Summary
French to English: more detail...
-
peine de cœur:
-
Wiktionary:
peine de cœur → love sickness, lovesickness, heartache
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for peine de cœur from French to English
peine de cœur: (*Using Word and Sentence Splitter)
- peine: strain; pains; distress; grief; misery; pain; complaint; custody; detention; confinement; punishment; imprisonment; difficulty; concern; anxiety; worry; alarm; uneasiness; sorrow; sadness; mournfulness; annoyance; chagrin; vexation
- peiner: bother; worry; fret; brood; mope; slave; drudge; put oneself out; slave away; go out of one's way; work to pieces; work oneself to the bone; work hard; work like the devil; sweat one's guts out
- peiné: awkward; painful; grievous; full of sadness; brooding; worrying; worrisome; fretting; pained
- à peine: barely; hardly; scarcely; just; close; closely; narrowly; flat; dully
- de: ever since; off; from; out; to; on; upon; at; in; up; onto; of; on the side of
- dé: dice
- curé: shepherd; pastor; spiritual caretaker
Wiktionary Translations for peine de cœur:
peine de cœur
noun
peine de cœur
-
métonymie|fr chagrin d'amour.
- peine de cœur → love sickness; lovesickness; heartache
noun
-
very sincere and difficult emotional problems or stress