Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate avance

Translate avance from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. avance:
  2. avancer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for avance from French to English

avance:

avance [la ~] nomen

  1. l'avance (acompte)
    the advanced money; the advance
  2. l'avance
    the lead
    • lead [the ~] nomen
  3. l'avance (subvention; allocation; indemnité; gratification; participation aux frais)
    the allowance
  4. l'avance (marche; approchement; approche)
    the advance; the march; the military walking
  5. l'avance (approchement)
    the approach; the advance

Translation Matrix for avance:

NounRelated TranslationsOther Translations
advance acompte; approche; approchement; avance; marche approchement; avance de trésorerie; avances; élévation
advanced money acompte; avance
allowance allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention accord; adjudication; admission; appointements; autorisation; cachet; carte blanche; concession; concession de boissons; débit; décompte; déduction; gages; honoraire; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; paie; paye; permis; permission; prime; rabais; remise; revenu; récompense; réduction; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
approach approchement; avance allée; angle; approche; approchement; avances; manière d'aborder; optique; point de vue; voie d'accès; voie d'entrée
lead avance aide; appui; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
march approche; approchement; avance; marche excursion; expédition; mark; promenade; randonnée; tour; voyage
military walking approche; approchement; avance; marche
VerbRelated TranslationsOther Translations
advance aborder; aller au-devant de; aller en avant; anticiper; approcher; avancer; décaler l'heure du début de; favoriser; marcher; monter; monter en grade; parachever; placer devant; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter; retaper; retoucher; se rapprocher; travailler à côté; venir à la rencontre de; être promu
approach aborder; aller au-devant de; approcher; s'approcher de; se rapprocher; venir à la rencontre de; voler sur
lead administrer; balayer; commander; conduire; coordiner; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber; présider
march actionner; bouger; manier; manoeuvrer

Synonyms for "avance":


Wiktionary Translations for avance:

avance
noun
  1. Fait d’avancer.
avance
adverb
  1. at a time before expected
adjective
  1. arriving at a time before expected
noun
  1. part of a contractually due sum
  2. amount of money
  3. a fee charged for services
Cross Translation:
FromToVia
• avance → lead ↔ Vorsprung — Sport: räumliche oder zeitliche Entfernung, die man vor einem Konkurrenten ist

avance form of avancer:

avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )

  1. avancer (se mouvoir)
    to be going to; to go; to walk; to move on; to move
    • be going to verb (is going to, being going to)
    • go verb (goes, went, going)
    • walk verb (walks, walked, walking)
    • move on verb (moves on, moved on, moving on)
    • move verb (moves, moved, moving)
  2. avancer (s'améliorer; améliorer; progresser)
    to improve
    – get better 1
    • improve verb (improves, improved, improving)
      • The weather improved toward evening1
    to make progress; to progress
    • make progress verb (makes progress, made progress, making progress)
    • progress verb (progresses, progressed, progressing)
  3. avancer (décaler l'heure du début de; placer devant; anticiper)
    to advance; to forward
    • advance verb (advances, advanced, advancing)
    • forward verb (forwards, forwarded, forwarding)
  4. avancer (prêter)
    to advance
    • advance verb (advances, advanced, advancing)
  5. avancer (émettre l'opinion; proposer; postuler; )
    to postulate; to put forward; to raise; to introduce
    • postulate verb (postulates, postulated, postulating)
    • put forward verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
  6. avancer (prétendre; déclarer; argumenter; )
    to pretend; to feign; to sham; to do as if
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
    • sham verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
  7. avancer (continuer; poursuivre; persister; )
    to go on
    • go on verb (goes on, went on, going on)
  8. avancer (continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer)
    take it further; to continue; to go on
  9. avancer (marcher)
    march on; to go onward; to advance
  10. avancer (exprimer; raconter; prononcer; )
    to express; to utter; give expression to; express oneself; to impersonate; to ventilate; reveal oneself; to talk; to speak
  11. avancer (faire des progrès; progresser; faire du chemin)
    to progress; to make progress; to make head-way
    • progress verb (progresses, progressed, progressing)
    • make progress verb (makes progress, made progress, making progress)
    • make head-way verb (makes head-way, made head-way, making head-way)
  12. avancer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; )
    to broach a subject; to bring up; to broach; to cut into; to put forward; to put on the table
    • broach a subject verb (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • bring up verb (brings up, brought up, bringing up)
    • broach verb (broaches, broached, broaching)
    • cut into verb (cuts into, cut into, cutting into)
    • put forward verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • put on the table verb (puts on the table, put on the table, putting on the table)
  13. avancer (pousser en avant)
    to push forward; to move up; to advance; to slide in front
    • push forward verb (pushes forward, pushed forward, pushing forward)
    • move up verb (moves up, moved up, moving up)
    • advance verb (advances, advanced, advancing)
    • slide in front verb (slides in front, slid in front, sliding in front)
  14. avancer (avancer des arguments)
    to bring forward; to introduce
    • bring forward verb (brings forward, brought forward, bringing forward)
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
  15. avancer (proposer; faire une proposition; aborder)
    to suggest; make a proposal
  16. avancer (proposer; présenter)
    to propose; to raise; to bring forward; to initiate; to bring in; to present; to introduce; to nominate
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • bring forward verb (brings forward, brought forward, bringing forward)
    • initiate verb (initiates, initiated, initiating)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
    • nominate verb (nominates, nominated, nominating)
  17. avancer (lancer; proposer)
    to propose; to suggest; to intimate
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • intimate verb (intimates, intimated, intimating)
  18. avancer (argumenter; démontrer)
    to assert; to contend; to demonstrate
    • assert verb (asserts, asserted, asserting)
    • contend verb (contends, contended, contending)
    • demonstrate verb (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
  19. avancer (valoir; introduire; proposer)
    bring in money
  20. avancer (suggérer; proposer; lancer; entamer; soulever)
    to suggest; to prompt; to initiate; to raise; to bring in
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • prompt verb (prompts, prompted, prompting)
    • initiate verb (initiates, initiated, initiating)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)
  21. avancer (mettre en mouvement; faire avancer; propulser; faire marcher)
    to propel; to move on
    • propel verb (propels, propelled, propelling)
    • move on verb (moves on, moved on, moving on)
  22. avancer
    to step onward
    • step onward verb (steps onward, stepped onward, stepping onward)
  23. avancer (faire des progrès; progresser)
    to make progress
    • make progress verb (makes progress, made progress, making progress)
  24. avancer (progresser)
    to forge ahead
    • forge ahead verb (forges ahead, forged ahead, forging ahead)
  25. avancer (être promu; promouvoir; monter en grade; )
    to ascend; to rise; to climb; to get promoted; to advance

Conjugations for avancer:

Présent
  1. avance
  2. avances
  3. avance
  4. avançons
  5. avancez
  6. avancent
imparfait
  1. avançais
  2. avançais
  3. avançait
  4. avancions
  5. avanciez
  6. avançaient
passé simple
  1. avançai
  2. avanças
  3. avança
  4. avançâmes
  5. avançâtes
  6. avancèrent
futur simple
  1. avancerai
  2. avanceras
  3. avancera
  4. avancerons
  5. avancerez
  6. avanceront
subjonctif présent
  1. que j'avance
  2. que tu avances
  3. qu'il avance
  4. que nous avancions
  5. que vous avanciez
  6. qu'ils avancent
conditionnel présent
  1. avancerais
  2. avancerais
  3. avancerait
  4. avancerions
  5. avanceriez
  6. avanceraient
passé composé
  1. ai avancé
  2. as avancé
  3. a avancé
  4. avons avancé
  5. avez avancé
  6. ont avancé
divers
  1. avance!
  2. avancez!
  3. avançons!
  5. avancé
  6. avançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

avancer [le ~] nomen

  1. l'avancer (avancement; s'avancer)
    the push forward

Translation Matrix for avancer:

NounRelated TranslationsOther Translations
advance acompte; approche; approchement; avance; avance de trésorerie; avances; marche; élévation
assert affirmation; assertion
climb ascension; escalade; montée
forward attaquant; avant; avant de pointe
go jeu; partie; tour
initiate initié
intimate ami intime
move combat simulé; coup; manoeuvre; simulacre de combat
postulate assertion; position; postulat; prise de position; proposition; présupposition; thèse
present badinage; blague; boutade; cadeau; cocasserie; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
progress avancement; cours; déroulement; développement; progression; progrès
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
push forward avancement; avancer; s'avancer
raise culture; élevage
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
talk babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; dialogue; entretien; interview; papotage; préservation; racontars; radotages; ragot; ragots
walk balade; chemin réservé aux piétons; circuit pédestre; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; sentier de grande randonnée; sentier de promenade; tour; trotte; voyage à pied
VerbRelated TranslationsOther Translations
advance anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; marcher; monter; monter en grade; parachever; placer devant; pousser en avant; promouvoir; prêter; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu aborder; aller au-devant de; aller en avant; approcher; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; se rapprocher; venir à la rencontre de
ascend avancer; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu bondir; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; grimper vers le haut; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
assert argumenter; avancer; démontrer
be going to avancer; se mouvoir aller; partir; se rendre à
bring forward avancer; avancer des arguments; proposer; présenter améliorer; faire avancer; faire progresser; pousser
bring in avancer; entamer; lancer; proposer; présenter; soulever; suggérer amener à soi; gagner; livrer; obtenir; porter dans; produire; rapporter; remporter; tirer à soi
bring in money avancer; introduire; proposer; valoir
bring up aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; amener; amener à la cour de justice; citer; cracher; dégueuler; entamer; former; invoquer; lever; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; nourrir; prendre soin de; proposer; présenter; relever; rendre; soulever; vomir; éduquer; élever
broach aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
broach a subject aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
climb avancer; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu bondir; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
contend argumenter; avancer; démontrer
continue avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre consolider; continuer; continuer à travailler; durer; endurer; faire durer; maintenir; persister; persévérer; poursuivre; prolonger; rester; résister; se continuer; se poursuivre; stabiliser; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
cut into aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
demonstrate argumenter; avancer; démontrer attester; confirmer; démontrer; faire la démonstration de; faire ses preuves; faire voir; illustrer; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; rendre plus concret; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; vérifier; établir l'existence de
do as if argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner affecter; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
express avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire attester; déclarer; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; manifester; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; témoigner
express oneself avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
feign argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner affecter; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
forge ahead avancer; progresser
forward anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; placer devant envoyer à; expédier à; faire suivre; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
give expression to avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
go avancer; se mouvoir abandonner; accomplir; aller; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; parcourir; partir; quitter; s'en aller; se rendre à; subdiviser
go on avancer; continuer; devoir continuer; faire durer; laisser continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger conclure un contrat; continuer; durer; engager par contrat; persister; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre
go onward avancer; marcher
impersonate avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire faire du théâtre; figurer; imiter; interpréter; jouer; participer; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu
improve améliorer; avancer; progresser; s'améliorer achever; actualiser; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; apporter; compléter; finir; guérir; mettre à jour; parfaire; perfectionner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; s'élever; se remettre; se rétablir; se soulever; soulever; supplémenter
initiate avancer; entamer; lancer; proposer; présenter; soulever; suggérer aborder; activer; alléguer; brimer; citer; convier; embaucher; engager; entamer; faire subir le baptême; impliquer dans; inaugurer; incorporer; installer; inviter; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever
intimate avancer; lancer; proposer annoncer; donner son opinion
introduce avancer; avancer des arguments; entamer; lancer; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion activer; agir sur; ajouter; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; envoyer; faire entrer; familiariser; inaugurer; incorporer; initier; insérer; intercaler; introduire; lancer; mettre au courant; ouvrir
make a proposal aborder; avancer; faire une proposition; proposer
make head-way avancer; faire des progrès; faire du chemin; progresser
make progress améliorer; avancer; faire des progrès; faire du chemin; progresser; s'améliorer
march on avancer; marcher
move avancer; se mouvoir actionner; aller; atteindre; attendrir; battre; bouger; changer de poste; concerner; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; mettre en mouvement; partir; remuer; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; se mouvoir; se rendre à; toucher; transférer; transposer; émotionner; émouvoir
move on avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; pousser en avant; propulser; se mouvoir continuer; durer; décamper; ficher le camp; persister; s'en aller; se casser; se continuer; se poursuivre; se retirer
move up avancer; pousser en avant confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre; ranger; se pousser; se ranger; se serrer
nominate avancer; proposer; présenter appuyer; avoir qch en vue; conseiller; engager; nommer; patronner; poser; proposer; préconiser; présenter; recommander
postulate avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion postuler; proposer; présumer; présupposer
present avancer; proposer; présenter appuyer; assister; conseiller; doter de; douer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; gratifier; manifester; montrer; nommer; offrir; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; révéler; étaler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
pretend argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner affecter; dramatiser; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; jouer; jouer la comédie; prétendre; prétexter; s'imaginer; se faire des idées; simuler
progress améliorer; avancer; faire des progrès; faire du chemin; progresser; s'améliorer
prompt avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer actionner; aguillonner; animer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; enthousiasmer; inciter; inspirer; inviter; mettre en marche; pousser; prédire; souffler; stimuler; suggérer; vivifier
propel avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; pousser en avant; propulser pousser en avant; propulser
propose avancer; lancer; proposer; présenter appuyer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; soumettre; suggérer
push forward avancer; pousser en avant
put forward aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
put on the table aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
raise avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion aborder; alléguer; augmenter; bâtir; charmer des serpents; citer; construire; dresser; entamer; faire l'élevage de; fonder; former; gravir; hausser; hisser; instaurer; invoquer; lever; majorer; mettre en avant; mettre quelque chose debout; mettre sur la table; mettre sur le tapis; monter; nourrir; porter en haut; poser droit; prendre soin de; proposer; présenter; redresser; rehausser; relever; remblayer; remettre d'aplomb; remettre droit; réajuster; s'élever; se soulever; se tirer vers le haut; soulever; surélever; tirer; édifier; éduquer; élever; ériger; établir
reveal oneself avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler

Synonyms for "avancer":


Wiktionary Translations for avancer:

avancer
verb
  1. pousser en avant, porter en avant.
avancer
adverb
  1. towards the front
verb
  1. to move forwards, to approach
  2. Suggest
Cross Translation:
FromToVia
• avancer → progress ↔ vooruitgaan — naar voren gaan
• avancer → advance; proceed ↔ voortschrijden — geleidelijk verder verlopen
• avancer → progress; continue; advance; proceed ↔ fortschreiten — sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
• avancer → advance; boost; cart; help; aid; support; promote; assist ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
• avancer → creep; crawl ↔ kriechen — umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen
• avancer → advance ↔ vorkommen — sich nach vorn bewegen
• avancer → advance; pay in advance ↔ vorschießen — einen Geldbetrag im Voraus geben

External Machine Translations:

Related Translations for avance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds