Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: croisé

French and English Search Results for: croisé

Summary
French to English:   more detail...
  1. croiser:
  2. croisée:
  3. croisé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for croisé from French to English

croiser:

croiser verb (croise, croises, croisons, croisez, )

  1. croiser (rencontrer; trouver; découvrir; toucher; tomber sur)
    to meet
    • meet verb (meets, met, meeting)
  2. croiser (louvoyer; traverser; crucifier)
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verb (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1
  3. croiser
    to twill
    • twill verb (twills, twilled, twilling)

Conjugations for croiser:

Présent
  1. croise
  2. croises
  3. croise
  4. croisons
  5. croisez
  6. croisent
imparfait
  1. croisais
  2. croisais
  3. croisait
  4. croisions
  5. croisiez
  6. croisaient
passé simple
  1. croisai
  2. croisas
  3. croisa
  4. croisâmes
  5. croisâtes
  6. croisèrent
futur simple
  1. croiserai
  2. croiseras
  3. croisera
  4. croiserons
  5. croiserez
  6. croiseront
subjonctif présent
  1. que je croise
  2. que tu croises
  3. qu'il croise
  4. que nous croisions
  5. que vous croisiez
  6. qu'ils croisent
conditionnel présent
  1. croiserais
  2. croiserais
  3. croiserait
  4. croiserions
  5. croiseriez
  6. croiseraient
passé composé
  1. ai croisé
  2. as croisé
  3. a croisé
  4. avons croisé
  5. avez croisé
  6. ont croisé
divers
  1. croise!
  2. croisez!
  3. croisons!
  5. croisé
  6. croisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for croiser:

NounRelated TranslationsOther Translations
tack clou à tête plate; point devant
twill tissu croisé
VerbRelated TranslationsOther Translations
beat against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
meet croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver conférer; considérer; débattre; délibérer; faire la connaissance de; joindre; rencontrer; réfléchir; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tomber sur; trouver; être réunis en assemblée
ply against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser
sail against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
tack croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; enfiler; faire virer; lacer; louvoyer; tourner; virer de bord
twill croiser

Synonyms for "croiser":


Wiktionary Translations for croiser:

croiser
verb
  1. Disposer en forme de croix
  2. Disposer l’un sur l’autre
  3. Traverser, passer en travers de
  4. Faire le même trajet, mais en sens contraire
  5. Accoupler des spécimens de races différentes
croiser
verb
  1. of a dog: impregnate
  2. travel in a direction or path that will intersect with that another
Cross Translation:
FromToVia
• croiser → hybridize; interbreed; cross ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
• croiser → cross; intersect; traverse ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)

croisée:

croisée [la ~] nomen

  1. la croisée (trifurcation; fourche; embranchement; )
    the three forked road; the road junction; the bifurcation; the crossroads; the fork of a road; the crossways
  2. la croisée (croisement; carrefour; intersection)
    the intersection; the junction; the crossing; the transition
  3. la croisée (traversée; passage; voyage par mer)
    the sea voyage; the crossing; the passage; the transition
  4. la croisée (croix)
    the crupper

Translation Matrix for croisée:

NounRelated TranslationsOther Translations
bifurcation bifurcation; carrefour; croisée; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; trifurcation bifurcation; carrefour; embranchement; fourche; jonction; point d'intersection; ramification
crossing carrefour; croisement; croisée; intersection; passage; traversée; voyage par mer carrefour; croisement; embranchement; jonction; noeud; noeud routier; passage clouté; passage piéton; passage piétonnier; passage zébré; point d'intersection
crossroads bifurcation; carrefour; croisée; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; trifurcation bifurcation; carrefour; cas de conscience; dilemmes; embranchement; fourche; jonction; point d'intersection; ramification
crossways bifurcation; carrefour; croisée; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; trifurcation bifurcation; carrefour; embranchement; fourche; jonction; point d'intersection; ramification
crupper croisée; croix arrière-main
fork of a road bifurcation; carrefour; croisée; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; trifurcation bifurcation; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification
intersection carrefour; croisement; croisée; intersection bifurcation; carrefour; coupure; croisement; embranchement; intersection; jonction; noeud; noeud routier; point d'intersection; recoupement
junction carrefour; croisement; croisée; intersection accouplement; assemblage; carrefour; combinaison; confluence; connexion; croisement; embranchement; jonction; liaison; lien; noeud; noeud routier; raccord; rapport; relation; réunion
passage croisée; passage; traversée; voyage par mer corridor; couloir; détroit; excursion; galerie; palier; passage; petit passage; petit tour; sortie; tour; voyage par mer
road junction bifurcation; carrefour; croisée; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; trifurcation bifurcation; carrefour; embranchement; fourche; jonction; point d'intersection; ramification
sea voyage croisée; passage; traversée; voyage par mer voyage par mer
three forked road bifurcation; carrefour; croisée; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; trifurcation bifurcation; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification
transition carrefour; croisement; croisée; intersection; passage; traversée; voyage par mer changement; effet de transition; mutation; passage; temps de transformation; transition
AdverbRelated TranslationsOther Translations
crossways de travers; en travers; oblique; transversal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
crossing croisant

Synonyms for "croisée":


Wiktionary Translations for croisée:

croisée
noun
  1. Endroit où deux choses et spécialement deux routes se croisent

croisé:

croisé adj

  1. croisé (pourvu d'une croix)
    crossed; cross-marked
  2. croisé
    cross-bred

croisé [le ~] nomen

  1. le croisé
    the crusader; the palmer; the pilgrim

Translation Matrix for croisé:

NounRelated TranslationsOther Translations
crusader croisé
palmer croisé
pilgrim croisé pèlerin
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
crossed croisé; pourvu d'une croix
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cross-bred croisé
cross-marked croisé; pourvu d'une croix

Synonyms for "croisé":


Wiktionary Translations for croisé:

croisé
noun
  1. Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade
  2. Spécimen qui provient d'un croisement
croisé
noun
  1. person engaged in a crusade
adjective
  1. Produced from two breeds, varieties or species
Cross Translation:
FromToVia
• croisé → crusader ↔ Kreuzfahrer — jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet
• croisé → crusader ↔ Kreuzritter — adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter

Related Translations for croisé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1044 seconds
Page rendered in 1.0 seconds