Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: éreinté

French and English Search Results for: éreinté

Summary
French to English:   more detail...
  1. éreinter:
  2. éreinté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for éreinté from French to English

éreinté form of éreinter:

éreinter verb (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, )

  1. éreinter (critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un)
    to criticize; to slate; to run down; to censure; to criticise
    • criticize verb, amerikan (criticizes, criticized, criticizing)
    • slate verb (slates, slated, slating)
    • run down verb (runs down, ran down, running down)
    • censure verb (censures, censured, censuring)
    • criticise verb, engelsk

Conjugations for éreinter:

Présent
  1. éreinte
  2. éreintes
  3. éreinte
  4. éreintons
  5. éreintez
  6. éreintent
imparfait
  1. éreintais
  2. éreintais
  3. éreintait
  4. éreintions
  5. éreintiez
  6. éreintaient
passé simple
  1. éreintai
  2. éreintas
  3. éreinta
  4. éreintâmes
  5. éreintâtes
  6. éreintèrent
futur simple
  1. éreinterai
  2. éreinteras
  3. éreintera
  4. éreinterons
  5. éreinterez
  6. éreinteront
subjonctif présent
  1. que j'éreinte
  2. que tu éreintes
  3. qu'il éreinte
  4. que nous éreintions
  5. que vous éreintiez
  6. qu'ils éreintent
conditionnel présent
  1. éreinterais
  2. éreinterais
  3. éreinterait
  4. éreinterions
  5. éreinteriez
  6. éreinteraient
passé composé
  1. ai éreinté
  2. as éreinté
  3. a éreinté
  4. avons éreinté
  5. avez éreinté
  6. ont éreinté
divers
  1. éreinte!
  2. éreintez!
  3. éreintons!
  5. éreinté
  6. éreintant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

éreinter [le ~] nomen

  1. l'éreinter (battre)
    the beat off

Translation Matrix for éreinter:

NounRelated TranslationsOther Translations
beat off battre; éreinter
censure censure
slate ardoise
VerbRelated TranslationsOther Translations
censure critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter critiquer; sérancer; vitupérer
criticise critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter apprécier; critiquer; faire la critique; faire la critique de; sérancer; vitupérer; écrire une critique
criticize critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter apprécier; critiquer; faire la critique; faire la critique de; sérancer; vitupérer; écrire une critique
run down critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter bousculer; courir vers; dégrader une habitation; renverser en marchant; s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
slate critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter

Synonyms for "éreinter":


Wiktionary Translations for éreinter:

Cross Translation:
FromToVia
• éreinter → slate ↔ afkraken — vernietigend beoordelen
• éreinter → overexert; overstrain ↔ überanstrengen — (reflexiv) sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden

éreinté:

éreinté adj

  1. éreinté (mort de fatigue; épuisé; las; )
    exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
  2. éreinté (cuit; fait; prêt; )
    done; cooked-through; finished; ready; over
  3. éreinté (épuisé; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
    exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
  4. éreinté (usé)
    worn out

Translation Matrix for éreinté:

VerbRelated TranslationsOther Translations
finished avoir fini; être terminé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dog-tired crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
done crevé; cuit; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté accompli; achevé; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; conclu; cuit; effectué; fait; fini; flagrant; manifeste; préparé; prêt; réglé; terminé; évident
exhausted crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté courbatu; à bout de force; épuisé
finished crevé; cuit; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté accompli; achevé; brisé; cassé; cuit; disposé; défectueux; effectué; en panne; en pièces; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
overtired à bout de force; épuisé
ready cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté accommodant; achevé; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; de bonne volonté; disponible; disposé; docile; docilement; empressé; exécuté; facile à vivre; fait; fini; indulgent; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; souple; terminé
worn out crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; usé; épuisé; éreinté crevé; décrépit; exténué; mort de fatigue; très vieux; usé; épuisé
OtherRelated TranslationsOther Translations
done OK!; d'accord
ModifierRelated TranslationsOther Translations
at an end exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
cooked-through cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
dead to the world exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
over cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté achevé; après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; dessus; disposé; en dessus; en haut; exécuté; fait; fini; par terre; par-dessus; passé; plus loin; préparé; prêt; terminé; à la renverse; à terre
overtired exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
tired out exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé

Synonyms for "éreinté":


Wiktionary Translations for éreinté:

éreinté
adjective
  1. extremely tired or exhausted
  2. used up
Cross Translation:
FromToVia
• éreinté → exhausted ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1463 seconds
Page rendered in 1.0 seconds