Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: consolation

French and English Search Results for: consolation

Summary

French to English: more detail...

consolation:
- consolation; solace; comfort; encouragement; relief
Wiktionary:
- consolation → consolation, solace
- consolation → comfort, consolation, solace

English to French: more detail...

consolation:
- soulagement; consolation; réconfort; encouragement
Wiktionary:
- consolation → consolation, consoler
- consolation → consolation, baume

French

Detailed Translations for consolation from French to English

consolation:

consolation [la ~] nomen

la consolation (soulagement; réconfort)
the consolation; the solace; the comfort
- consolation [the ~] nomen
- solace [the ~] nomen
- comfort [the ~] nomen
la consolation (réconfort; encouragement)
the encouragement; the comfort; the consolation; the relief
- encouragement [the ~] nomen
- comfort [the ~] nomen
- consolation [the ~] nomen
- relief [the ~] nomen

Translation Matrix for consolation:

Noun	Related Translations	Other Translations
comfort	consolation; encouragement; réconfort; soulagement	aise; bien-être; commodité; confort
consolation	consolation; encouragement; réconfort; soulagement	encouragement
encouragement	consolation; encouragement; réconfort	activation; allumage; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; stimuler; support
relief	consolation; encouragement; réconfort	Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allégement; apaisement; assistance; atténuation; coup de main; déchargement; décompte; déduction; délivrance; détente; levée d'un siège; libération; pensée rassurante; rabais; ramollissement; relaxation; relief; remise; réduction; secours; service; soulagement; soutien
solace	consolation; réconfort; soulagement	confort; soulagement
Verb	Related Translations	Other Translations
comfort		aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; soulager; soutenir; égayer
solace		consoler; remonter le moral; réconforter

Synonyms for "consolation":

adoucissement; attendrissement; amollissement; allégement; apaisement; soulagement; assouplissement; tranquillité; guérison; compensation; dédommagement; réparation; indemnité; revanche; correctif; reprise; réconfort; satisfaction; allègement; secours; aide; soutien; appui; fortifiant; atténuation; calme; détente; rémission

Wiktionary Translations for consolation:

consolation

noun

soulagement donné à l’affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu’un.
- consolation → consolation

consolation

noun

act of consoling
- consolation → consolation; consoler
consolation
- solace → consolation; réconfort
source of comfort
- solace → consolation; réconfort

Cross Translation:

From	To	Via
• consolation	→ comfort; consolation	↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• consolation	→ solace; comfort; consolation	↔ Trost — eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Related Translations for consolation

prix de consolation

English

Detailed Translations for consolation from English to French

consolation:

consolation [the ~] nomen

the consolation (solace; comfort)
le soulagement; la consolation; le réconfort
- soulagement [le ~] nomen
- consolation [la ~] nomen
- réconfort [le ~] nomen
the consolation (encouragement; cheer)
l'encouragement
- encouragement [le ~] nomen
the consolation (comfort; encouragement; relief)
la consolation; le réconfort; l'encouragement
- consolation [la ~] nomen
- réconfort [le ~] nomen
- encouragement [le ~] nomen

Translation Matrix for consolation:

Noun	Related Translations	Other Translations
consolation	comfort; consolation; encouragement; relief; solace
encouragement	cheer; comfort; consolation; encouragement; relief	boost; cheers; drive; encouragement; encouraging; help; impelling; impetus; impulse; incentive; incitement; inciting; momentum; putting on; spur; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
réconfort	comfort; consolation; encouragement; relief; solace	cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
soulagement	comfort; consolation; solace	allaying; alleviation; appeasement; appeasing; assuagement; benefit; bowel motion; bowel movement; breathe more freely; calming; calming down; defecation; excrement; faeces; feces; moderation; modification; pacifying; quieting; relief; relieve; social assistance; social security; softening; solace; soothing; steadying; tempering; unemployment benefit; welfare
-	comfort; solace; solacement

Related Words for "consolation":

consolations

Synonyms for "consolation":

solace; solacement; comfort
comfort; relief; succor; succour; ministration

Related Definitions for "consolation":

the act of consoling; giving relief in affliction¹
- his presence was a consolation to her¹
the comfort you feel when consoled in times of disappointment¹
- second place was no consolation to him¹

Wiktionary Translations for consolation:

consolation

noun

act of consoling
- consolation → consolation; consoler

consolation

noun

soulagement donné à l’affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu’un.
- consolation → consolation

Cross Translation:

From	To	Via
• consolation	→ consolation	↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• consolation	→ baume; consolation	↔ Trost — eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Related Translations for consolation

consolation prize

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University