Summary
French to English: more detail...
- agitateur:
-
Wiktionary:
- agitateur → agitator, activist, abetter, catalyst, rabble rouser
- agitateur → would-be revolutionary, agitator
French
Detailed Translations for agitateur from French to English
agitateur:
-
l'agitateur
-
l'agitateur (tapageur; perturbateur; chahuteur; névrosé; névropathe)
the rioter; the disturber of the peace; the troublemaker; the noisy fellow; the rowdy; the roisterer; the peace-breaker -
l'agitateur (rebelle; révolté; insurgé; perturbateur; mutin; tapageur)
-
l'agitateur (instigateur; fondateur; créateur; provocateur; meneur; initiateur; petit chenapan)
-
l'agitateur (meneur; provocateur; perturbateur)
Translation Matrix for agitateur:
Synonyms for "agitateur":
Wiktionary Translations for agitateur:
agitateur
Cross Translation:
noun
agitateur
noun
-
someone or something that helps or encourages progress or change
-
(idiomatic) someone or something that tends to inspire mobs
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • agitateur | → would-be revolutionary | ↔ Revoluzzer — umgangssprachlich, meist abwertend: Person, die sich als Revolutionär aufspielt, aber tatsächlich keine revolutionären Ideale vertritt oder erfolglos bleibt |
| • agitateur | → agitator | ↔ Agitator — meist abwertend: jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt |