Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: calembour

French and English Search Results for: calembour

Summary

French to English: more detail...

calembour:
- equivoke; word-play; pun; play upon words; double entendre; jeu de mots
Wiktionary:
- calembour → pun, play on words
- calembour → groaner, corny joke, play on words, wordplay, pun

French

Detailed Translations for calembour from French to English

calembour:

calembour [le ~] nomen

le calembour (jeu de mots; équivoque)
the equivoke; the word-play; the pun; the play upon words; the double entendre; the jeu de mots
- equivoke [the ~] nomen
- word-play [the ~] nomen
- pun [the ~] nomen
- play upon words [the ~] nomen
- double entendre [the ~] nomen
- jeu de mots [the ~] nomen

Translation Matrix for calembour:

Noun	Related Translations	Other Translations
double entendre	calembour; jeu de mots; équivoque
equivoke	calembour; jeu de mots; équivoque
jeu de mots	calembour; jeu de mots; équivoque
play upon words	calembour; jeu de mots; équivoque
pun	calembour; jeu de mots; équivoque	drôlerie; trait d'esprit
word-play	calembour; jeu de mots; équivoque

Wiktionary Translations for calembour:

calembour

noun

jeu de mots fonder sur l’homonymie et la polysémie.
- calembour → pun; play on words

calembour

noun

joke or type of wordplay
- pun → calembour; jeu de mots

Cross Translation:

From	To	Via
• calembour	→ groaner; corny joke	↔ Kalauer — einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung
• calembour	→ play on words; wordplay; pun	↔ Wortspiel — witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit