Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: raclée

French and English Search Results for: raclée

Summary

French to English: more detail...

raclée:
- thrashing; a beating; pasting; whipping; lashing; trashing
Wiktionary:
- raclée → hiding, thrashing, beating, drubbing
- raclée → thrashing, trouncing, beating

French

Detailed Translations for raclée from French to English

raclée:

raclée [la ~] nomen

la raclée (correction; rossée)
the thrashing; the a beating; the pasting
- thrashing [the ~] nomen
- a beating [the ~] nomen
- pasting [the ~] nomen
la raclée (flagellation; rossée)
the whipping; the lashing; the trashing
- whipping [the ~] nomen
- lashing [the ~] nomen
- trashing [the ~] nomen
la raclée
the a beating
- a beating [the ~] nomen

Translation Matrix for raclée:

Noun	Related Translations	Other Translations
a beating	correction; raclée; rossée
lashing	flagellation; raclée; rossée	raban; saisine
pasting	correction; raclée; rossée	collage; fait de coller
thrashing	correction; raclée; rossée
trashing	flagellation; raclée; rossée
whipping	flagellation; raclée; rossée

Synonyms for "raclée":

peignée; volée; châtiment; correction; gifle; Afrique

Wiktionary Translations for raclée:

raclée

noun

populaire|fr coups répéter portés à une personne ou à un animal.
- raclée → hiding; thrashing; beating; drubbing

raclée

noun

A thorough defeat
- drubbing → raclée
A severe beating
- drubbing → raclée; branlée

Cross Translation:

From	To	Via
• raclée	→ thrashing; trouncing	↔ Prügel — (umgangssprachlich) Schlag, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung austeilen werden
• raclée	→ beating; thrashing	↔ Schmiere — landschaftlich: Schlag

Related Translations for raclée