Interglot - État: French and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

État:
- State
Etat:
- country; state; nation; empire; kingdom; government; public authorities; authorities
état:
- state; condition; position; situation; status; prestige; respectability; country; nation; empire; kingdom
Wiktionary:
- État → state
- État → state, canton, country, territory
- état → state, condition, status, standing, estate, province
- état → state, health, condition, state of health, constitution

French

Detailed Translations for État from French to English

État:

État

État
the State
- State [the ~] nomen

Translation Matrix for État:

Noun	Related Translations	Other Translations
State	État

Wiktionary Translations for État:

État

noun

Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
- État → state

État

noun

any sovereign polity
- state → État
a political division of a federation retaining a degree of autonomy
- state → État

Cross Translation:

From	To	Via
• État	→ state	↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• État	→ canton	↔ Staat — in der Schweiz: ein Kanton
• État	→ country; territory	↔ Staat — Gebiet, auf dem ein Staat liegt

Etat:

Etat [le ~] nomen

l'Etat (nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)
the country; the state; the nation; the empire; the kingdom
- country [the ~] nomen
- state [the ~] nomen
- nation [the ~] nomen
- empire [the ~] nomen
- kingdom [the ~] nomen
l'Etat (pouvoir public; gouvernement; autorités; royaume; autorité; empire)
the government; the public authorities; the authorities
- government [the ~] nomen
- public authorities [the ~] nomen
- authorities [the ~] nomen

Translation Matrix for Etat:

Noun	Related Translations	Other Translations
authorities	Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume	autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir
country	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	campagne
empire	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	empire
government	Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume	appareil administratif; appareil gouvernemental; autorité; cabinet; cabinets; comité directeur; direction; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; gouvernement national; hall d'exposition; management; pouvoir public; régime; salle d'exposition; salon d'art; services administratifs; toilettes
kingdom	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	royaume
nation	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	nation; peuple
public authorities	Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume	pouvoirs publics
state	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état
Verb	Related Translations	Other Translations
state		annoncer; communiquer; couvrir; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; proclamer; raconter; rapporter; relater; rendre compte

état:

état [le ~] nomen

l'état (condition; situation; position; prise de position)
the state; the condition; the position; the situation
- state [the ~] nomen
- condition [the ~] nomen
- position [the ~] nomen
- situation [the ~] nomen
l'état (prestige; statut; considération; respectabilité)
the status; the prestige; the respectability
- status [the ~] nomen
- prestige [the ~] nomen
- respectability [the ~] nomen
l'état (nation; Etat; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)
the country; the state; the nation; the empire; the kingdom
- country [the ~] nomen
- state [the ~] nomen
- nation [the ~] nomen
- empire [the ~] nomen
- kingdom [the ~] nomen
l'état (situation; condition; disposition; circonstance; ennuis; tracas)
the state; the situation
- state [the ~] nomen
- situation [the ~] nomen
l'état
the state; the status
– The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations. ¹
- state [the ~] nomen
- status [the ~] nomen
l'état
the state
– The activity level of an account or a business contact; possible values are 'active' or 'inactive'. ¹
- state [the ~] nomen
l'état
the state
– The overall nature and appearance of an object captured within a moment in time. ¹
- state [the ~] nomen
l'état
the state
– The period of time during which an actor exhibits a particular behavior. ¹
- state [the ~] nomen
l'état
the state
– In a statechart or activity diagram, a condition during which an object satisfies a condition, performs an action, or waits for an event. ¹
- state [the ~] nomen

Translation Matrix for état:

Noun	Related Translations	Other Translations
condition	condition; position; prise de position; situation; état	condition; condition nécessaire; configuration; critère; demande; exigence; façon; forme; manière; moule; réquisition; stipulation
country	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	campagne
empire	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	empire
kingdom	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	royaume
nation	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	nation; peuple
position	condition; position; prise de position; situation; état	angle; arrangement; attitude; attitude physique; avis; cas; classe; classe sociale; classement; différend; emplacement; emploi; fonction; groupe social; hiérarchie; instant; mise en ordre; moment; office; opinion; opinions; optique; ordre; perspective; point de vue; position; poste; prise de position; problème; question; rang; rangement; service salarié; situation; sorte; tenue physique; voie
prestige	considération; prestige; respectabilité; statut; état
respectability	considération; prestige; respectabilité; statut; état	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; dignité; distinction; décence; gravité; honneur; honorabilité; nom; notoriété; ordre; politesse; prestige; propreté; respectabilité; réputation; savoir-vivre; tenue
situation	circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état	conditions d'existence; conditions de vie; emplacement; localisation; position; situation
state	Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état
status	considération; prestige; respectabilité; statut; état	disponibilité; limite d'approbation autorisée; statut; statut de connexion; statut de paiement
Verb	Related Translations	Other Translations
position		déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
state		annoncer; communiquer; couvrir; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; proclamer; raconter; rapporter; relater; rendre compte

Synonyms for "état":

bilan; balance; conclusion; inventaire; point; situation; bordereau; relevé; liste; note; facture; justificatif; mémoire; compte; détail; récapitulation; cité; ville; nation; patrie; république; mentionné; convoqué; calcul; règlement; somme; montant; addition; paie; métier; gouvernement; fonction; activité; occupation; charge; ministère; rôle; mission; office; tâche; service; travail; devoir; emploi; pouvoir; administration; gestion; direction; autorité; puissance; land; région; énumération; nomenclature; série; suite; index; errata; nombre; menu; kyrielle; mouture; reprise; version; pays; épicé; piquant; royaume; monarchie; domaine

Wiktionary Translations for état:

état

noun

Disposition de quelqu’un, de quelque chose
- état → state; condition; status; standing; estate
Profession, condition
- état → state; estate; status

état

noun

A subdivision of government usually one step below the national level
- province → province; état
a condition
- state → état

Cross Translation:

From	To	Via
• état	→ state	↔ staat — een land
• état	→ health; condition; state of health; state	↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand
• état	→ constitution; state	↔ Verfassung — qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
• état	→ state; condition	↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist

Related Translations for État

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

French and English Search Results for: État

Detailed Translations for État from French to English

État:

État

État

Translation Matrix for État:

Wiktionary Translations for État:

Etat:

Etat [le ~] nomen

l'Etat (nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)

l'Etat (pouvoir public; gouvernement; autorités; royaume; autorité; empire)

Translation Matrix for Etat:

état:

état [le ~] nomen

l'état (condition; situation; position; prise de position)

l'état (prestige; statut; considération; respectabilité)

l'état (nation; Etat; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance)

l'état (situation; condition; disposition; circonstance; ennuis; tracas)

l'état

l'état

l'état

l'état

l'état

Translation Matrix for état:

Synonyms for "état":

Wiktionary Translations for état:

Related Translations for État