Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate broche

Translate broche from French to English

Summary

French to English: more detail...

broche:
- brooch; roasting spit; skewer; kebab skewer; ornamental pin
brocher:
- sew; stitch; broche; weave in
Wiktionary:
- broche → spit, skewer, pin, brooch
- broche → spindle, brooch, spear, pike, spit

French

Detailed Translations for broche from French to English

broche:

broche [la ~] nomen

la broche
the brooch
- brooch [the ~] nomen
la broche
the roasting spit
- roasting spit [the ~] nomen
la broche (brochette)
the skewer; the kebab skewer
- skewer [the ~] nomen
- kebab skewer [the ~] nomen
la broche (barrette)
the ornamental pin
- ornamental pin [the ~] nomen

Translation Matrix for broche:

Noun	Related Translations	Other Translations
brooch	broche
kebab skewer	broche; brochette
ornamental pin	barrette; broche
roasting spit	broche
skewer	broche; brochette	brochette
Verb	Related Translations	Other Translations
skewer		embrocher; empaler

Synonyms for "broche":

agrafe; attache; fibule; fermoir; fermail; fermeture; crampon; accroche; épingle; barrette; bride; décoration; barbecue; brochette; hâtelet; clip; bijou; drapière; pince; fichoir; tringle; barre; tige

Wiktionary Translations for broche:

broche

noun

ustensile de cuisine composé d’une tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaiter faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme.
- broche → spit; skewer; pin; brooch

broche

noun

jewellery with pin
- brooch → broche
US: accessory attached with a pin
- pin → pin's; épinglette; broche
pin used to secure food during cooking
- skewer → brochette; broche
a rod on which meat is grilled/broiled
- spit → broche

Cross Translation:

From	To	Via
• broche	→ spindle	↔ spindel — techniek\|nld een as, meestal cd's en dvd's
• broche	→ spindle	↔ spindel — een klos waarop de katoen- of vlasdraad wordt gewonden
• broche	→ brooch	↔ Brosche — Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält
• broche	→ spear; pike	↔ Spieß — eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum stechen
• broche	→ spit	↔ Spieß — ein Besteck zum durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung

broche form of brocher:

brocher verb (broche, broches, brochons, brochez, brochent, brochais, brochait, brochions, brochiez, brochaient, brochai, brochas, brocha, brochâmes, brochâtes, brochèrent, brocherai, brocheras, brochera, brocherons, brocherez, brocheront)

brocher
to sew; to stitch
- sew verb (sews, sewed, sewing)
- stitch verb (stitches, stitched, stitching)
brocher
to broche
- broche verb (broches, broched, broching)
brocher (tisser dans)
weave in
- weave in verb

Conjugations for brocher:

Présent

broche
broches
broche
brochons
brochez
brochent

imparfait

brochais
brochais
brochait
brochions
brochiez
brochaient

passé simple

brochai
brochas
brocha
brochâmes
brochâtes
brochèrent

futur simple

brocherai
brocheras
brochera
brocherons
brocherez
brocheront

subjonctif présent

que je broche
que tu broches
qu'il broche
que nous brochions
que vous brochiez
qu'ils brochent

conditionnel présent

brocherais
brocherais
brocherait
brocherions
brocheriez
brocheraient

passé composé

ai broché
as broché
a broché
avons broché
avez broché
ont broché

divers

broche!
brochez!
brochons!
broché
brochant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for brocher:

Noun	Related Translations	Other Translations
stitch		attachement; morsure; piqûre; surpiqûre; suture
Verb	Related Translations	Other Translations
broche	brocher
sew	brocher	coudre dans
stitch	brocher	coudre; créer un panorama; suturer
weave in	brocher; tisser dans

Synonyms for "brocher":

assembler; relier; ferrer; capturer; tisser; broder; tresser

External Machine Translations: