Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: rêveur

French and English Search Results for: rêveur

Summary

French to English: more detail...

rêveur:
- stargazer; muser; dreamer; day-dreamer; dull person
- dreamy; day-dreaming; musing; absorbed in thought; thoughtful; pensive; far away
Wiktionary:
- rêveur → dreamy
- rêveur → dreamer

French

Detailed Translations for rêveur from French to English

rêveur:

rêveur [le ~] nomen

le rêveur (songeur; utopiste; fabulateur)
the stargazer; the muser; the dreamer
- stargazer [the ~] nomen
- muser [the ~] nomen
- dreamer [the ~] nomen
le rêveur (songeur)
the muser; the day-dreamer
- muser [the ~] nomen
- day-dreamer [the ~] nomen
le rêveur
the dull person
- dull person [the ~] nomen

rêveur adj

rêveur (somnolent)
dreamy; day-dreaming
- dreamy adj
- day-dreaming adj
rêveur (songeur)
musing; day-dreaming
- musing adj
- day-dreaming adj
rêveur (être absorbé dans ses pensées; songeur; méditatif; pensif)
absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; day-dreaming; far away
- absorbed in thought adj
- thoughtful adj
- pensive adj
- musing adj
- day-dreaming adj
- far away adj

Translation Matrix for rêveur:

Noun	Related Translations	Other Translations
day-dreamer	rêveur; songeur
day-dreaming		méditation; réflexion; rêverie
dreamer	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
dull person	rêveur
muser	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
musing		fait de gamberger; méditation; réflexion; réflexions; rêvasserie; rêverie; rêves éveillés
stargazer	fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
Adjective	Related Translations	Other Translations
dreamy	rêveur; somnolent
musing	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
pensive	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées	chagrin; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; sinistre; sombre; triste
thoughtful	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
Modifier	Related Translations	Other Translations
absorbed in thought	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
day-dreaming	méditatif; pensif; rêveur; somnolent; songeur; être absorbé dans ses pensées
far away	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné

Synonyms for "rêveur":

contemplateur; penseur; contemplatif; pensif; méditatif; étourdi; distrait; écervelé; évaporé; inattentif; irréfléchi; imprudent; léger; inconsidéré; insouciant; chaviré; songeur; soucieux; occupé; préoccupé; absorbé; rêvasseur; songe-creux; absent; utopiste; imaginatif; visionnaire; illuminé; prophète; devin

Wiktionary Translations for rêveur:

rêveur

adjective

Qui marque, qui exprime la rêverie
- rêveur → dreamy

noun

Celui qui rêve
- rêveur → dreamer

rêveur

noun

one who dreams
- dreamer → rêveur; rêveuse

External Machine Translations:

Related Translations for rêveur

petit rêveur