Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: nonchalant

French and English Search Results for: nonchalant

Summary
French to English:   more detail...
  1. nonchalant:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. nonchalant:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nonchalant from French to English

nonchalant:

nonchalant adj

  1. nonchalant
    nonchalant; careless
  2. nonchalant (familier; sans engagement; informel; )
    informal; casual
  3. nonchalant (négligent; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence)
    negligent; inattentive
  4. nonchalant (flottant; gris; terne; )
    baggy; slatternly; slovenly; grubby

nonchalant [le ~] nomen

  1. le nonchalant (négligent)
    the slob; the frump; the grub; the dowdy

Translation Matrix for nonchalant:

NounRelated TranslationsOther Translations
baggy sac; sac à main; sacoche
dowdy nonchalant; négligent
frump nonchalant; négligent
grub nonchalant; négligent asticot; empiffrement; larve; masque; oxyure; ver blanc
slob nonchalant; négligent clochard; cochon; immondices; lourdaud; mendiant; ordure; polisson; vaurien
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
baggy avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
careless nonchalant avec insouciance; badin; distrait; distraitement; folâtre; frivole; impassible; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; joueur; ludique; nonchalamment; négligant; sans réfléchir; sans souci; tranquille; tranquillement
casual décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; fugace; fugitif; incidemment; ludique; léger; négligemment; périssable; sans contrainte; transitoire; éphémère
dowdy blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
grubby avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large blafard; blême; bourbeuse; bourbeux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; décoloré; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; entaché; gris; grisâtre; incolore; livide; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; neutre; négligemment; négligé; pâle; sal; sale; salement; sali; sans couleur; souillé; tacheté; taché; terne; terreux
inattentive avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent avec négligence; dissipé; inattentif; inattentivement; négligemment; négligent
informal décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
negligent avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent avec négligence; inattentif; négligemment; négligent
nonchalant nonchalant
slovenly avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment; négligé; sale; salement; terne
ModifierRelated TranslationsOther Translations
slatternly avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large

Synonyms for "nonchalant":


Wiktionary Translations for nonchalant:

nonchalant
adjective
  1. Qui apporter de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.
Cross Translation:
FromToVia
• nonchalant → casual; nonchalant ↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd
• nonchalant → nonchalant ↔ nonchalant — ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert

External Machine Translations:


English

Detailed Translations for nonchalant from English to French

nonchalant:

nonchalant adj

  1. nonchalant (careless)
    nonchalant

Translation Matrix for nonchalant:

NounRelated TranslationsOther Translations
nonchalant dowdy; frump; grub; slob
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- casual; insouciant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nonchalant careless; nonchalant baggy; casual; grubby; inattentive; informal; negligent; slatternly; slovenly

Related Words for "nonchalant":

  • nonchalantly

Synonyms for "nonchalant":


Related Definitions for "nonchalant":

  1. marked by blithe unconcern1
    • drove his car with nonchalant abandon1
    • was polite in a teasing nonchalant manner1

Wiktionary Translations for nonchalant:

nonchalant
adjective
  1. casually calm and relaxed
nonchalant
adjective
  1. Qui apporter de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.
Cross Translation:
FromToVia
• nonchalant → désinvolte; nonchalant ↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd
• nonchalant → nonchalant ↔ nonchalant — ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0398 seconds
Page rendered in 1.0 seconds