Summary
French to English: more detail...
- expirer:
- expiré:
- Wiktionary:
English to French: more detail...
-
expire:
- expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; s'écouler; arriver à; parvenir à; tomber dans; mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme; perdre sa validité
-
Wiktionary:
- expire → expirer, décéder, finir, mourir, périmer
- expire → expirer, se terminer, mourir, se délabrer
French
Detailed Translations for expiré from French to English
expirer:
expirer verb (expire, expires, expirons, expirez, expirent, expirais, expirait, expirions, expiriez, expiraient, expirai, expiras, expira, expirâmes, expirâtes, expirèrent, expirerai, expireras, expirera, expirerons, expirerez, expireront)
-
expirer (s'écouler; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
-
expirer (perdre sa validité)
-
expirer (souffler)
to breathe out -
expirer (se terminer; finir)
to finish with
Conjugations for expirer:
Présent
- expire
- expires
- expire
- expirons
- expirez
- expirent
imparfait
- expirais
- expirais
- expirait
- expirions
- expiriez
- expiraient
passé simple
- expirai
- expiras
- expira
- expirâmes
- expirâtes
- expirèrent
futur simple
- expirerai
- expireras
- expirera
- expirerons
- expirerez
- expireront
subjonctif présent
- que j'expire
- que tu expires
- qu'il expire
- que nous expirions
- que vous expiriez
- qu'ils expirent
conditionnel présent
- expirerais
- expirerais
- expirerait
- expirerions
- expireriez
- expireraient
passé composé
- ai expiré
- as expiré
- a expiré
- avons expiré
- avez expiré
- ont expiré
divers
- expire!
- expirez!
- expirons!
- expiré
- expirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for expirer:
Synonyms for "expirer":
Wiktionary Translations for expirer:
expirer
Cross Translation:
verb
expirer
-
Rendre le dernier soupir
- expirer → expire; breathe out
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• expirer | → expire | ↔ verstrijken — het verlopen van een tijdslimiet |
• expirer | → expire | ↔ expireren — (overgankelijk) uitademen |
• expirer | → breathe out; exhale | ↔ ausatmen — (transitiv) etwas mit der Atemluft ausstoßen |
• expirer | → breathe out; exhale | ↔ ausatmen — (intransitiv) die Atemluft ausstoßen |
• expirer | → pass away | ↔ verbleichen — sterben |
• expirer | → expire | ↔ verstreichen — Ereignis, Möglichkeit versäumen; Frist verabsäumen |
expiré:
Translation Matrix for expiré:
Noun | Related Translations | Other Translations |
expired | débauché | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
elapsed | expiré; passé; écoulé | |
expired | expiré; passé; écoulé | décédé |
lapsed | expiré; passé; écoulé |
English
Detailed Translations for expiré from English to French
expiré form of expire:
-
to expire (pass; elapse; go by)
expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; s'écouler; arriver à; parvenir à; tomber dans-
expirer verb (expire, expires, expirons, expirez, expirent, expirais, expirait, expirions, expiriez, expiraient, expirai, expiras, expira, expirâmes, expirâtes, expirèrent, expirerai, expireras, expirera, expirerons, expirerez, expireront)
-
se passer verb
-
passer verb (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
-
parvenir verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, parviennent, parvenais, parvenait, parvenions, parveniez, parvenaient, parvins, parvint, parvînmes, parvîntes, parvinrent, parviendrai, parviendras, parviendra, parviendrons, parviendrez, parviendront)
-
réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
-
se terminer par verb
-
se terminer verb
-
descendre verb (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
aboutir verb (aboutis, aboutit, aboutissons, aboutissez, aboutissent, aboutissais, aboutissait, aboutissions, aboutissiez, aboutissaient, aboutîmes, aboutîtes, aboutirent, aboutirai, aboutiras, aboutira, aboutirons, aboutirez, aboutiront)
-
terminer verb (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
-
aboutir à verb
-
atterrir verb (atterris, atterrit, atterrissons, atterrissez, atterrissent, atterrissais, atterrissait, atterrissions, atterrissiez, atterrissaient, atterrîmes, atterrîtes, atterrirent, atterrirai, atterriras, atterrira, atterrirons, atterrirez, atterriront)
-
se retrouver verb
-
atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
stopper verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
prendre fin verb
-
aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
-
arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
finir verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
s'arrêter verb
-
s'achever verb
-
s'écouler verb
-
arriver à verb
-
parvenir à verb
-
tomber dans verb
-
-
to expire (die; pass away)
mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme-
mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
-
crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
-
trépasser verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
-
s'endormir verb
-
rendre l'âme verb
-
-
to expire
expirer; perdre sa validité-
expirer verb (expire, expires, expirons, expirez, expirent, expirais, expirait, expirions, expiriez, expiraient, expirai, expiras, expira, expirâmes, expirâtes, expirèrent, expirerai, expireras, expirera, expirerons, expirerez, expireront)
-
perdre sa validité verb
-
Conjugations for expire:
present
- expire
- expire
- expires
- expire
- expire
- expire
simple past
- expired
- expired
- expired
- expired
- expired
- expired
present perfect
- have expired
- have expired
- has expired
- have expired
- have expired
- have expired
past continuous
- was expiring
- were expiring
- was expiring
- were expiring
- were expiring
- were expiring
future
- shall expire
- will expire
- will expire
- shall expire
- will expire
- will expire
continuous present
- am expiring
- are expiring
- is expiring
- are expiring
- are expiring
- are expiring
subjunctive
- be expired
- be expired
- be expired
- be expired
- be expired
- be expired
diverse
- expire!
- let's expire!
- expired
- expiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for expire:
Related Words for "expire":
Synonyms for "expire":
Antonyms for "expire":
Related Definitions for "expire":
Wiktionary Translations for expire:
expire
Cross Translation:
verb
expire
-
become invalid
- expire → expirer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• expire | → expirer | ↔ verstrijken — het verlopen van een tijdslimiet |
• expire | → expirer | ↔ expireren — (overgankelijk) uitademen |
• expire | → se terminer | ↔ ablaufen — zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren |
• expire | → mourir | ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben |
• expire | → se délabrer | ↔ verfallen — mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen |
• expire | → expirer | ↔ verstreichen — Ereignis, Möglichkeit versäumen; Frist verabsäumen |