Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate atteinte

Translate atteinte from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. atteinte:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for atteinte from French to English

atteinte:

atteinte [la ~] nomen

  1. l'atteinte (violation; infraction; transgression)
    the infraction; the violation; the transgression
  2. l'atteinte (meurtrissure; blessure; contusion)
    the bruising; the being bruised; the injuring; the wounding
  3. l'atteinte (injure; blessure; meurtrissure)
    the offending; the hurting; the hurting someone's feelings
  4. l'atteinte (endommagement; dégâts; détérioration; )
    the damaging; the affecting; the harming; the injuring
  5. l'atteinte
    the hit
    – A line of code executed by a test. 1
    • hit [the ~] nomen

Translation Matrix for atteinte:

NounRelated TranslationsOther Translations
affecting atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement corrosion; fait d'affecter; fait de toucher à; érosion
being bruised atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
bruising atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
damaging atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement dommage; endommagement
harming atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
hit atteinte accrochage; accès; best-seller; bestseller; bon tir; but; collision; goal; heurt; meilleure vente; réussite; succè; succès; tube
hurting atteinte; blessure; injure; meurtrissure douleur; endolorissement; mal
hurting someone's feelings atteinte; blessure; injure; meurtrissure
infraction agression; atteinte; infraction; transgression; violation; violation d'un traité
injuring atteinte; blessure; broyage; contusion; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement corrosion; érosion
offending atteinte; blessure; injure; meurtrissure
transgression agression; atteinte; infraction; transgression; violation; violation d'un traité acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait
violation agression; atteinte; infraction; transgression; violation; violation d'un traité agression; viol
wounding atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
VerbRelated TranslationsOther Translations
hit atteindre; battre; cogner; concerner; fouetter; frapper; heurter; remuer; taper; toucher; émouvoir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
damaging causant des dégâts; d'une manière nuisible; défavorable; désavantageux; nocif; nuisible; préjudiciable; à conséquences négatives
offending acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; calomnieusement; calomnieux; choquant; corrosif; distinctement; déshonorant; fin; fort; grossier; honteux; indécent; infâme; injurieux; mordant; médisant; offensant; outrageant; scandaleux; vexant; âpre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hit atteint; battu; blessé; touché
hurting nuisible

Synonyms for "atteinte":


Wiktionary Translations for atteinte:

atteinte
noun
  1. propre|fr (figuré) action d’atteindre ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• atteinte → forfeit; loss; damage ↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• atteinte → unlawful interference ↔ Eingriff — Recht: das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts

External Machine Translations:

Related Translations for atteinte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1032 seconds
Page rendered in 1.0 seconds