Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: hermétique

French and English Search Results for: hermétique

Summary

French to English: more detail...

hermétique:
- windproof; hermetic; airtight; gastight; tightly closed; impermeable; impenetrable; sealed; locked
Wiktionary:
- hermétique → hermetic, airtight
- hermétique → hermetic

French

Detailed Translations for hermétique from French to English

hermétique:

hermétique adj

hermétique (étanche à l'air)
windproof
- windproof adj
hermétique (hermétiquement; imperméable au gaz; étanche à l'air; étanche au gaz)
hermetic; airtight; gastight
- hermetic adj
- airtight adj
- gastight adj
hermétique (hermétiquement fermé; étanche; fermé à clé; clos; fermé; verrouillé; impénétrable)
tightly closed
- tightly closed adj
hermétique (impénétrable; inaccessible)
impermeable; impenetrable
- impermeable adj
- impenetrable adj
hermétique (imperméable au gaz; hermétiquement; étanche à l'air; étanche au gaz)
gastight
- gastight adj
hermétique (fermé à clé; fermé; clos; étanche; verrouillé; impénétrable)
sealed; locked
- sealed adj
- locked adj

Translation Matrix for hermétique:

Adjective	Related Translations	Other Translations
airtight	hermétique; hermétiquement; imperméable au gaz; étanche au gaz; étanche à l'air
hermetic	hermétique; hermétiquement; imperméable au gaz; étanche au gaz; étanche à l'air
impenetrable	hermétique; impénétrable; inaccessible	hors d'atteinte; impénétrable; inabordable; inaccessible
impermeable	hermétique; impénétrable; inaccessible
locked	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	verrouillé, e
sealed	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	affranchi; cacheté; scellé; tamponné; timbré
Modifier	Related Translations	Other Translations
gastight	hermétique; hermétiquement; imperméable au gaz; étanche au gaz; étanche à l'air
tightly closed	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
windproof	hermétique; étanche à l'air

Synonyms for "hermétique":

alchimique; magique; ésotérique; occulte; initiatique; mystérieux; sibyllin; énigmatique; abscons; impénétrable; secret; étanche; imperméable; sec; isolé; assèche; boit; inconnaissable; incompréhensible; inintelligible; discret; confidentiel; caché; mystère; arcane; énigme; recette; obscur; prophétique; inspiré; confus

Wiktionary Translations for hermétique:

hermétique

adjective

fermeture parfaite (3)
- hermétique → hermetic

hermétique

adjective

hermetically sealed
- hermetic → hermétique
isolated
- hermetic → hermétique
pertaining to alchemy
- hermetic → hermétique
pertaining to Hermes Trismegistus
- hermetic → hermétique
being impermeable to air or other gases
- airtight → étanche; hermétique

Cross Translation:

From	To	Via
• hermétique	→ hermetic	↔ hermetisch — luchtdicht
• hermétique	→ hermetic	↔ hermetisch — dicht abgeschlossen