Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: temporiser

French and English Search Results for: temporiser

Summary
French to English:   more detail...
  1. temporiser:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. temporiser:
    The word temporiser exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
    • Synonyms for "temporiser":
      temporizer; delayer

French

Detailed Translations for temporiser from French to English

temporiser:

temporiser verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

  1. temporiser (faire traîner les choses en longueur; reporter; ajourner; repousser; renvoyer)
    to postpone; to put off
    • postpone verb (postpones, postponed, postponing)
    • put off verb (puts off, put off, putting off)
  2. temporiser (retarder; ralentir; attarder; cesser; arrêter)
    to delay; to retard; to deter; to stop
    • delay verb (delaies, delayed, delaying)
    • retard verb (retards, retarded, retarding)
    • deter verb (deters, deterred, deterring)
    • stop verb (stops, stopped, stopping)
  3. temporiser (atermoyer; tergiverser; traînailler; traînasser)
    to procrastinate; to dawdle; to linger; to retard; to saunter; to tarry; to delay; to put off
    • procrastinate verb (procrastinates, procrastinated, procrastinating)
    • dawdle verb (dawdles, dawdled, dawdling)
    • linger verb (lingers, lingered, lingering)
    • retard verb (retards, retarded, retarding)
    • saunter verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • tarry verb (tarries, tarried, tarrying)
    • delay verb (delaies, delayed, delaying)
    • put off verb (puts off, put off, putting off)
  4. temporiser (retarder; ralentir)
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down verb (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard verb (retards, retarded, retarding)
    • temporize verb, amerikan (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken verb (slackens, slackened, slackening)
    • drag out verb
    • temporise verb, engelsk

Conjugations for temporiser:

Présent
  1. temporise
  2. temporises
  3. temporise
  4. temporisons
  5. temporisez
  6. temporisent
imparfait
  1. temporisais
  2. temporisais
  3. temporisait
  4. temporisions
  5. temporisiez
  6. temporisaient
passé simple
  1. temporisai
  2. temporisas
  3. temporisa
  4. temporisâmes
  5. temporisâtes
  6. temporisèrent
futur simple
  1. temporiserai
  2. temporiseras
  3. temporisera
  4. temporiserons
  5. temporiserez
  6. temporiseront
subjonctif présent
  1. que je temporise
  2. que tu temporises
  3. qu'il temporise
  4. que nous temporisions
  5. que vous temporisiez
  6. qu'ils temporisent
conditionnel présent
  1. temporiserais
  2. temporiserais
  3. temporiserait
  4. temporiserions
  5. temporiseriez
  6. temporiseraient
passé composé
  1. ai temporisé
  2. as temporisé
  3. a temporisé
  4. avons temporisé
  5. avez temporisé
  6. ont temporisé
divers
  1. temporise!
  2. temporisez!
  3. temporisons!
  5. temporisé
  6. temporisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for temporiser:

NounRelated TranslationsOther Translations
delay ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
stop arrêt; délai; frein; halte; retard; station
VerbRelated TranslationsOther Translations
dawdle atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
delay arrêter; atermoyer; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser douter; déraper; faire un vol plané; glisser; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trébucher; être indécis
deter arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser douter; effrayer; faire fuir; hésiter; lambiner; pousser; rebuter; renvoyer; repousser; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
drag out ralentir; retarder; temporiser
linger atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser douter; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; hésiter; lambiner; s'arrêter; s'attarder; séjourner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
postpone ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser annuler; déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
procrastinate atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser balancer; douter; douter de; hésiter
put off ajourner; atermoyer; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser balancer; douter; douter de; hésiter
retard arrêter; atermoyer; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
saunter atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; traîner
slacken ralentir; retarder; temporiser annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; tourner en sens contraire
slow down ralentir; retarder; temporiser donner un coup de frein; démissioner; freiner; modérer la vitesse; prendre son congé; ralentir; se retirer
stop arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser abandonner; arrêter; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué
tarry atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser balancer; douter; douter de; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
temporise ralentir; retarder; temporiser
temporize ralentir; retarder; temporiser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
tarry goudronneuse; goudronneux

Synonyms for "temporiser":


Wiktionary Translations for temporiser:

temporiser
verb
  1. retarder, différer, dans l’attente d’une occasion favorable, d’un temps plus propice.
Cross Translation:
FromToVia
• temporiser → await; wait for; wait till ↔ abwarten — (transitiv) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen



English

Detailed Translations for temporiser from English to French

temporiser: (*Using Word and Sentence Splitter)

temporiser:


Translation Matrix for temporiser:

NounRelated TranslationsOther Translations
- temporizer

Synonyms for "temporiser":

  • temporizer; delayer

Related Definitions for "temporiser":

  1. someone who temporizes; someone who tries to gain time or who waits for a favorable time1







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0729 seconds
Page rendered in 1.0 seconds