Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: faire attention

French and English Search Results for: faire attention

Summary
French to English:   more detail...
  1. faire attention:
  2. faire attention à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for faire attention from French to English

faire attention:

faire attention verb

  1. faire attention
    to watch out; to mind; to look out
    • watch out verb (watches out, watched out, watching out)
    • mind verb (minds, minded, minding)
    • look out verb (looks out, looked out, looking out)
  2. faire attention (être attentif)
    to pay attention; to take care; to watch
    • pay attention verb (pays attention, paid attention, paying attention)
    • take care verb (takes care, took care, taking care)
    • watch verb (watches, watched, watching)
  3. faire attention (prendre garde; être attentif)
    to beware; to take care; pay attention to; to be careful; to attend to; to watch; to look out; to watch out
    • beware verb (bewares, bewared, bewaring)
    • take care verb (takes care, took care, taking care)
    • be careful verb (is careful, being careful)
    • attend to verb (attends to, attended to, attending to)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • look out verb (looks out, looked out, looking out)
    • watch out verb (watches out, watched out, watching out)
  4. faire attention (prendre garde)
    to watch out; to look out; to watch for
    • watch out verb (watches out, watched out, watching out)
    • look out verb (looks out, looked out, looking out)
    • watch for verb (watches for, watched for, watching for)
  5. faire attention (écouter bien)
    to attend; listen carefully; to listen
  6. faire attention (ne pas relâcher son attention)
    pay attention to; be alert; listen carefully

Translation Matrix for faire attention:

NounRelated TranslationsOther Translations
mind buste; caractère; compréhension; esprit; nature; poitrine; tempérament; âme
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
VerbRelated TranslationsOther Translations
attend faire attention; écouter bien aider; apercevoir; apparaître; arriver; assister; assister à; distinguer; dépanner; montrer de l'obligeance; observer; percevoir; prêter son aide; remarquer; rendre service; se rendre compte de; seconder; secourir; servir; soigner; surgir; tendre la main; venir en aide de; voir; être au service de; être présent; être serviable; être témoin de; être utile à
attend to faire attention; prendre garde; être attentif s'occuper de; servir
be alert faire attention; ne pas relâcher son attention
be careful faire attention; prendre garde; être attentif
beware faire attention; prendre garde; être attentif
listen faire attention; écouter bien entendre; obéir; obéir à; prêter l'oreille; se soumettre; suivre; écouter; être à l'écoute
listen carefully faire attention; ne pas relâcher son attention; écouter bien
look out faire attention; prendre garde; être attentif
mind faire attention interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
pay attention faire attention; être attentif
pay attention to faire attention; ne pas relâcher son attention; prendre garde; être attentif faire attention à
take care faire attention; prendre garde; être attentif prendre soin; prendre soin de; soigner; traiter
watch faire attention; prendre garde; être attentif assister à; considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire une inspection de; fixer; garder; guetter; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; passer en revue; patrouiller; regarder; reluquer; rester éveillé; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir; épier
watch for faire attention; prendre garde aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
watch out faire attention; prendre garde; être attentif aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
OtherRelated TranslationsOther Translations
listen écoute

Wiktionary Translations for faire attention:

faire attention
verb
  1. Agir avec prudence
  2. Remarquer
faire attention
verb
  1. to control, limit, or halt
  2. to be attentive
  3. be cautious, careful
  4. to be wary
  5. to be cautious
  6. to use caution
Cross Translation:
FromToVia
• faire attention → pay attention ↔ opletten — bij voortduring aandachtig zijn
• faire attention → pay attention ↔ aufpassen — etwas aufmerksam verfolgen

faire attention à:

faire attention à verb

  1. faire attention à
    pay attention to; take notice of

Translation Matrix for faire attention à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
pay attention to faire attention à faire attention; ne pas relâcher son attention; prendre garde; être attentif
take notice of faire attention à prendre note de

External Machine Translations:

Related Translations for faire attention







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds