Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: raccorder

French and English Search Results for: raccorder

Summary

French to English: more detail...

raccorder:
- plumb
raccorder à:
- join up; unite; include; add; join
Wiktionary:
- raccorder → connect, join

French

Detailed Translations for raccorder from French to English

raccorder:

raccorder verb

raccorder
to plumb
– To open a device, associate it with a physical interface or create a specific named logical interface, and set up the streams needed for IPv4 and IPv6 to use the device. ¹
- plumb verb (plumbs, plumbed, plumbing)

Translation Matrix for raccorder:

Noun	Related Translations	Other Translations
plumb		fil à plomb; obturation; plombage
Verb	Related Translations	Other Translations
plumb	raccorder

Synonyms for "raccorder":

joindre

Wiktionary Translations for raccorder:

Cross Translation:

From	To	Via
• raccorder	→ connect	↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
• raccorder	→ join	↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen

raccorder à:

raccorder à verb

raccorder à (relier à; se joindre à; ajouter; adjoindre; brancher sur; correspondre; serrer les rangs)
to join up; to unite; to include; to add; to join
- join up verb (joins up, joined up, joining up)
- unite verb (unites, united, uniting)
- include verb (includes, included, including)
- add verb (adds, added, adding)
- join verb (joins, joined, joining)

Translation Matrix for raccorder à:

Noun	Related Translations	Other Translations
join		jointure; jonction
Verb	Related Translations	Other Translations
add	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; appliquer; asseoir; bâtir; calculer en plus; compléter; comporter; construire; construire en plus; contenir; développer; enfler; faire l'appoint; garer; gonfler; grossir; inclure; incorporer; installer; insérer; joindre; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
include	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	adjoindre; ajouter; appliquer une couche étanchant; calculer; comprendre; compter; contenir; enfermer; envelopper; faire nombre; impliquer; inclure; joindre
join	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	adhérer; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; rassembler; relier; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; souder; tendre un piège à; unir
join up	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
unite	adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs	accoupler; attacher; attacher ensemble; brancher; combiner; concentrer; confluer; connecter; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; rassembler; réunir; réunir en accouplant; unir
Modifier	Related Translations	Other Translations
join		aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Related Translations for raccorder

raccorder à

¹Microsoft® Language Portal