Interglot - "avarie" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

avarie:
- detriment; damage; loss; harm; injury; harming; demerit; bereavement; disadvantage; suffering; contra; machine defect
Wiktionary:
- avarie → damage, average
- avarie → damage, disaster, accident, average, loss at sea

French

Detailed Translations for avarie from French to English

avarie:

avarie [la ~] nomen

l'avarie (dommage; dégât; perte; endommagement; tort; détriment; désavantage)
the detriment; the damage; the loss; the harm; the injury; the harming
- detriment [the ~] nomen
- damage [the ~] nomen
- loss [the ~] nomen
- harm [the ~] nomen
- injury [the ~] nomen
- harming [the ~] nomen
l'avarie
the damage
- damage [the ~] nomen
l'avarie (perte; déprédation; défaite; dommage; dégât)
the loss; the demerit; the bereavement; the disadvantage; the suffering; the contra
- loss [the ~] nomen
- demerit [the ~] nomen
- bereavement [the ~] nomen
- disadvantage [the ~] nomen
- suffering [the ~] nomen
- contra [the ~] nomen
l'avarie (panne; défaut; dommage; dérangement)
the machine defect
- machine defect [the ~] nomen

Translation Matrix for avarie:

Noun	Related Translations	Other Translations
bereavement	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
contra	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
damage	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
demerit	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
detriment	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
disadvantage	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	chute; destruction; dommage; débâcle; détriment; inconvénient; ruine
harm	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
harming	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; désagrégation; détriment; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
injury	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	blessure; dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; lésion; offense; plaie; préjudice; tort; trauma; traumatisme
loss	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	dommage; dommages; défaite; déficit; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; pertes; poste déficitaire
machine defect	avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
suffering	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	souffrance
Verb	Related Translations	Other Translations
damage		abîmer; amocher; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
harm		blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
Adjective	Related Translations	Other Translations
suffering		passif; souffrant; subissant
Modifier	Related Translations	Other Translations
contra		anti; contra; contraire à; contre; versus
disadvantage		désavantagieux

Synonyms for "avarie":

altération; détérioration; dégradation; dégât; pourriture; putréfaction; tache; rouille; défaut; dégénérescence; dommage

Wiktionary Translations for avarie:

avarie

noun

marine|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.
- avarie → damage; average

Cross Translation:

From	To	Via
• avarie	→ damage; disaster	↔ Havarie — großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden
• avarie	→ accident; average; loss at sea	↔ Havarie — Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate avarie from French to English

Detailed Translations for avarie from French to English

avarie:

avarie [la ~] nomen

l'avarie (dommage; dégât; perte; endommagement; tort; détriment; désavantage)

l'avarie

l'avarie (perte; déprédation; défaite; dommage; dégât)

l'avarie (panne; défaut; dommage; dérangement)

Translation Matrix for avarie:

Synonyms for "avarie":

Wiktionary Translations for avarie: