Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: accusé

French and English Search Results for: accusé

Summary
French to English:   more detail...
  1. accusé:
  2. accuser:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. accuse:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for accusé from French to English

accusé:

accusé [le ~] nomen

  1. l'accusé (suspect; prévenu; suspecte; inculpé)
    the suspect; the defendant; the accused

Translation Matrix for accusé:

NounRelated TranslationsOther Translations
accused accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
defendant accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
suspect accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
suspect douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
accused plaint

Synonyms for "accusé":


Wiktionary Translations for accusé:

accusé
noun
  1. defendant
Cross Translation:
FromToVia
• accusé → defendant; accused ↔ Angeklagter — deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

accuser:

accuser verb (accuse, accuses, accusons, accusez, )

  1. accuser (dénoncer; charger; inculper; incriminer; imputer)
    to charge; to accuse; to charge with; to incriminate; to imputate; to denounce
    • charge verb (charges, charged, charging)
    • accuse verb (accuses, accused, accusing)
    • charge with verb (charges with, charged with, charging with)
    • incriminate verb (incriminates, incriminated, incriminating)
    • imputate verb (imputates, imputated, imputating)
    • denounce verb (denounces, denounced, denouncing)
  2. accuser (incriminer; soupçonner; suspecter; )
    to accuse; to insinuate; to incriminate; to charge
    • accuse verb (accuses, accused, accusing)
    • insinuate verb (insinuates, insinuated, insinuating)
    • incriminate verb (incriminates, incriminated, incriminating)
    • charge verb (charges, charged, charging)
  3. accuser (incriminer; inculper)
    over-act; to charge
  4. accuser (insinuer; imputer; charger)
    to impute
    • impute verb (imputes, imputed, imputing)
  5. accuser (rendre suspect)
    disparage someone; smear someone; discredit someone

Conjugations for accuser:

Présent
  1. accuse
  2. accuses
  3. accuse
  4. accusons
  5. accusez
  6. accusent
imparfait
  1. accusais
  2. accusais
  3. accusait
  4. accusions
  5. accusiez
  6. accusaient
passé simple
  1. accusai
  2. accusas
  3. accusa
  4. accusâmes
  5. accusâtes
  6. accusèrent
futur simple
  1. accuserai
  2. accuseras
  3. accusera
  4. accuserons
  5. accuserez
  6. accuseront
subjonctif présent
  1. que j'accuse
  2. que tu accuses
  3. qu'il accuse
  4. que nous accusions
  5. que vous accusiez
  6. qu'ils accusent
conditionnel présent
  1. accuserais
  2. accuserais
  3. accuserait
  4. accuserions
  5. accuseriez
  6. accuseraient
passé composé
  1. ai accusé
  2. as accusé
  3. a accusé
  4. avons accusé
  5. avez accusé
  6. ont accusé
divers
  1. accuse!
  2. accusez!
  3. accusons!
  5. accusé
  6. accusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accuser:

NounRelated TranslationsOther Translations
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
VerbRelated TranslationsOther Translations
accuse accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser de; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; inculper de; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
charge accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser de; assigner; charger; commander; compter; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; encaisser; enjoindre; facturer; inculper de; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
charge with accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser de; inculper de
denounce accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser d'hérésie; admonester; cafarder; condamner; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; désapprouver; moucharder; ne pas pouvoir s'imaginer; rapporter; repousser; réprimander; trahir
discredit someone accuser; rendre suspect
disparage someone accuser; rendre suspect
imputate accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper
impute accuser; charger; imputer; insinuer
incriminate accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
insinuate accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
over-act accuser; incriminer; inculper
smear someone accuser; rendre suspect

Synonyms for "accuser":


Wiktionary Translations for accuser:

accuser
verb
  1. déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
accuser
verb
  1. to accuse of wrongdoing
  2. to formally accuse of a crime
  3. attribute a cause or characteristic
  4. charge someone in a court of law
  5. attribute blame to someone
Cross Translation:
FromToVia
• accuser → accuse ↔ beschuldigen — iemand de schuld geven van iets
• accuser → indict; accuse (of) ↔ aanklagen — iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging
• accuser → charge; accuse; attach; indict ↔ anklagen — Recht: gegen jemanden Anklage erheben
• accuser → somebody; report; something; for; announce ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• accuser → accuse ↔ bezichtigen — jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
• accuser → report; somebody; for; something ↔ verzeigen — Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• accuser → bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• accuser → accuse ↔ zeihen — mit Genitiv, gehoben, veraltend: jemanden einer Sache zeihen: jemandem diese Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen

Related Translations for accusé



English

Detailed Translations for accusé from English to French

accusé form of accuse:

to accuse verb (accuses, accused, accusing)

  1. to accuse (discredit; blame; reproach; )
    reprocher; condamner; blâmer; réprimander; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; vitupérer; avoir de la rancune; critiquer; avoir de la rancoeur
    • reprocher verb (reproche, reproches, reprochons, reprochez, )
    • condamner verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • blâmer verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, )
    • réprimander verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
    • déshonorer verb (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, )
    • vitupérer verb (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, )
    • critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
  2. to accuse (charge; charge with; incriminate; imputate; denounce)
    accuser; dénoncer; charger; inculper; incriminer; imputer
    • accuser verb (accuse, accuses, accusons, accusez, )
    • dénoncer verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • inculper verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, )
    • incriminer verb (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, )
    • imputer verb (impute, imputes, imputons, imputez, )
  3. to accuse (incriminate; insinuate; charge)
    soupçonner; accuser; suspecter; charger; imputer; inculper; incriminer
    • soupçonner verb (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, )
    • accuser verb (accuse, accuses, accusons, accusez, )
    • suspecter verb (suspecte, suspectes, suspectons, suspectez, )
    • charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • imputer verb (impute, imputes, imputons, imputez, )
    • inculper verb (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, )
    • incriminer verb (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, )
  4. to accuse (charge with; charge)
    accuser de; inculper de

Conjugations for accuse:

present
  1. accuse
  2. accuse
  3. accuses
  4. accuse
  5. accuse
  6. accuse
simple past
  1. accused
  2. accused
  3. accused
  4. accused
  5. accused
  6. accused
present perfect
  1. have accused
  2. have accused
  3. has accused
  4. have accused
  5. have accused
  6. have accused
past continuous
  1. was accusing
  2. were accusing
  3. was accusing
  4. were accusing
  5. were accusing
  6. were accusing
future
  1. shall accuse
  2. will accuse
  3. will accuse
  4. shall accuse
  5. will accuse
  6. will accuse
continuous present
  1. am accusing
  2. are accusing
  3. is accusing
  4. are accusing
  5. are accusing
  6. are accusing
subjunctive
  1. be accused
  2. be accused
  3. be accused
  4. be accused
  5. be accused
  6. be accused
diverse
  1. accuse!
  2. let's accuse!
  5. accused
  6. accusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for accuse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accuser accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; insinuate charge; discredit someone; disparage someone; impute; over-act; smear someone
accuser de accuse; charge; charge with
avoir de la rancoeur accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; have a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
avoir de la rancune accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; have a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach; resent someone; resent something
blâmer accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; chide; disapprove of; discredit; harbour a grudge; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; reprove; resent; turn down
charger accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; insinuate aggravate; blow up; burden; charge; charge with electricity; command; exaggerate; fill; freight; heap up; heighten; impute; lade; load; load a gun; make heavier; order; overdo; recharge; ship; weight
condamner accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach adjudicate; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; convict; decline; denounce; disapprove; disapprove of; disclaim; discredit; harbour a grudge; judge; object to; rancor; rancour; rebuke; refuse; reject; reprimand; reproach; repudiate; sentence; spurn; try; turn down
critiquer accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; carp; castigate; cavil; censure; criticise; criticize; decry; disapprove of; discredit; find fault with; give comment; harbour a grudge; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; resent; run down; slate; turn down
dénoncer accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tattle; tell tales
déshonorer accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; bring shame on; discredit; disgrace; dishonor; dishonour; harbour a grudge; rancor; rancour; rape; ravish; rebuke; reprimand; reproach; violate
imputer accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; insinuate ascribe; attribute; hand to; impute; say for
incriminer accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; insinuate charge; over-act
inculper accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; insinuate charge; over-act
inculper de accuse; charge; charge with
jeter quelque chose aux pieds de accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
reprocher accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; count to; discredit; harbour a grudge; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent
réprimander accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach admonish; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blow a person up; castigate; chide; decry; denounce; discredit; dress down; exhort; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scarify; scold; tell off; warn; wig
soupçonner accuse; charge; incriminate; insinuate bet with shares; conjecture; speculate
suspecter accuse; charge; incriminate; insinuate
vitupérer accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach abuse; call names; castigate; censure; criticise; criticize; decry; jeer at; taunt
- charge; criminate; impeach; incriminate

Related Words for "accuse":


Synonyms for "accuse":


Related Definitions for "accuse":

  1. bring an accusation against; level a charge against1
    • The neighbors accused the man of spousal abuse1
  2. blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against1

Wiktionary Translations for accuse:

accuse
verb
  1. attribute blame to someone
accuse
verb
  1. déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
Cross Translation:
FromToVia
• accuse → accuser ↔ beschuldigen — iemand de schuld geven van iets
• accuse → accuser ↔ anklagen — Recht: gegen jemanden Anklage erheben
• accuse → accuser ↔ bezichtigen — jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
• accuse → accuser ↔ zeihen — mit Genitiv, gehoben, veraltend: jemanden einer Sache zeihen: jemandem diese Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1055 seconds
Page rendered in 1.0 seconds