French
Detailed Translations for actualisais from French to English
actualiser:
actualiser verb (actualise, actualises, actualisons, actualisez, actualisent, actualisais, actualisait, actualisions, actualisiez, actualisaient, actualisai, actualisas, actualisa, actualisâmes, actualisâtes, actualisèrent, actualiserai, actualiseras, actualisera, actualiserons, actualiserez, actualiseront)
-
actualiser (mettre à jour)
-
actualiser
-
actualiser
Conjugations for actualiser:
Présent
- actualise
- actualises
- actualise
- actualisons
- actualisez
- actualisent
imparfait
- actualisais
- actualisais
- actualisait
- actualisions
- actualisiez
- actualisaient
passé simple
- actualisai
- actualisas
- actualisa
- actualisâmes
- actualisâtes
- actualisèrent
futur simple
- actualiserai
- actualiseras
- actualisera
- actualiserons
- actualiserez
- actualiseront
subjonctif présent
- que j'actualise
- que tu actualises
- qu'il actualise
- que nous actualisions
- que vous actualisiez
- qu'ils actualisent
conditionnel présent
- actualiserais
- actualiserais
- actualiserait
- actualiserions
- actualiseriez
- actualiseraient
passé composé
- ai actualisé
- as actualisé
- a actualisé
- avons actualisé
- avez actualisé
- ont actualisé
divers
- actualise!
- actualisez!
- actualisons!
- actualisé
- actualisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for actualiser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| update | analyse; mise à jour | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| improve | actualiser; mettre à jour | achever; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; apporter; avancer; compléter; finir; guérir; parfaire; perfectionner; progresser; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; s'améliorer; s'élever; se remettre; se rétablir; se soulever; soulever; supplémenter |
| modify | actualiser; mettre à jour | altérer; amender; changer; différencier; modifier; nuancer; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer |
| refresh | actualiser | animer; aviver; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; recommencer; refaire; remonter le moral à; renouveler; réconforter; se rafraîchir; vitaliser; vivifier |
| requery | actualiser | |
| touch up | actualiser; mettre à jour | parachever; retaper; retoucher |
| update | actualiser; mettre à jour | mettre à jour |
Synonyms for "actualiser":
Wiktionary Translations for actualiser:
actualiser
Cross Translation:
verb
actualiser
-
philo|fr Réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel.
- actualiser → update
verb
-
to make something up to date
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • actualiser | → update | ↔ updaten — informatica|nld actueler maken |
| • actualiser | → update | ↔ bijwerken — (overgankelijk) zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn |
| • actualiser | → update; make topical | ↔ aktualisieren — (transitiv): auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen |
External Machine Translations: