Summary
French to English: more detail...
-
imaginer:
- invent; contrive; devise; make up; plan; set up; plot; estimate; figure out; puzzle out
- imaginé:
-
Wiktionary:
- imaginer → fancy, imagine, conceive, picture, visualize, dream up, suppose
- imaginer → visualise, to imagine sth., to picture sth./ to oneself, devise, think up, excogitate
English to French: more detail...
- imagine:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for imaginé from French to English
imaginer:
imaginer verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
Conjugations for imaginer:
Présent
- imagine
- imagines
- imagine
- imaginons
- imaginez
- imaginent
imparfait
- imaginais
- imaginais
- imaginait
- imaginions
- imaginiez
- imaginaient
passé simple
- imaginai
- imaginas
- imagina
- imaginâmes
- imaginâtes
- imaginèrent
futur simple
- imaginerai
- imagineras
- imaginera
- imaginerons
- imaginerez
- imagineront
subjonctif présent
- que j'imagine
- que tu imagines
- qu'il imagine
- que nous imaginions
- que vous imaginiez
- qu'ils imaginent
conditionnel présent
- imaginerais
- imaginerais
- imaginerait
- imaginerions
- imagineriez
- imagineraient
passé composé
- ai imaginé
- as imaginé
- a imaginé
- avons imaginé
- avez imaginé
- ont imaginé
divers
- imagine!
- imaginez!
- imaginons!
- imaginé
- imaginant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for imaginer:
Synonyms for "imaginer":
Wiktionary Translations for imaginer:
imaginer
Cross Translation:
verb
imaginer
-
Se représenter quelque chose dans l’esprit.
verb
-
(intransitive) to guess
-
(intransitive) to use one's imagination
-
(transitive) to conjecture
-
(transitive) to assume
-
(transitive) to believe
-
(transitive) to form a mental image of something
-
have an imaginative, unusual or foolish idea, invent something unreal
-
conclude; believe
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• imaginer | → visualise | ↔ visualiseren — iets beeldend voorstellen (mentaal) |
• imaginer | → to imagine sth.; to picture sth./ to oneself | ↔ ausmalen — reflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen |
• imaginer | → devise; think up; excogitate | ↔ erdenken — (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen |
imaginé:
-
imaginé (fictif; inventé)
fictitious; fictive; imaginary; invented; notional-
fictitious adj
-
fictive adj
-
imaginary adj
-
invented adj
-
notional adj
-
-
imaginé (inventé)
invented; made up; spun a yarn; told a tall tale-
invented adj
-
made up adj
-
spun a yarn adj
-
told a tall tale adj
-
-
imaginé (proposé; visé; présenté; privilégié; figuré)
-
imaginé (inventé de toutes pièces; inventé)
drawn up; invented; made up; told a tall tale-
drawn up adj
-
invented adj
-
made up adj
-
told a tall tale adj
-
Translation Matrix for imaginé:
Synonyms for "imaginé":
English
Detailed Translations for imaginé from English to French
imagine:
-
to imagine (sympathize; conceive; feel empathy for; be in sympathy with; intend; think; feel; sympathise)
envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à-
envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
compatir verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
-
se figurer verb
-
comprendre verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
représenter verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
parler sérieusement verb
-
s'imaginer verb
-
s'identifier à verb
-
Conjugations for imagine:
present
- imagine
- imagine
- imagines
- imagine
- imagine
- imagine
simple past
- imagined
- imagined
- imagined
- imagined
- imagined
- imagined
present perfect
- have imagined
- have imagined
- has imagined
- have imagined
- have imagined
- have imagined
past continuous
- was imagining
- were imagining
- was imagining
- were imagining
- were imagining
- were imagining
future
- shall imagine
- will imagine
- will imagine
- shall imagine
- will imagine
- will imagine
continuous present
- am imagining
- are imagining
- is imagining
- are imagining
- are imagining
- are imagining
subjunctive
- be imagined
- be imagined
- be imagined
- be imagined
- be imagined
- be imagined
diverse
- imagine!
- let's imagine!
- imagined
- imagining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for imagine:
Related Words for "imagine":
Synonyms for "imagine":
Related Definitions for "imagine":
Wiktionary Translations for imagine:
imagine
Cross Translation:
verb
imagine
-
(intransitive) to guess
- imagine → imaginer
-
(intransitive) to use one's imagination
- imagine → imaginer
-
(transitive) to conjecture
- imagine → imaginer
-
(transitive) to assume
- imagine → imaginer
-
(transitive) to believe
- imagine → imaginer
-
(transitive) to form a mental image of something
- imagine → imaginer
verb
-
Se représenter quelque chose dans l’esprit.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• imagine | → croire | ↔ wanen — zich iets inbeelden wat niet waar is |
• imagine | → s'imaginer | ↔ indenken — zich iets ~: begrip kunnen opbrengen voor iets |