Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: incident

French and English Search Results for: incident

Summary
French to English:   more detail...
  1. incident:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. incident:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for incident from French to English

incident:

incident [le ~] nomen

  1. l'incident (événement; fait)
    the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business
  2. l'incident (événement; actualité; fait)
    the event; the occurrence; the occasion
  3. l'incident (petite affaire; histoire; événement; affaire; cas)
    the incident; the event; the happening; the history
  4. l'incident
    the crash
    – The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. 1
  5. l'incident
    the incident
    – A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service. 1
  6. l'incident (tâche; contrat; demande de devis)
    the case; the contract; the job
    – A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. 1

incident adj

  1. incident (intervenant)
    intercurrent; intervening

Translation Matrix for incident:

NounRelated TranslationsOther Translations
affair fait; incident; événement affaire; cas; fait; liaison; problème; question; rapports; relation; relation amoureuse
business fait; incident; événement activités; affaire; affaires; association; cas; commerce; commerces; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; entreprise de détail; exploitation; fait; firme; histoires; maison de commerce; marchandise; négoce; problème; question; société; trafic; vie économique; échange
case contrat; demande de devis; incident; tâche affaire; affaire judiciaire; boîte; caisse; caisse à claire-voie; cas; clayette; différend; fait; petit tiroir; point à l'ordre du jour; problème; question; tiroir; trousse à stylos; étui
contract contrat; demande de devis; incident; tâche accord; contrat; convention
crash incident abordage; accrochage; amoindrissement; baisse; boum; choc; chute; chute de la bourse; collision; coup; coup violent; crevasse; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; effondrement; fissure; fracas; fêlure; gerçure; grondement; heurt; krach; lourde chute; rupture; éclat; écroulement
event actualité; affaire; cas; fait; histoire; incident; petite affaire; événement événement
happening affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement arriver; avoir lieu; happening; représentation; se dérouler; se passer; show
history affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement antécédents; histoire; historique; origines; préhistoire; science historique
incident affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement
job contrat; demande de devis; incident; tâche activité; boulot; bricole; corvée; emploi; fonction; job; labeur; lieu de travail; métier; nomination; occupation; office; petit travail; position; poste; profession; service salarié; situation; travail; tâche; voie; élection
matter fait; incident; événement affaire; article; cailloutis; camelote; cas; chose; fait; gravier; gâchis; matière; mortier; objet; pierraille; problème; produit; question; substance; truc
occasion actualité; fait; incident; événement
occurrence actualité; fait; incident; événement
VerbRelated TranslationsOther Translations
contract attraper; conclure un contrat; contracter; crisper; engager par contrat; froncer; resserrer; se contracter
crash accrocher; choquer; cogner; donner contre; décomposer; gâcher; heurter; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se bloquer; se cogner; se corroder; se décomposer; se gâter; se heurter; se putréfier; se rentrer dedans; se tuer dans un accident; subir un choc; tomber en pourriture; tomber en ruine
history historique
matter arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
intervening incident; intervenant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
intercurrent incident; intervenant

Synonyms for "incident":


Wiktionary Translations for incident:

incident
adjective
  1. Qui survient accessoirement dans une affaire.
  2. (Physique) Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.
noun
  1. événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.
incident
noun
  1. event or occurrence
Cross Translation:
FromToVia
• incident → event; incident ↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• incident → event; occurrence ↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• incident → incident ↔ Zwischenfall — ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

Related Translations for incident



English

Detailed Translations for incident from English to French

incident:

incident [the ~] nomen

  1. the incident (event; happening; history)
    l'incident; l'histoire; l'événement; l'affaire; le cas; la petite affaire
  2. the incident
    – A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service. 1
    l'incident

Translation Matrix for incident:

NounRelated TranslationsOther Translations
affaire event; happening; history; incident acquiring; acquisition; activity; affair; bargain; business; buy; buying; case; company; concern; deal; enterprise; firm; industry; issue; matter; merchant skill; obtaining; occupation; point of discussion; procurance; purchase; purchasing; pursuit; question; salesmanship; shop; transaction; work
cas event; happening; history; incident ado; affair; business; case; commotion; fuss; issue; issues; matter; opinion; point of discussion; point of view; position; problem; problems; question; song and dance; standpoint; to-do; view
histoire event; happening; history; incident history; legend; myth; narration; story; tale
incident event; happening; history; incident affair; business; case; contract; crash; event; job; matter; occasion; occurrence
petite affaire event; happening; history; incident
événement event; happening; history; incident affair; business; event; experience; inspiration; matter; occasion; occurrence; program event
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- incidental
ModifierRelated TranslationsOther Translations
incident intercurrent; intervening

Related Words for "incident":


Synonyms for "incident":


Antonyms for "incident":


Related Definitions for "incident":

  1. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence2
  2. falling or striking of light rays on something2
    • incident light2
  3. a single distinct event2
  4. a public disturbance2
    • the police investigated an incident at the bus station2
  5. A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service.1

Wiktionary Translations for incident:

incident
noun
  1. event or occurrence
incident
adjective
  1. (Physique) Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.
noun
  1. événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.
Cross Translation:
FromToVia
• incident → évènement; incident ↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• incident → événement ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• incident → événement ↔ Vorkommnis — ein unangenehmes Ereignis
• incident → incident ↔ Zwischenfall — ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

Related Translations for incident







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds