Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: alarme

French and English Search Results for: alarme

Summary
French to English:   more detail...
  1. alarme:
  2. alarmé:
  3. alarmer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for alarme from French to English

alarme:

alarme [la ~] nomen

  1. l'alarme (appels au secours; alerte)
    the alarm; the call for help; the cry for help
  2. l'alarme (appels au secours; alerte)
    the call for help
  3. l'alarme
    the alarm
    – An alert that is set by the user to be activated at a particular time. 1

Translation Matrix for alarme:

NounRelated TranslationsOther Translations
alarm alarme; alerte; appels au secours alerte; angoisse; chagrin; dispositif d'alarme; effroi; frayeur; inquiétude; malheur; peine; peur; préoccupation; souci; soucis; souffrance; terreur; tourment; tristesse
call for help alarme; alerte; appels au secours
cry for help alarme; alerte; appels au secours
VerbRelated TranslationsOther Translations
alarm alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre
call for help appeler au secours; appeler à l'aide; appeler à la rescousse
cry for help appeler au secours; appeler à l'aide; appeler à la rescousse

Synonyms for "alarme":


Wiktionary Translations for alarme:

alarme
noun
  1. signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
alarme
noun
  1. an alarm
  2. summons to arms
Cross Translation:
FromToVia
• alarme → alert; alarm ↔ Alarm — Militär, Polizei, Feuerwehr: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

alarmé:

alarmé adj

  1. alarmé (désespéré)
    dismayed; appalled; upset; aghast
  2. alarmé (inquiet)
    apprehensive; fearful of; anxious for

Translation Matrix for alarmé:

NounRelated TranslationsOther Translations
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbRelated TranslationsOther Translations
upset arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; déranger; empêcher; faire tomber; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de; troubler
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aghast alarmé; désespéré
appalled alarmé; désespéré
apprehensive alarmé; inquiet
dismayed alarmé; désespéré ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
upset alarmé; désespéré acariâtre; ahuri; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anxious for alarmé; inquiet
fearful of alarmé; inquiet

Synonyms for "alarmé":


alarmer:

alarmer verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )

  1. alarmer (avertir; alerter; inquiéter; )
    to alarm
    • alarm verb (alarms, alarmed, alarming)
  2. alarmer (effrayer; angoisser)
    uneasy; to alarm
  3. alarmer (inquiéter; avertir; mettre en garde contre)
    disconcert; to startle; to alarm
  4. alarmer (faire peur à; consterner; épouvanter; )
    to frighten; to scare; to make frightened
    • frighten verb (frightens, frightened, frightening)
    • scare verb (scares, scared, scaring)
    • make frightened verb (makes frightened, made frightened, making frightened)

Conjugations for alarmer:

Présent
  1. alarme
  2. alarmes
  3. alarme
  4. alarmons
  5. alarmez
  6. alarment
imparfait
  1. alarmais
  2. alarmais
  3. alarmait
  4. alarmions
  5. alarmiez
  6. alarmaient
passé simple
  1. alarmai
  2. alarmas
  3. alarma
  4. alarmâmes
  5. alarmâtes
  6. alarmèrent
futur simple
  1. alarmerai
  2. alarmeras
  3. alarmera
  4. alarmerons
  5. alarmerez
  6. alarmeront
subjonctif présent
  1. que j'alarme
  2. que tu alarmes
  3. qu'il alarme
  4. que nous alarmions
  5. que vous alarmiez
  6. qu'ils alarment
conditionnel présent
  1. alarmerais
  2. alarmerais
  3. alarmerait
  4. alarmerions
  5. alarmeriez
  6. alarmeraient
passé composé
  1. ai alarmé
  2. as alarmé
  3. a alarmé
  4. avons alarmé
  5. avez alarmé
  6. ont alarmé
divers
  1. alarme!
  2. alarmez!
  3. alarmons!
  5. alarmé
  6. alarmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for alarmer:

NounRelated TranslationsOther Translations
alarm alarme; alerte; angoisse; appels au secours; chagrin; dispositif d'alarme; effroi; frayeur; inquiétude; malheur; peine; peur; préoccupation; souci; soucis; souffrance; terreur; tourment; tristesse
VerbRelated TranslationsOther Translations
alarm alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre angoisser; effrayer; inquiéter
disconcert alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre
frighten alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter angoisser; choquer; effrayer; faire peur; faire peur à qn; inquiéter; intimider; terroriser; tyranniser; ébranler; épouvanter
make frightened alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
scare alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter effrayer; rebuter
startle alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre angoisser; choquer; faire peur; faire peur à qn; intimider; prendre au dépourvu; surprendre; terroriser; tyranniser; ébranler; épouvanter
uneasy alarmer; angoisser; effrayer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
uneasy avec inquiétude; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; désagréable; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; inquiet; inquiète; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; soucieux; à pas raides

Synonyms for "alarmer":


Wiktionary Translations for alarmer:

alarmer
verb
  1. (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
Cross Translation:
FromToVia
• alarmer → disturb; disquiet ↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren
• alarmer → alarm ↔ alarmeren — door alarm oproepen of bijeenroepen
• alarmer → alarm ↔ alarmieren — (transitiv) jemanden zu Hilfe rufen

Related Translations for alarme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0561 seconds
Page rendered in 1.0 seconds