Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: pris

French and English Search Results for: pris

Summary
French to English:   more detail...
  1. pris:
  2. épris:
  3. prendre:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pris from French to English

pris:

pris adj

  1. pris (saisi)
    overcome

Translation Matrix for pris:

VerbRelated TranslationsOther Translations
overcome accabler; apprivoiser; arriver; bluffer; convaincre; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; remporter une victoire; soumettre; surcharger; terrasser; triompher; vaincre; épater
ModifierRelated TranslationsOther Translations
overcome pris; saisi

Synonyms for "pris":


Wiktionary Translations for pris:

pris
  1. claimed; reserved or occupied

épris:

épris adj

  1. épris (amoureux)
    in love; amorous; love-sick
  2. épris (fanatique; possédé; fervent)
    fanatical; obsessed; fanatically
  3. épris (motivé; fanatique; possédé)
    motivated
  4. épris (fanatique; passionné; possédé)
    possessed; fanatic; passionate; manic

Translation Matrix for épris:

NounRelated TranslationsOther Translations
fanatic enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; maniaque; mordu; partisan; zélateur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
amorous amoureux; épris amoureux; sentimental
fanatic fanatique; passionné; possédé; épris avec exaltation; exalté; fanatique; fervent; maniaque
fanatical fanatique; fervent; possédé; épris avec exaltation; exalté; fanatique; fervent
in love amoureux; épris
manic fanatique; passionné; possédé; épris maniaque
motivated fanatique; motivé; possédé; épris
obsessed fanatique; fervent; possédé; épris fanatique
passionate fanatique; passionné; possédé; épris animé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; passionnément; vif; violemment; violent; vive; véhément
possessed fanatique; passionné; possédé; épris
AdverbRelated TranslationsOther Translations
fanatically fanatique; fervent; possédé; épris
ModifierRelated TranslationsOther Translations
love-sick amoureux; épris

Synonyms for "épris":


Wiktionary Translations for épris:

épris
adjective
  1. be fond of, have affection for

pris form of prendre:

prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )

  1. prendre
    to take
    • take verb (takes, took, taking)
  2. prendre (aller chercher; emporter; enlever; )
    to take along; to take away; to pick up; to fetch; to collect; to take; come round for
    • take along verb (takes along, took along, taking along)
    • take away verb (takes away, took away, taking away)
    • pick up verb (picks up, picked up, picking up)
    • fetch verb (fetches, fetched, fetching)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
    • take verb (takes, took, taking)
  3. prendre (saisir; entendre; attraper; )
    to catch; to grab; to seize; to capture; to trap; to grip
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • grab verb (grabs, grabbed, grabbing)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • capture verb (captures, captured, capturing)
    • trap verb (traps, trapped, trapping)
    • grip verb (grips, gripped, gripping)
  4. prendre (se servir de; user; utiliser; )
    to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
    • utilize verb, amerikan (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • handle verb (handles, handled, handling)
    • practise verb, engelsk (practises, practised, practising)
    • use verb (uses, used, using)
    • take verb (takes, took, taking)
    • practice verb, amerikan (practices, practiced, practicing)
    • utilise verb, engelsk
  5. prendre (accueillir; recevoir; accepter; )
    to receive; to accept; to collect
    • receive verb (receives, received, receiving)
    • accept verb (accepts, accepted, accepting)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
  6. prendre (commencer; commencer à; démarrer; )
    to begin; to commence; to start; to take off; to undertake; to take on; to set up; to set in motion; to start to; to strike up
    • begin verb (begins, beginning)
    • commence verb (commences, commenced, commencing)
    • start verb (starts, started, starting)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • undertake verb (undertakes, undertook, undertaking)
    • take on verb (takes on, took on, taking on)
    • set up verb (sets up, set up, setting up)
    • set in motion verb (sets in motion, set in motion, setting in motion)
    • start to verb (starts to, started to, starting to)
    • strike up verb (strikes up, struck up, striking up)
  7. prendre (aller chercher; venir chercher; ramasser; aller prendre; chercher)
    to pick up; to collect; to fetch
    • pick up verb (picks up, picked up, picking up)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
    • fetch verb (fetches, fetched, fetching)
  8. prendre (saisir; attraper; se cramponner à; )
    to grab; to clamp; to grasp; to take hold of; to clasp; to catch; to seize; to grip
    • grab verb (grabs, grabbed, grabbing)
    • clamp verb (clamps, clamped, clamping)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • take hold of verb (takes hold of, took hold of, taking hold of)
    • clasp verb (clasps, clasped, clasping)
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • grip verb (grips, gripped, gripping)
  9. prendre (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  10. prendre (absorber; incorporer; assimiler; )
    to take in; to absorb; to take up; to sip up; to lap up
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
    • absorb verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • take up verb (takes up, took up, taking up)
    • sip up verb (sips up, sipped up, sipping up)
    • lap up verb (laps up, lapped up, lapping up)
  11. prendre (sélectionner; choisir; élire; préférer; opter pour)
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out verb (picks out, picked out, picking out)
    • single out verb (singles out, singled out, singling out)
    • prefer verb (prefers, preferred, preferring)
    • pick verb (picks, picked, picking)
  12. prendre (entreprendre; engager; commencer; )
    to undertake; take upon oneself; to start
  13. prendre (voler; enlever; chiper; )
    to expropriate; to snitch; to steal; to rob; to purloin; to take; to take away; to swipe; to pinch; to snatch; to make off with; to filch; to pilfer; cadge; to collar; to nick; to go thieving
    • expropriate verb (expropriates, expropriated, expropriating)
    • snitch verb (snitches, snitched, snitching)
    • steal verb (steals, stole, stealing)
    • rob verb (robs, robbed, robbing)
    • purloin verb (purloins, purloined, purloining)
    • take verb (takes, took, taking)
    • take away verb (takes away, took away, taking away)
    • swipe verb (swipes, swiped, swiping)
    • pinch verb (pinches, pinched, pincing)
    • snatch verb (snatchs, snatched, snatching)
    • make off with verb (makes off with, made off with, making off with)
    • filch verb (filches, filched, filching)
    • pilfer verb (pilfers, pilfered, pilfering)
    • cadge verb
    • collar verb (collars, collared, collaring)
    • nick verb (nicks, nicked, nicking)
    • go thieving verb (goes thieving, went thieving, going thieving)
  14. prendre (ramasser; recueillir; cueillir; amasser)
    to pick up; to gather; to glean; to collect
    • pick up verb (picks up, picked up, picking up)
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
    • glean verb (gleans, gleaned, gleaning)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
  15. prendre (rendre inaccesible; occuper)
    make inaccessible
  16. prendre (conquérir; occuper; faire la conquête de; s'emparer de)
    to conquer; to capture; to seize; to annex
    • conquer verb (conquers, conquered, conquering)
    • capture verb (captures, captured, capturing)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • annex verb (annexs, annexed, annexing)
    to occupy
    – march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation 1
    • occupy verb (occupies, occupied, occupying)
  17. prendre (souffler; piquer; chiper; attraper; barboter)
    to grasp; caught; to snatch; to seize; to grip; to catch; to snatch away; to drag; to clutch; to yearn; to reach; to slog away; to toil and moil; to rummage about; to rout; to clasp; to pilfer; to snout; to slave away; to stick; to root; to scratch
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • caught verb
    • snatch verb (snatchs, snatched, snatching)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • grip verb (grips, gripped, gripping)
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • snatch away verb (snatchs away, snatched away, snatching away)
    • drag verb (drags, dragged, dragging)
    • clutch verb (clutchs, clutched, clutching)
    • yearn verb (yearns, yearned, yearning)
    • reach verb (reachs, reached, reaching)
    • slog away verb (slogs away, slogged away, slogging away)
    • toil and moil verb (toils and moil, toiled and moiled, toiling and moiling)
    • rummage about verb (rummages about, rummaged about, rummaging about)
    • rout verb (routs, routed, routing)
    • clasp verb (clasps, clasped, clasping)
    • pilfer verb (pilfers, pilfered, pilfering)
    • snout verb (snouts, snouted, snouting)
    • slave away verb (slaves away, slaved away, slaving away)
    • stick verb (sticks, sticked, sticking)
    • root verb (roots, rooted, rooting)
    • scratch verb (scratches, scratched, scratching)
  18. prendre (empoigner; saisir; attraper; s'accrocher à)
    to catch
    • catch verb (catches, catched, catching)
  19. prendre (arrêter; enchaîner; saisir; écrouer; mettre en état d'arrestation)
    to arrest; apprehend; to pick up; to hold; to detain; to seize; to imprison
    • arrest verb (arrests, arrested, arresting)
    • apprehend verb
    • pick up verb (picks up, picked up, picking up)
    • hold verb (holds, held, holding)
    • detain verb (detains, detained, detaining)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • imprison verb (imprisons, imprisoned, imprisoning)
  20. prendre (enchaîner; lier; saisir; )
    to chain; to shackle; to enchain
    • chain verb (chains, chained, chaining)
    • shackle verb (shackles, shackled, shackling)
    • enchain verb (enchains, enchained, enchaining)
  21. prendre (capturer; attraper)
    to catch; to capture; to seize
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • capture verb (captures, captured, capturing)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
  22. prendre (accepter un cadeau; accepter; adopter)
    to accept; to take; accept a gift
  23. prendre (se servir; saisir)
    to seize; to serve oneself; to take; to fall to; to dive in
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • serve oneself verb (serves oneself, served oneself, serving oneself)
    • take verb (takes, took, taking)
    • fall to verb (falls to, fell to, falling to)
    • dive in verb (dives in, dived in, diving in)
  24. prendre (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
  25. prendre (saisir)
    overcome by; to seize
  26. prendre (fasciner; captiver; saisir; )
    to fascinate; to intrigue; to captivate; to enchant; to enthral; to enthrall
    • fascinate verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • intrigue verb (intrigues, intrigued, intriguing)
    • captivate verb (captivates, captivated, captivating)
    • enchant verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • enthral verb, engelsk (enthrals, enthraled, enthraling)
    • enthrall verb, amerikan
  27. prendre (en vouloir à quelqu'un; blâmer; avoir de la rancune; )
    to blame; to reprimand; to discredit; to reproach; to harbour a grudge; to rebuke; to rancour; to bear a grudge; blame someone of; to bear malice; rancor
  28. prendre (aller chercher qc; obtenir qc; tirer qc; )
    get something
  29. prendre (dérober; priver de; retirer; )
    to deprive
    • deprive verb (deprives, deprived, depriving)
  30. prendre (recruter; embaucher; engager)
    to recruit
    • recruit verb (recruits, recruited, recruiting)

Conjugations for prendre:

Présent
  1. prends
  2. prends
  3. prend
  4. prenons
  5. prenez
  6. prennent
imparfait
  1. prenais
  2. prenais
  3. prenait
  4. prenions
  5. preniez
  6. prenaient
passé simple
  1. pris
  2. pris
  3. prit
  4. prîmes
  5. prîtes
  6. prirent
futur simple
  1. prendrai
  2. prendras
  3. prendra
  4. prendrons
  5. prendrez
  6. prendront
subjonctif présent
  1. que je prenne
  2. que tu prennes
  3. qu'il prenne
  4. que nous prennions
  5. que vous prenniez
  6. qu'ils prennent
conditionnel présent
  1. prendrais
  2. prendrais
  3. prendrait
  4. prendrions
  5. prendriez
  6. prendraient
passé composé
  1. ai pris
  2. as pris
  3. a pris
  4. avons pris
  5. avez pris
  6. ont pris
divers
  1. prends!
  2. prenez!
  3. prenons!
  5. pris
  6. prenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
accept accepter
annex annexe; bâtiments communs; dépendance; pièce jointe; supplément
arrest arrestation; détention; prise de corps
blame blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
capture arrestation; capture; conquête; détention; envahissement; invasion; prise; usurpation
catch butin; capture; fermoir; glissière; interception; loquet; prise; proie; targette; verrou
chain addition; chaîne; chaîne commerciale; chaîne de magasins; chaînette; collier; corde; cycle; câble; embranchement; enchaînement; entrave; fers; grande surface; magasin à succursales multiples; menotte; succession; séquence; série
clamp contraction; convulsion; crampon; emboîture; piège; tirage; tiraillement; étau
clasp collier de fermeture; verrou
clutch pédale d'embrayage; pédale de débrayage; pédale de vitesse
collar bride; col; col d'un vêtement; collerette; collet; collier; guide; guides; harnais; laisse; lisière; outils; rêne
discredit discrédit; médisance
drag agacement; break; chiffonnement; contrariété; dog-cart; déplaisir; grappin; irritation; mécontentement; résistance de l'air; trait
grab arrestation; bras; grappin; tentacule
grasp compréhension
grip poignée; portant
handle anse; cheville; handle; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; perche; poignée; poignée de porte; portant; prise; tige
hold baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
intrigue conspiration; intrigue; intrigues; magouille
nick balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
pinch fait de chiper; fait de souffler; mouvement de pincement; pincement; resserrer
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
rancor aigreur; amertume; animosité; dépit; haine; hostilité; implacabilité; inimitié; rancune; ressentiment
rancour aigreur; amertume; animosité; dépit; haine; hostilité; implacabilité; inimitié; rancune; ressentiment
reach allonge; champ visuel; itinéraire; manche; parcours; portion de route; portée; portée de clics; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
recruit conscrit; recrue
reprimand blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
reproach blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
root racine
scratch barre; déchirure; emprunteur; griffure; raie; trait; écorchure; égratignure; éraflure
secure acte de verouiller
shackle chaîne; entrave; fers; menotte; menottes
snitch museau; pif
snout bec; clapet; gueule; museau
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
steal fait de chiper; fait de souffler
stick barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
swipe coup de main; tape de la main
take avantage; bénéfice; gain; profit
trap bagnole; carriole; chariot; charrette; embuscade; fosse caché; frimousse; guet-apens; gueule; interruption; petit chariot; piège; trappe; trogne; voiturette
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorb absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; annexer; apprendre; aspirer; attiter; avaler; drainer; incorporer; ingérer; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; renifler; s'instruire; se mettre au courant
accept accepter; accepter un cadeau; accueillir; adopter; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accorder; admettre; approuver; assumer; autoriser; concéder; consentir; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
accept a gift accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
annex conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de annexer; incorporer à; intégrer à
apprehend arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer appréhender; avoir peur; craindre; redouter
arrest arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
bear a grudge avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; en vouloir à quelqu'un; garder rancune; éprouver du ressentiment
bear malice avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; en vouloir à quelqu'un; garder rancune; éprouver du ressentiment
begin activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher annoncrer; commencer; convier; débuter; démarrer; embaucher; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; impliquer dans; inaugurer; inviter; lancer; mettre en marche; mêler à; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
blame avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment admonester; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer
blame someone of avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
cadge barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter chiper; choper; demander l'aumône; demander la charité; escroquer; extorquer; faire la manche; faire le parasite; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; profiter de quelqu'un; quémander; rafler; subtiliser; vivre en parasite
captivate captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
capture attraper; capturer; conquérir; entendre; faire la conquête de; occuper; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; priser; saisir
catch attraper; barboter; capturer; chiper; clouer; coller à; empoigner; entendre; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; souffler accaparer; attraper; briguer; choper; courir; envelopper; piquer; poursuivre; priser; rechercher; saisir; suprendre à; surprendre
caught attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler
chain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner
choose choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire aimer mieux; choisir; donner la préférence à; opter pour; préférer; sélectionner; élire
clamp attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à clayonner; compresser; comprimer; cramponner; enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes; serrer; tordre
clasp attraper; barboter; chiper; clouer; coller à; empoigner; piquer; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; souffler coincer; compresser; comprimer; cramponner; happer; pincer; presser; saisir; se cramponner à; serrer; tordre
clutch attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
collar barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
collect accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assumer; chercher; collecter; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; lever; prendre; ramasser; recevoir; recueillir; venir chercher amasser; apprendre; aspirer; assembler; assortir; chercher à recueillir; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; moissonner; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; économiser; épargner
come round for aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
commence activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
conquer conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
deprive dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler dérober; voler
detain arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer conserver; détenir; emprisonner; garder; garder en prison; interner; retenir; tenir
discredit avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
dive in prendre; saisir; se servir se plonger dans
drag attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler amarrer; déballer; faire glisser; porter; porter avec effort; repêcher; tirer; tirer sur la corde; traîner; trimballer
employ appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; consacrer; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; engager; faire usage de; nommer; prendre en service; recruter; se servir de; user; user de; utiliser
enchain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
enchant captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
enthral captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
enthrall captiver; enchaîner; fasciner; lier

Synonyms for "prendre":


Wiktionary Translations for prendre:

prendre
verb
  1. Saisir, mettre en sa main
prendre
verb
  1. to record in writing
  2. to partake of something
  3. travel by
  4. take up as an example
  5. adopt an idea
  6. to grasp and pull with fingers
  7. to grab with the hands
  8. to grab and move to oneself
  9. to get into one's possession
  10. military: to gain a position by force
  11. to have sex with
  12. to ingest medicine
  13. to last or expend [an amount of time]
Cross Translation:
FromToVia
• prendre → catch; seize ↔ vatten — vastgrijpen
• prendre → take ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• prendre → take away ↔ afpakken — ontnemen
• prendre → come; pass; to; reach ↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
• prendre → catch; snatch; grab ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)
• prendre → grab; seize; grip ↔ greifen — etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten
• prendre → get; fetch ↔ holen — etwas, jemanden zu sich kommen machen
• prendre → seize; take; capture ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen
• prendre → take with ↔ mitnehmen — Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen
• prendre → have; wreak; take; seize; do ↔ nehmen — eine Sache greifen
• prendre → tölt; tolt ↔ tölten — Hilfsverb „haben“, seltener auch „sein“; vornehmlich in Bezug auf Islandponys: sich in der Gangart Tölt fortbewegen, den Tölt benutzen
• prendre → make an appointment ↔ verabreden — mündlich einen Termin, Treffpunkt oder Treffen vereinbaren

External Machine Translations:

Related Translations for pris







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2300 seconds
Page rendered in 1.0 seconds