
  5. aired
  6. aired
present perfect
  1. have aired
  2. have aired
  3. has aired
  4. have aired
  5. have aired
  6. have aired
past continuous
  1. was airing
  2. were airing
  3. was airing
  4. were airing
  5. were airing
  6. were airing
future
  1. shall air
  2. will air
  3. will air
  4. shall air
  5. will air
  6. will air
continuous present
  1. am airing
  2. are airing
  3. is airing
  4. are airing
  5. are airing
  6. are airing
subjunctive
  1. be aired
  2. be aired
  3. be aired
  4. be aired
  5. be aired
  6. be aired
diverse
  1. air!
  2. let's air!
  5. aired
  6. airing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

air [the ~] nomen

  1. the air (ether; aether)
    l'ondes
  2. the air (tune; song; ditty)
    l'air; la mélodie
  3. the air (airspace; space)
    l'espace aérien

Translation Matrix for air:

NounRelated TranslationsOther Translations
air air; ditty; song; tune allure; appearance; ballad; exterior; look; looks; melody; song; tune; way of looking
espace aérien air; airspace; space air space
mélodie air; ditty; song; tune ballad; ditty; melodiousness; melody; song; tune
ondes aether; air; ether
- air travel; airwave; atmosphere; aura; aviation; breeze; gentle wind; line; melodic line; melodic phrase; melody; strain; tune; zephyr
VerbRelated TranslationsOther Translations
décharger air; give vent to; let off steam; vent; work off be discharged; bring down; cast out; clear; commit murder; discard; discharge; disgorge; dismiss; drain; drop; dump out; effuse; empty; empty out; expel; fire; fire a shot; fire at; flash; found innocent; fusillade; kill; lay off; lighten; murder; offload; pour out; put to the sword; release; remove; sack; shoot; take down; throw out; thunder; unload
décharger son coeur air; give vent to; let off steam; vent; work off
s'épancher air; give vent to; let off steam; vent; work off
se défouler air; give vent to; let off steam; vent; work off go on a razzle; go on a spree; let one's hair down
épancher son coeur air; give vent to; let off steam; vent; work off
- aerate; air out; bare; beam; broadcast; publicise; publicize; send; transmit; vent; ventilate

Related Words for "air":

  • airing, airs

Synonyms for "air":


Antonyms for "air":


Related Definitions for "air":

  1. travel via aircraft1
    • air travel involves too much waiting in airports1
    • if you've time to spare go by air1
  2. a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing1
    • an air of mystery1
    • the house had a neglected air1
  3. medium for radio and television broadcasting1
    • the program was on the air from 9 til midnight1
  4. a succession of notes forming a distinctive sequence1
    • she was humming an air from Beethoven1
  5. the mass of air surrounding the Earth1
    • it was exposed to the air1
  6. the region above the ground1
    • her hand stopped in mid air1
    • he threw the ball into the air1
  7. a slight wind (usually refreshing)1
    • as he waited he could feel the air on his neck1
  8. a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of1
    • air pollution1
    • a smell of chemicals in the air1
    • open a window and let in some air1
    • I need some fresh air1
  9. once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)1
  10. expose to cool or cold air so as to cool or freshen1
    • air the old winter clothes1
  11. expose to warm or heated air, so as to dry1
  12. make public1
    • She aired her opinions on welfare1
  13. broadcast over the airwaves, as in radio or television1
    • We cannot air this X-rated song1
  14. be broadcast1
    • This show will air Saturdays at 2 P.M.1
  15. expose to fresh air1

Wiktionary Translations for air:

air
noun
  1. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
  2. music: a song, an aria
verb
  1. to bring into contact with the air
air
noun
  1. manière précieux de parler ou d’agir.
  2. manière précieux de parler ou d’agir.
  3. mélange gazeux constituer l’atmosphère.
  4. apparence ; comportement. — note Ne s’emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d'un qualificatif.
  5. mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
  6. Ambiance
  7. imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
  8. action, habitude de minauder.
  9. air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
  10. (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
verb
  1. assainir en mettre en contact avec l’air.
  2. rafraîchir par l’air au moyen d’un éventail ou de tout autre objet.
adjective
  1. Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
Cross Translation:
FromToVia
• air → air ↔ lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
• air → air ↔ air — gezicht, houding
• air → temps ↔ Wetter — Bergbau, nur Plural: die Luft in einem Bergwerk
• air → diffuser; émettre ↔ ausstrahlen — etwas über Strahlen, Wellen o. ä. verbreiten

Related Translations for air







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0929 seconds
Page rendered in 1.0 seconds