Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: le soir

French and English Search Results for: le soir

Summary

French to English: more detail...

soir:
- evening; soirée
Wiktionary:
- le soir → in the evening
- soir → evening, p.m., night
- soir → evening, eventide, eve

French

Detailed Translations for le soir from French to English

soir:

soir [le ~] nomen

le soir (soirée)
the evening
– the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall) ¹
- evening [the ~] nomen
  - he enjoyed the evening light across the lake¹
the soirée
- soirée [the ~] nomen

Translation Matrix for soir:

Noun	Related Translations	Other Translations
evening	soir; soirée
soirée	soir; soirée	soirée

Synonyms for "soir":

brunante; crépuscule; brune; déclin; veillée; soirée; coucher; fête; réception; réunion

Wiktionary Translations for soir:

soir

noun

Soirée
- soir → evening
Le système horaire de 12 heures
- soir → p.m.

soir

noun

nightfall
- night → soir
time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight
- evening → soir
time of day between dusk and night
- evening → soir; crépuscule

Cross Translation:

From	To	Via
• soir	→ evening	↔ avond — de periode van de dag waarin het nacht wordt
• soir	→ eventide; evening	↔ Abendzeit — die Zeit am Abend
• soir	→ eventide; eve; evening	↔ Abend — die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht und endet bei völliger Dunkelheit; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht

Wiktionary Translations for le soir:

Cross Translation:

From	To	Via
• le soir	→ in the evening	↔ 's avonds — gedurende de avond
• le soir	→ in the evening	↔ abends — Zeitangabe: am Abend, während des Abends

Related Translations for le soir

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University