Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: uni

French and English Search Results for: uni

Summary
French to English:   more detail...
  1. uni:
  2. unir:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. uni:
    • Wiktionary:
      uni → fac

French

Detailed Translations for uni from French to English

uni:

uni adj

  1. uni (lié; allié; réuni; )
    associated; interconnected; unifying; interdependent; joint
  2. uni (enfilé; suivant)
    connected together
  3. uni
    plain
  4. uni (solidaire; réuni; unanimement; )
    concordant; solidary; unanimous; concerted; united; oneness; connected

Translation Matrix for uni:

NounRelated TranslationsOther Translations
joint articulation; articulation des os; boucle; condyle; joint; jointure; pétard; rang; rangs; soudure
oneness accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; uniformité; unité
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
concerted d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
concordant d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
connected d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni allié; apparenté; attaché; collé; connecté; constamment; familial; fixé; lié; permanent; proche; sans cesse; sans interruption; tout le temps
interconnected allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
interdependent allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
joint allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni collectif; commun
plain plaine
unanimous d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
unifying allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
united d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni attaché; collé; fixé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
associated allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
connected together enfilé; suivant; uni
oneness d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
plain uni blanc; blanche; blême; carrément; clair; commun; courant; cru; crûment; direct; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; laid; librement; moche; normal; ordinaire; ouvert; ouvertement; pur et simple; pâle; sans détours; sans fard; simplement; sincèrement; tout simple; à coeur ouvert; à découvert; évident
solidary d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni solidaire; solidairement

Synonyms for "uni":


Wiktionary Translations for uni:

uni
adjective
  1. joined into a single entity
Cross Translation:
FromToVia
• uni → united ↔ einig — geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
• uni → united; unanimous ↔ geschlossen — übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig
• uni → united; well-rounded; complete ↔ geschlossen — insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet

unir:

unir verb (unis, unit, unissons, unissez, )

  1. unir (joindre)
    bundle; to gather; to join; to unite
    • bundle verb
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
    • join verb (joins, joined, joining)
    • unite verb (unites, united, uniting)
  2. unir (réunir; concentrer; rassembler)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble verb (assembles, assembled, assembling)
    • unite verb (unites, united, uniting)
    • bring together verb (brings together, brought together, bringing together)
    • join verb (joins, joined, joining)
  3. unir (connecter; relier; associer; )
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link verb (links, linked, linking)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • pander verb (panders, pandered, pandering)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • make a match verb (makes a match, made a match, making a match)
  4. unir (joindre ensemble; joindre; grouper; réunir)
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge verb (merges, merge, merging)
    • combine verb (combines, combined, combining)
    • join together verb (joins together, joined together, joining together)
    • unite verb (unites, united, uniting)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • link verb (links, linked, linking)
    • bridge verb (bridges, bridged, bridging)
  5. unir (fraterniser; réconcilier)
    to conciliate; to reconcile
    • conciliate verb (conciliates, conciliated, conciliating)
    • reconcile verb (reconciles, reconciled, reconciling)
  6. unir (se réconcilier; apaiser; fraterniser)
    make up with; reconcile with

Conjugations for unir:

Présent
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unissons
  5. unissez
  6. unissent
imparfait
  1. unissais
  2. unissais
  3. unissait
  4. unissions
  5. unissiez
  6. unissaient
passé simple
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unîmes
  5. unîtes
  6. unirent
futur simple
  1. unirai
  2. uniras
  3. unira
  4. unirons
  5. unirez
  6. uniront
subjonctif présent
  1. que j'unisse
  2. que tu unisses
  3. qu'il unisse
  4. que nous unissions
  5. que vous unissiez
  6. qu'ils unissent
conditionnel présent
  1. unirais
  2. unirais
  3. unirait
  4. unirions
  5. uniriez
  6. uniraient
passé composé
  1. ai uni
  2. as uni
  3. a uni
  4. avons uni
  5. avez uni
  6. ont uni
divers
  1. unis!
  2. unissez!
  3. unissons!
  5. uni
  6. unissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for unir:

NounRelated TranslationsOther Translations
assemble se réunir
bridge passerelle de commandement; pont; pont réseau
bundle botte; faisceau; gerbe; lot; offre groupée
combine moissonneuse; moissonneuse-batteuse
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
join jointure; jonction
link chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon; rapport; relation; épaisseur
merge fusion; fusionnement; fusionner; union
pander entremetteur; entremetteuse; maquereau; souteneur
VerbRelated TranslationsOther Translations
assemble concentrer; rassembler; réunir; unir assembler; construire; dresser; installer; joindre; mettre; monter; rassembler; réunir; s'attrouper; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir
attach adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir agrafer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; caler; coller; coudre; enchaîner; engluer; fixer; installer; joindre; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
bridge grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir jeter un pont sur; lier; rattacher à; relier
bring together concentrer; rassembler; réunir; unir
bundle joindre; unir joindre; offre groupée; regrouper
combine grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; enchaîner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; mettre ensemble; regrouper; réunir; réunir en accouplant
conciliate fraterniser; réconcilier; unir
connect adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; allumer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; boutonner; brancher; brancher sur; coller; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; installer; joindre; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; établir le contact
couple adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; coller à; connecter; embrayer; faire l'amour; fixer; joindre; réunir en accouplant; s'attacher à
gather joindre; unir amasser; assembler; assortir; chercher à recueillir; cueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; grouper; moissonner; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; recueillir; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir
join concentrer; joindre; rassembler; réunir; unir adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à
join together grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
link adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir accoupler; associer; attacher; attacher ensemble; brancher; connecter; joindre; liaison; lier; rattacher à; relier; réunir en accouplant
make a match adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
make up with apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
merge grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
pander adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
reconcile fraterniser; réconcilier; unir accorder; arranger; concilier; faire la paix; mettre en harmonie; rapprocher; réconcilier; régler; régler à l'amiable; se réconcilier
reconcile with apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
unite concentrer; grouper; joindre; joindre ensemble; rassembler; réunir; unir accoupler; adjoindre; ajouter; attacher; attacher ensemble; brancher; brancher sur; combiner; confluer; connecter; correspondre; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; raccorder à; relier à; réunir; réunir en accouplant; se joindre à; serrer les rangs
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "unir":


Wiktionary Translations for unir:

unir
verb
  1. joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
unir
verb
  1. to join closely together
  2. to form from different elements
  3. to come or bring together as one
Cross Translation:
FromToVia
• unir → unify ↔ unieren — vereinigen
• unir → join ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen

External Machine Translations:

Related Translations for uni







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0731 seconds
Page rendered in 1.0 seconds