French

Detailed Translations for assistance from French to English

assistance:

assistance [la ~] nomen

  1. l'assistance (service)
    the support; the assistance; the welfare; the social security; the relief
  2. l'assistance (aide; collaboration; support; )
    the assistance; the support; the help
  3. l'assistance (escorte; accompagnement; surveillance; supervision)
    the accompaniment; the guard; the escort
  4. l'assistance (aide)
    the provision of services; the services
  5. l'assistance (aide)
    the support; the aid; the help; the assistance
  6. l'assistance (secours; aide; soutien; )
    the assistance; the aid; the helpfulness; the relief; the help
  7. l'assistance (service d'entretien; secours; soutien; aide)
  8. l'assistance
    the persons present
  9. l'assistance
    the assistance; the relief; the aid
  10. l'assistance (soins)
    the care; the provision; the nursing; the service
  11. l'assistance (assistance sociale; secours; aide)
    the welfare work; the social work
  12. l'assistance (accordement de service; service)
    the service

assistance [le ~] nomen

  1. l'assistance (participation)
    the turnout; the attendance

Translation Matrix for assistance:

NounRelated TranslationsOther Translations
accompaniment accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance
aid aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien aide; appui; domestique; secours; soutien; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
assistance aide; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; collaboration; coup de main; secours; service; soutien; support aide; allocation de l'Aide sociale; appui; secours; soutien; support
attendance assistance; participation convoi; visite
care assistance; soins approvisionnement; contrôle; garde; gestion; hospitalisation; inspection; procuration; soins médicaux; supervision; surveillance; traitement
escort accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance convoi; convoyeur
guard accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance chasse-pierres; concierge; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
help aide; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; collaboration; coup de main; secours; soutien; support activation; aide; aide en ligne; allumage; appui; domestique; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; ouvrier agricole; propulsion; remède; réconfort; secours; soutien; stimulation; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
helpfulness aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien allocation de l'Aide sociale; bienveillance; bonne volonté; obligeance; promptitude; serviabilité
maintenance service aide; assistance; secours; service d'entretien; soutien
nursing assistance; soins allaitement au sein; approvisionnement; hospitalisation; procuration; soin; soins médicaux
persons present assistance
provision assistance; soins approvisionnement; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; hospitalisation; mesure; procuration; réserve comptable; résolution; soins médicaux
provision of services aide; assistance prestation de services
relief aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; service; soutien Assistance sociale; adoucissement; allocation; allocation de chômage; allégement; apaisement; atténuation; consolation; déchargement; décompte; déduction; délivrance; détente; encouragement; levée d'un siège; libération; pensée rassurante; rabais; ramollissement; relaxation; relief; remise; réconfort; réduction; soulagement
service accordement de service; assistance; service; soins approvisionnement; faveur; grâce; hospitalisation; institution; messe; ménage; nettoyage; office divin; procuration; rangement; remise en état; réforme; révision; service; service de entretien; service du diner; soins médicaux
services aide; assistance bureaux; institutions; instituts; offices; services
social security assistance; service Assistance Sociale; Assistance sociale; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance financière; pensée rassurante; prestation; secours; soulagement; soutien des chômeurs; soutien financier; sécurité sociale
social work aide; assistance; assistance sociale; secours travail social
support aide; appui; assistance; collaboration; secours; service; soutien; support activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; chevalet; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
turnout assistance; participation
welfare assistance; service Assistance sociale; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; assistance sociale; bonheur; bonne fortune; félicité; indemnité de chômage; pensée rassurante; prospérité; salut; secours; soulagement; soutien des chômeurs; succès
welfare work aide; assistance; assistance sociale; secours
VerbRelated TranslationsOther Translations
aid aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
care avoir soin de
escort accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
guard abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garantir; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme
help aider; assister; contribuer; dépanner; favoriser; montrer de l'obligeance; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
provision approvisionner; configurer; ravitailler
service servir
support activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; confirmer; consentir; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
help au secours
service de service; prestataire de services; tertiaire

Synonyms for "assistance":


Wiktionary Translations for assistance:

assistance
noun
  1. Présence
  2. Public, ensemble des personnes assemblées en un lieu
  3. Aide, secours
assistance
noun
  1. group of people seeing a performance
  2. Aid; help; the act or result of assisting

Cross Translation:
FromToVia
assistance help; aid; assistence assistentie — het verlenen van hulp

Related Translations for assistance



English

Detailed Translations for assistance from English to French

assistance:

assistance [the ~] nomen

  1. the assistance (support; help)
    la collaboration; l'assistance; le support; le soutien; l'appui; le secours; l'aide
  2. the assistance (help; aid)
    l'aide; le support; le secours; le soutien; l'appui
  3. the assistance (aid; helpfulness; relief; help)
    l'assistance; l'aide; le secours; le soutien; le coup de main; l'aide sociale; l'aide familiale
  4. the assistance (support; welfare; social security; relief)
    l'assistance; le service
  5. the assistance (support; aid; help)
    le soutien; le support; l'aide
  6. the assistance (aid; relief)
    l'assistance
  7. the assistance (welfare; helpfulness)
  8. the assistance (aid; support; help)
    l'aide; l'assistance

Translation Matrix for assistance:

NounRelated TranslationsOther Translations
aide aid; assistance; help; helpfulness; relief; support aid; anchor; assistant; auxiliairy staff; bystander; clerk; crutch; footman; hand; help; helper; helpful; indication; lead; mainstay; maintenance service; pointer; provision of services; second servant; services; social work; starting point; suggestion; valet; welfare work
aide familiale aid; assistance; help; helpfulness; relief home help; homemaker; social security; supplementary benefit
aide sociale aid; assistance; help; helpfulness; relief anchor; crutch; home help; mainstay; social security; supplementary benefit; welfare
allocation de l'Aide sociale assistance; helpfulness; welfare
appui aid; assistance; help; support anchor; buttress; crutch; indication; lead; mainstay; pointer; rest; starting point; suggestion; support; window-sill
assistance aid; assistance; help; helpfulness; relief; social security; support; welfare accompaniment; attendance; care; escort; guard; maintenance service; nursing; persons present; provision; provision of services; service; services; social work; turnout; welfare work
collaboration assistance; help; support alliance; co-operation; collaboration; combined action; cooperation; teamwork
coup de main aid; assistance; help; helpfulness; relief blow; lash; slap; smack; stroke; swipe
secours aid; assistance; help; helpfulness; relief; support allaying; appeasement; appeasing; benefit; bliss; calming; calming down; delight; deliverance; happiness; indication; lead; liberation; maintenance service; pacifying; pointer; quieting; redemption; release; relieve; rescue; salvation; social assistance; social security; social work; soothing; starting point; steadying; suggestion; unemployment benefit; welfare; welfare work
service assistance; relief; social security; support; welfare attendance at table; bottling; dishing up; employees; manpower; military service; national service; personnel; police-service; servants; service; service charge; serving; staff; steering; table-service
soutien aid; assistance; help; helpfulness; relief; support anchor; cheers; crutch; encouragement; encouraging; help; indication; lead; mainstay; maintenance service; pointer; prop; putting on; shore; starting point; stay; stimulation; suggestion; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
support aid; assistance; help; support basal area; bogie; buttress; chassis; cheers; encouragement; encouraging; help; indication; landing gear; lead; leg; lower part; pointer; prop; putting on; rest; shore; stand; starting point; stay; stimulation; stipule; substructure; suggestion; support; switching on; turning on; turning up; undercarriage; urging; urging on
- aid; assist; help
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
aide guidance; help; online help

Synonyms for "assistance":


Related Definitions for "assistance":

  1. the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose1
    • could not walk without assistance1
  2. a resource1

Wiktionary Translations for assistance:

assistance
noun
  1. Aid; help; the act or result of assisting
assistance
noun
  1. action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
  2. Aide, secours
  3. aide, assistance dans le danger

Cross Translation:
FromToVia
assistance aide hulp — handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

Related Translations for assistance