Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate accaparaient

Translate accaparaient from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. accaparer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for accaparaient from French to English

accaparer:

accaparer verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, )

  1. accaparer (acheter massivement; acquérir; se procurer; acheter; s'acheter)
    to buy up
    • buy up verb (buys up, bought up, buying up)
  2. accaparer (envelopper)
    to charm; to dupe; to catch
    • charm verb (charms, charmed, charming)
    • dupe verb (dupes, duped, duping)
    • catch verb (catches, catched, catching)
  3. accaparer (entasser; mettre de côté; stocker; )
    to pot
    • pot verb (pots, potted, potting)
    to hoard
    – get or gather together 1
    • hoard verb (hoards, hoarded, hoarding)
    to store
    – keep or lay aside for future use 1
    • store verb (stores, stored, storing)
      • store grain for the winter1
      • The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat1

Conjugations for accaparer:

Présent
  1. accapare
  2. accapares
  3. accapare
  4. accaparons
  5. accaparez
  6. accaparent
imparfait
  1. accaparais
  2. accaparais
  3. accaparait
  4. accaparions
  5. accapariez
  6. accaparaient
passé simple
  1. accaparai
  2. accaparas
  3. accapara
  4. accaparâmes
  5. accaparâtes
  6. accaparèrent
futur simple
  1. accaparerai
  2. accapareras
  3. accaparera
  4. accaparerons
  5. accaparerez
  6. accapareront
subjonctif présent
  1. que j'accapare
  2. que tu accapares
  3. qu'il accapare
  4. que nous accaparions
  5. que vous accapariez
  6. qu'ils accaparent
conditionnel présent
  1. accaparerais
  2. accaparerais
  3. accaparerait
  4. accaparerions
  5. accapareriez
  6. accapareraient
passé composé
  1. ai accaparé
  2. as accaparé
  3. a accaparé
  4. avons accaparé
  5. avez accaparé
  6. ont accaparé
divers
  1. accapare!
  2. accaparez!
  3. accaparons!
  5. accaparé
  6. accaparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accaparer:

NounRelated TranslationsOther Translations
catch butin; capture; fermoir; glissière; interception; loquet; prise; proie; targette; verrou
charm affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; symbole; séduction; tentation
dupe dindon de la farce; député; pigeon; sinistré; victime
pot braisière; casserole à manche; daubière; gouine; herbe; lesbienne; marijuana; marmite; pot
store anneau; armoire à provisions; arsenal; capacité de stockage; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; magasin d'armes; placard à provisions; remise; réserve; stock
VerbRelated TranslationsOther Translations
buy up accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
catch accaparer; envelopper attraper; barboter; briguer; capturer; chiper; choper; clouer; coller à; courir; empoigner; entendre; pincer; piquer; poursuivre; prendre; prendre au piège; priser; rechercher; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; souffler; suprendre à; surprendre
charm accaparer; envelopper attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
dupe accaparer; envelopper
hoard accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
pot accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
store accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer archiver; conserver; emmagasiner; enfermer; enregistrer; entreposer; garder; garer; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; placer; ranger; remiser; stocker

Synonyms for "accaparer":


Wiktionary Translations for accaparer:

accaparer
verb
  1. acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
accaparer
verb
  1. dominate
  2. have a monopoly
  3. to monopolize; to concentrate possession
  4. to buy up wholesale
Cross Translation:
FromToVia
• accaparer → hoard ↔ hamsteren — een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
• accaparer → corner; monopolize ↔ accapareren — (overgankelijk) beslag leggen op, inpalmen, opkopen, zich toe-eigenen
• accaparer → monopolize ↔ beherrschen — Macht über jemand oder etwas ausüben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0626 seconds
Page rendered in 1.0 seconds