Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: de naissance

French and English Search Results for: de naissance

Summary

French to English: more detail...

naissance:
- childbirth; birth; delivery; confinement
de naissance:
- born; né
Wiktionary:
- de naissance → by birth, by nature
- de naissance → by birth, by nature, born
- de naissance → native, native-born, by birth
- naissance → birth, delivery, childbirth, parturition
- naissance → birth, bib

French

Detailed Translations for de naissance from French to English

naissance:

naissance [la ~] nomen

la naissance (accouchement; délivrance; parturition; couches)
the childbirth; the birth; the delivery; the confinement
- childbirth [the ~] nomen
- birth [the ~] nomen
- delivery [the ~] nomen
- confinement [the ~] nomen

Translation Matrix for naissance:

Noun	Related Translations	Other Translations
birth	accouchement; couches; délivrance; naissance; parturition	ascendance; descendance; origine; provenance; racines; source
childbirth	accouchement; couches; délivrance; naissance; parturition
confinement	accouchement; couches; délivrance; naissance; parturition	amende; captivité; détention; emprisonnement; incarcération; peine; peine privative de liberté; prison; punition; réclusion
delivery	accouchement; couches; délivrance; naissance; parturition	approvisionnement; arrivage; conférence; diction; distribution; déclamation; dépôt; envoi; exposé; expédition; fascicule; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; remise en mains; réception; récitation; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; édition; élocution

Synonyms for "naissance":

agnelage; agnèlement; mise bas; commencement; début; origine; préliminaire; source; racine; prélude; départ; primeur; envoi; avènement; introduction; entrée; éclosion; apparition; effloraison; épanouissement; floraison; manifestation; production; sortie; enfantement; accouchement; couches; délivrance; parturition; gésine; extraction; déracinement; genèse; formation; élaboration; oeuvre; jour; journée; date; nativité; Noël

Wiktionary Translations for naissance:

naissance

noun

Venue d’un être à la vie
- naissance → birth

naissance

noun

act of giving birth
- delivery; childbirth; parturition → naissance; accouchement; parturition
process of childbearing; beginning of life
- birth → naissance

Cross Translation:

From	To	Via
• naissance	→ birth	↔ Geburt — Zeitpunkt nach der Entbindung
• naissance	→ bib	↔ Lätzchen — kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird
• naissance	→ birth	↔ geboorte — actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint

de naissance:

de naissance adj

de naissance
born; né
- born adj
- né adj

Translation Matrix for de naissance:

Adjective	Related Translations	Other Translations
born	de naissance	créé; fait; né; réalisé; venu au monde
Modifier	Related Translations	Other Translations
né	de naissance	créé; fait; né; réalisé; venu au monde

Wiktionary Translations for de naissance:

de naissance

adverb

naturellement depuis la naissance, et non comme caractère acquis.
- de naissance → by birth; by nature

adjective

naturel depuis la naissance, et non acquis.
- de naissance → by birth; by nature; born

Cross Translation:

From	To	Via
• de naissance	→ native; native-born; by birth	↔ gebürtig — in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend

Related Translations for de naissance