Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: connecté

French and English Search Results for: connecté

Summary
French to English:   more detail...
  1. connecter:
  2. connecté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for connecté from French to English

connecter:

connecter verb (connecte, connectes, connectons, connectez, )

  1. connecter (unir; relier; associer; )
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link verb (links, linked, linking)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • pander verb (panders, pandered, pandering)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • make a match verb (makes a match, made a match, making a match)
  2. connecter (accrocher; embrayer; fixer; )
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to verb (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to verb (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • hook together verb (hooks together, hooked together, hooking together)
  3. connecter (brancher)
    to join; to link; to connect; to unite; to link up
    – be or become joined or united or linked 1
    • join verb (joins, joined, joining)
      • Our paths joined1
    • link verb (links, linked, linking)
      • The travelers linked up again at the airport1
    • connect verb (connects, connected, connecting)
      • The two streets connect to become a highway1
    • unite verb (unites, united, uniting)
    • link up verb (links up, linked up, linking up)
  4. connecter
    to connect
    – To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it. 2
    • connect verb (connects, connected, connecting)

Conjugations for connecter:

Présent
  1. connecte
  2. connectes
  3. connecte
  4. connectons
  5. connectez
  6. connectent
imparfait
  1. connectais
  2. connectais
  3. connectait
  4. connections
  5. connectiez
  6. connectaient
passé simple
  1. connectai
  2. connectas
  3. connecta
  4. connectâmes
  5. connectâtes
  6. connectèrent
futur simple
  1. connecterai
  2. connecteras
  3. connectera
  4. connecterons
  5. connecterez
  6. connecteront
subjonctif présent
  1. que je connecte
  2. que tu connectes
  3. qu'il connecte
  4. que nous connections
  5. que vous connectiez
  6. qu'ils connectent
conditionnel présent
  1. connecterais
  2. connecterais
  3. connecterait
  4. connecterions
  5. connecteriez
  6. connecteraient
passé composé
  1. ai connecté
  2. as connecté
  3. a connecté
  4. avons connecté
  5. avez connecté
  6. ont connecté
divers
  1. connecte!
  2. connectez!
  3. connectons!
  5. connecté
  6. connectant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for connecter:

NounRelated TranslationsOther Translations
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
join jointure; jonction
link chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon; rapport; relation; épaisseur
pander entremetteur; entremetteuse; maquereau; souteneur
VerbRelated TranslationsOther Translations
attach adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir agrafer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; caler; coller; coudre; enchaîner; engluer; fixer; installer; joindre; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
connect accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; assembler; associer; attacher; brancher; connecter; embrayer; enchaîner; fixer; joindre; relier; unir accoupler; accrocher; agrafer; allumer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; boutonner; brancher sur; coller; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; unir; établir le contact
couple accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; assembler; associer; attacher; connecter; embrayer; enchaîner; fixer; joindre; relier; unir accoupler; accrocher; adhérer; attacher; attacher ensemble; coller à; faire l'amour; joindre; réunir en accouplant; s'attacher à
fasten accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer aborder; accoster; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; coudre; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; presser; rattacher; relier; renforcer; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à; timbrer
hitch on to accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
hook on to accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
hook together accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
join brancher; connecter adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; concentrer; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
link adjoindre; assembler; associer; brancher; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accoupler; associer; attacher; attacher ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; liaison; lier; rattacher à; relier; réunir; réunir en accouplant; unir
link up brancher; connecter accrocher; enchaîner
make a match adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
pander adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
unite brancher; connecter accoupler; adjoindre; ajouter; attacher; attacher ensemble; brancher sur; combiner; concentrer; confluer; correspondre; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; réunir en accouplant; se joindre à; serrer les rangs; unir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "connecter":


Wiktionary Translations for connecter:

connecter
verb
  1. joindre, rattacher ensemble deux liens.
connecter
verb
  1. gain access to a computer system
  2. to join two or more pieces
Cross Translation:
FromToVia
• connecter → connect ↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
• connecter → connect ↔ connecteren — verbinden

connecté:

connecté adj

  1. connecté (lié)
    connected
  2. connecté
    signed in
    – Pertaining to an agent who is both subscribed to a group and actively taking calls for that group. While groups can be defined to automatically sign in agents, others allow the agent to specify whether he/she is signed in. 2

Translation Matrix for connecté:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
connected connecté; lié allié; apparenté; attaché; collé; constamment; d'un commun accord; d'une seule voix; familial; fixé; lié; permanent; proche; réuni; sans cesse; sans interruption; solidaire; solidairement; tout le temps; unanime; unanimement; uni
signed in connecté

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0757 seconds
Page rendered in 1.0 seconds