Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: appel

French and English Search Results for: appel

Summary
French to English:   more detail...
  1. appel:
  2. appelé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for appel from French to English

appel:

appel [le ~] nomen

  1. l'appel
    the roll call
  2. l'appel
    the appealing to; the appealing for
  3. l'appel
    the appeal
  4. l'appel
    the invocation
  5. l'appel
    the call of duty
  6. l'appel
    the calling off; the calling away
  7. l'appel
    the appeal against; the notice of appeal
  8. l'appel
    the call
    – A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or PDAs), or between two or more such devices and telephones. 1
    • call [the ~] nomen
  9. l'appel (convocation)
    the call up
  10. l'appel (coup de fil; sonnerie)
    the call
    • call [the ~] nomen
  11. l'appel (communication; message; mention; )
    the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
  12. l'appel (cri; cris)
    the calling
  13. l'appel (mise au courant; avertissement; renseignement; )
    the notification; the information; the notice; the announcement
  14. l'appel (convocation; notification; communication; )
    the convocation; the summons; the call
  15. l'appel (exhortation)
    the wake-up call
  16. l'appel (attrait)
    the call; the bird whistle; the bird call; the call note

Translation Matrix for appel:

NounRelated TranslationsOther Translations
announcement annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi annonce; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mention; message; notification; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; sommation; tirage; édition
appeal appel adjuration; appas; attirance; attraction; attrait; caractère attrayant; charme; demande; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; griefs d'appel; imploration; lettre de réclamation; plainte; pouvoir de séduction; pouvoir magique; prière; pétition; requête; réclamation; réquisition; supplication; voie de recours
appeal against appel
appealing for appel
appealing to appel
bird call appel; attrait appeau
bird whistle appel; attrait appeau
call appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; faire-part; notification; sonnerie coup de fil; coup de téléphone; interpellation; invocation; message téléphonique; signal sonore; top sonore
call note appel; attrait note concernant l'appel
call of duty appel
call up appel; convocation
calling appel; cri; cris action de poursuivre une vocation; crier à; interpellation; invocation; obsécration
calling away appel
calling off appel annulation
convocation appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
information appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement dates; données; explication; explications; info; information; informations; renseignement; renseignements; saisie de données; éclaircie; éclaircissement; éclaircissements
invocation appel invocation; obsécration
message annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi bulletin mensuel; document; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; message; message électronique; nouvelle; périodique; revue
notice appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement attention; attraction; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; information préalable; regards; renvoi; éclaircissement
notice of appeal appel
notification appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement annonce; avis; communication; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; notification; sommation
piece of news annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi bulletin mensuel; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; nouvelle; périodique; revue
report annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi addition; annotation; brouillon; bulletin mensuel; citation; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; périodique; rapport; rapportage; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
roll call appel
statement annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi affirmation; allégation; annonce; annotation; assertion; brouillon; communication; constatation; dilemme; déclaration; détermination; expression; faire-part; griffonnage; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; notation; note; petit mot; position; problème; procès-verbal; question; registre; relevé; relevé de compte; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
summons appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification ajournement; amendes; assignation; assignation à jour fixe; avertissement; avis; citation; contraventions; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; intimation; notification; notifications; prière instante; sommation; sommations
wake-up call appel; exhortation
VerbRelated TranslationsOther Translations
appeal adjurer; aller en appel; appeler; conjurer; demander; exiger; faire appel; faire opposition; implorer; invoquer; mentionner; prier; requérir; s'autoriser; se réclamer de; solliciter; supplier
appeal against appeler; faire opposition; mentionner
call aborder; accoster; annoncer; appeler; appeler à; arraisonner; carillonner; citer; convoquer; crier; crier à; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; héler; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
call up amener à soi; appeler; convoquer; donner un coup de fil; invoquer; laisser venir; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
notice apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider; voir
report annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire

Synonyms for "appel":


Wiktionary Translations for appel:

appel
noun
  1. Action d'appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.
  2. Action d'appeler au moyen d'un signal des hommes à s'assembler.
  3. Action de réclamer, d'invoquer.
appel
noun
  1. (computing): the act of jumping to a subprogram
  2. beckoning or summoning
  3. cry or shout
  4. telephone conversation
  5. application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination
  6. appeal, petition, entreaty
  7. reading of a list of names and responses
verb
  1. to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision
Cross Translation:
FromToVia
• appel → shout; cry; call ↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• appel → appeal ↔ Aufruf — öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
• appel → summons ↔ Aufruf — Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation
• appel → appeal ↔ Berufung — Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
• appel → summons; call ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist
• appel → call ↔ Ruf — eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun
• appel → appeal ↔ Appell — dringende Aufforderung, Mahnung
• appel → roll call ↔ Appell — Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)
• appel → call; phone call ↔ Anruf — das kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

appelé:

appelé adj

  1. appelé (surnommé; alias; dit)
    called; named; known as; going by the name of; alias
  2. appelé (surnommé; alias; dit)
    called; named; going by the name of; known as
  3. appelé (alias; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé)
    so called; alias; known as; named; what they call; going by the name of; also known as; called
  4. appelé
    appealed
  5. appelé
    invoked
  6. appelé (téléphoné)
    phoned; called
  7. appelé (interpellé)
    called to; called

appelé

  1. appelé
    the callee
    – A computer that is called by another. 1
  2. appelé
    the callee
    – The endpoint to which a call is initiated by a caller. 1

Translation Matrix for appelé:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias alias; alias de messagerie; nom de plume; pseudonyme; raccourci; sobriquet
callee appelé destinataire de l'appel
AdverbRelated TranslationsOther Translations
alias ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé
also known as ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
appealed appelé
called ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; interpellé; surnommé; téléphoné imploré; invoqué
called to appelé; interpellé
going by the name of ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé intitulé; titré
invoked appelé
known as ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé
named ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé
phoned appelé; téléphoné
so called ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
what they call ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé

Synonyms for "appelé":


Wiktionary Translations for appelé:

appelé
noun
  1. one who is drafted
  2. Draftee
verb
  1. to be called

External Machine Translations:

Related Translations for appel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0823 seconds
Page rendered in 1.0 seconds