Summary
French to English: more detail...
-
spread:
-
Wiktionary:
spread → spread
-
Wiktionary:
English to French: more detail...
- spread:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for spread from English to French
spread:
-
to spread (sprinkle; disperse; scatter; cast around; strew about; sow; toss about)
diffuser; disperser; répandre; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager-
diffuser verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
-
disperser verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)
-
répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
épandre verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
éparpiller verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
-
propager verb (propage, propages, propageons, propagez, propagent, propageais, propageait, propagions, propagiez, propageaient, propageai, propageas, propagea, propageâmes, propageâtes, propagèrent, propagerai, propageras, propagera, propagerons, propagerez, propageront)
-
-
to spread
-
to spread
-
to spread (carry out a message; disseminate)
proclamer; transmettre; répandre-
proclamer verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
-
transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
-
to spread (put ready; lay out)
déployer; étaler; étendre; préparer; répandre-
déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
-
to spread (widen; broaden)
élargir; se dilater; rendre plus large-
élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
-
se dilater verb
-
rendre plus large verb
-
-
to spread (rub in)
Conjugations for spread:
present
- spread
- spread
- spreads
- spread
- spread
- spread
simple past
- spread
- spread
- spread
- spread
- spread
- spread
present perfect
- have spread
- have spread
- has spread
- have spread
- have spread
- have spread
past continuous
- was spreading
- were spreading
- was spreading
- were spreading
- were spreading
- were spreading
future
- shall spread
- will spread
- will spread
- shall spread
- will spread
- will spread
continuous present
- am spreading
- are spreading
- is spreading
- are spreading
- are spreading
- are spreading
subjunctive
- be spread
- be spread
- be spread
- be spread
- be spread
- be spread
diverse
- spread!
- let's spread!
- spread
- spreading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the spread (feast; banquet; festive dinner; festive meal)
-
the spread (sandwich filling; sandwich spread)
– a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes 1 -
the spread
– A small overlap that extends the shape of the upper of two differently colored, abutting objects. A spread extends beyond the area that it knocks out. 2engraissement-
engraissement nomen
-
Translation Matrix for spread:
Related Words for "spread":
Synonyms for "spread":
Antonyms for "spread":
Related Definitions for "spread":
Wiktionary Translations for spread:
spread
Cross Translation:
verb
spread
-
to extend, stretch out (limbs etc)
- spread → écarter
-
to disperse, scatter
- spread → disperser; répandre; diffuser; éparpiller
-
to smear, distribute in a thin layer
- spread → étaler
-
(transitive) to disseminate, make known or present
-
(intransitive) to take up a larger area, expand
- spread → étendre; s'étendre
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• spread | → dérouler; étaler | ↔ uitleggen — iets leggend uitspreiden |
• spread | → pâte à tartiner | ↔ Aufstrich — Streichkäse- oder ButterBelag eines Brotes, der mit einem Messer oder Ähnlichem auftragen (aufstreichen) wird |
• spread | → pâte à tartiner | ↔ Brotaufstrich — weiches Nahrungsmittel, das man mit einem Streichmesser auf Brot oder Brötchen auftragen kann |
• spread | → distribution; propagation | ↔ Verbreitung — die (bewusste oder unbewusste) Handlung des verbreiten; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen |
• spread | → colporter | ↔ kolportieren — Gerüchte verbreiten |
• spread | → écarter | ↔ spreizen — (transitiv) voneinander wegstrecken |
• spread | → tartiner | ↔ streichen — eine Brotscheibe mit Belag versehen (Hilfsverb haben) |
• spread | → étaler; étendre | ↔ verstreichen — eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen |
External Machine Translations: