Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: gamine

French and English Search Results for: gamine

Summary

French to English: more detail...

gamine:
- boyish; childish; boy-like; playful; child-like
Wiktionary:
- gamine → little girl, urchin
- gamine → princess, gal

English to French: more detail...

gamine:
The word gamine exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
- Synonyms for "gamine":
  street urchin; guttersnipe
  girl; miss; missy; young lady; young woman; fille

French

Detailed Translations for gamine from French to English

gamine:

gamine adj

gamine (gamin; polisson; puéril; juvénile; enfantin; infantile; polissonne; puérilement; comme un enfant)
boyish; childish; boy-like; playful; child-like
- boyish adj
- childish adj
- boy-like adj
- playful adj
- child-like adj

Translation Matrix for gamine:

Adjective	Related Translations	Other Translations
boyish	comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement	coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
childish	comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement	comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
playful	comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement	coquinement; fripon; gamin; ludique; léger; malicieusement; malicieux; polisson; turbulent
Modifier	Related Translations	Other Translations
boy-like	comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement	coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
child-like	comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement	comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement

Synonyms for "gamine":

mouflette; mioche

Wiktionary Translations for gamine:

gamine

noun

a female child
- little girl → fillette; jeune fille; petite; gamine
street kid
- urchin → gamin; gamine

Cross Translation:

From	To	Via
• gamine	→ princess; gal	↔ Schickse — (umgangssprachlich) junges Mädchen; geliebtes Mädchen

English

Detailed Translations for gamine from English to French

gamine:

Synonyms for "gamine":

street urchin; guttersnipe
girl; miss; missy; young lady; young woman; fille

Related Definitions for "gamine":

a girl of impish appeal¹
a homeless girl who roams the streets¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University