Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: respecte

French and English Search Results for: respecte

Summary
French to English:   more detail...
  1. respecté:
  2. respecter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for respecte from French to English

respecté:

respecté adj

  1. respecté (apprécié; estimé; honoré; illustre)
    respected; valued; esteemed
  2. respecté (distingué; vénérable; solennel; )
    distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking

Translation Matrix for respecté:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
distinguished d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable avec distinction; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; solennellement; élégamment; élégant; éminent
esteemed apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté
illustrious d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable célèbre; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; sacré; saint; saintement; sérénissime
noteworthy d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; digne d'être mentionné; digne de mention; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
renowned d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable célèbre; d'une réputation mondiale; distingué; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; reconnu; renommé; sacré; saint; saintement
respected apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté notable; populaire
stately d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable administratif; ample; avec dignité; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; digne; digne de; dignement; distingué; formel; grave; large; noble; officiel; solennel; solennellement; somptueux; superbe; vaste; vénérable; éminent
valued apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté apprécié
weighty d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable acablant; lourd comme du plomb; écrasant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
high ranking d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable

Wiktionary Translations for respecté:

respecté
adjective
  1. -

respecter:

respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, )

  1. respecter (estimer; considérer; honorer; )
    to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly
  2. respecter (épargner; estimer)
    to consider; to spare; to save
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • spare verb (spares, spared, sparing)
    • save verb (saves, saved, saving)
  3. respecter (apprécier; estimer; considérer; )
    appreciate
  4. respecter (observer)
    to follow
    • follow verb (follows, followed, following)
  5. respecter
    to obey; to stick to; to respect; keep to it; keep promise
  6. respecter (témoigner du respect à quelqu'un; s'incliner; avoir du respect pour quelqu'un)
    to curtsy; to bow
    • curtsy verb (curtsies, curtsied, curtsying)
    • bow verb (bows, bowed, bowing)
  7. respecter (admirer; appréhender)
    look up against

Conjugations for respecter:

Présent
  1. respecte
  2. respectes
  3. respecte
  4. respectons
  5. respectez
  6. respectent
imparfait
  1. respectais
  2. respectais
  3. respectait
  4. respections
  5. respectiez
  6. respectaient
passé simple
  1. respectai
  2. respectas
  3. respecta
  4. respectâmes
  5. respectâtes
  6. respectèrent
futur simple
  1. respecterai
  2. respecteras
  3. respectera
  4. respecterons
  5. respecterez
  6. respecteront
subjonctif présent
  1. que je respecte
  2. que tu respectes
  3. qu'il respecte
  4. que nous respections
  5. que vous respectiez
  6. qu'ils respectent
conditionnel présent
  1. respecterais
  2. respecterais
  3. respecterait
  4. respecterions
  5. respecteriez
  6. respecteraient
passé composé
  1. ai respecté
  2. as respecté
  3. a respecté
  4. avons respecté
  5. avez respecté
  6. ont respecté
divers
  1. respecte!
  2. respectez!
  3. respectons!
  5. respecté
  6. respectant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for respecter:

NounRelated TranslationsOther Translations
bow arc; archet; courbure; flexion; manche du violon; ogive; racloire; radoire; étrave
curtsy flexion
esteem appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
praise canon
respect admiration; adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférance; déférence; estimation; estime; hommage; honneur; louanges; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard; éloge; évaluation
spare pièce de réserve
VerbRelated TranslationsOther Translations
appreciate apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
bow avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
consider estimer; respecter; épargner apprécier; appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conjecturer; conseiller; considérer; contempler; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; remâcher; repeser; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; évaluer
curtsy avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un
esteem considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux faire l'éloge de; être élogieux de
esteem highly considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux faire l'éloge de; être élogieux de
follow observer; respecter aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; courir après; fusionner; joindre; marcher sur les traces de; pourchasser; poursuivre; réunir; s'accorder à; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
have a high regard for considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
hold in great esteem considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
keep promise respecter
keep to it respecter
look up against admirer; appréhender; respecter
obey respecter obéir; obéir à; se soumettre; suivre
praise considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; recommander; vénérer; être élogieux de
respect considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux admirer
save estimer; respecter; épargner abriter; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; cacher; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; faire des économies; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; recéler; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
spare estimer; respecter; épargner accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; gagner; mettre de côté; ménager; rassembler; recueillir; économiser; épargner
stick to respecter adhérer; coller; coller à; engluer; rester accroché à; s'attacher à; s'en tenir à; se comporter; se conduire; se tenir; tenir à
value highly considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux faire l'éloge de; être élogieux de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synonyms for "respecter":


Wiktionary Translations for respecter:

respecter respecter
verb
  1. to follow
  2. To show respect for
  3. to regard with respect
  4. to have respect for
Cross Translation:
FromToVia
• respecter → look up to ↔ opkijken — (~ naar) bewonderen
• respecter → pay attention ↔ achten — beachten
• respecter → respect ↔ respektieren — (transitiv) jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0766 seconds
Page rendered in 1.0 seconds