Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate capacité

Translate capacité from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. capacité:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for capacité from French to English

capacité:

capacité [la ~] nomen

  1. la capacité (habileté; savoir-faire; dextérité; adresse)
    the ability; the skill; the dexterity; the adroitness; the knack
  2. la capacité (capacité de charge; force portative; tonnage brut)
    the carrying capacity; the loading capacity
  3. la capacité
    the capacity; the ability; the power
  4. la capacité
    the capacity
    – The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time. 1
  5. la capacité
    the Capacity
    – A resource's time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. Capacity is equal to Base Capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. For example, a part-time resource with a Base Capacity of .7FTE might have a Capacity of .65FTE after accouting for partial benefits. 1
  6. la capacité (force; puissance; pouvoir; pouvoirs)
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  7. la capacité (compétence d'un expert; compétence; compétences; )
    the expertise; the competence; the capability; the skill; the business sense
  8. la capacité (potentiel)
    the capacity; the potential
  9. la capacité (volume)
    the capacity; the volume
  10. la capacité (aptitude; qualité; compétence; habileté; savoir-faire)
    the quality; the capability; the capacity; the ability
  11. la capacité (facilité; habileté; adresse; savoir-faire; dextérité)
    the ability; the skill; the knack
  12. la capacité (aptitude; savoir-faire; compétence; )
    the ability; the skill
  13. la capacité (habileté; art; savoir-faire; )
    the handiness
  14. la capacité (performance)
    the ability to achieve
  15. la capacité (tonnage; cale de chargement; volume; capacité de charge)
    the tonnage; the cargo space; the stowage; the cargo hold

Translation Matrix for capacité:

NounRelated TranslationsOther Translations
Capacity capacité
ability adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; facilité; habileté; qualité; savoir; savoir-faire adresse; aptitude; art; avoir; biens; dextérité; don; fortune; habileté; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage
ability to achieve capacité; performance
adroitness adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
authority capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance approbation; aptitude; autorisation; autorité; autorités; carte blanche; compétence; connaisseur; consentement; domination; délégation; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; expert; habilitation; homme compétent; mandat; maître; ordonnance de paiement; organe du pouvoir; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; professionnel; puissance; représentant de l'Autorité; souverain; spécialiste
business sense capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
capability aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; qualité; savoir-faire aptitude; avoir; biens; compétence; connaissance; faculté de qualité; fortune; puissance moteur
capacity aptitude; capacité; compétence; force; habileté; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualité; savoir-faire; volume aptitude; avoir; biens; compétence; don; fortune; puissance moteur; qualification; talent
cargo hold cale de chargement; capacité; capacité de charge; tonnage; volume cale de chargement
cargo space cale de chargement; capacité; capacité de charge; tonnage; volume cale de chargement
carrying capacity capacité; capacité de charge; force portative; tonnage brut capacité de chargement
competence capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire adresse; aptitude; autorité; autorités; compétence; connaissance; empire; faculté de qualité; habileté; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification
dexterity adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
expertise capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire compétence professionnelle; connaissance; connaissances; connaissances professionnelles; expertise; savoir; science; érudition
force capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance actionnement; armée; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; traction; violence
handiness aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
knack adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire adresse; aptitude; art; dextérité; disposition; don; habileté; intuition; prétexte; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
loading capacity capacité; capacité de charge; force portative; tonnage brut
potential capacité; potentiel
power capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance approbation; aptitude; autorisation; autorité; autorités; compétence; consentement; domination; dynamique; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; force; forces; intensité; permission; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance; solidité; vigueur; énergie
quality aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire attribut; avoir; biens; caractère; caractérisation; caractéristique; fortune; indice; marque; particularité; propriété; puissance moteur; qualité; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
skill adresse; aptitude; art; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; expertise; facilité; habileté; savoir; savoir-faire adresse; aptitude; art; dextérité; entraînement; exercice; expertise; expérience; formation; habileté; pratique; qualification; routine; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage; étude
stowage cale de chargement; capacité; capacité de charge; tonnage; volume
strength capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance ardeur; caractère; contrainte; côté fort; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; intensité; poussée; propulsion; ressort; robustesse; résolution; solidité; vigueur; violence; vitalité; âme; énergie
tonnage cale de chargement; capacité; capacité de charge; tonnage; volume
volume capacité; volume année; bouquin; contenu; intensité du son; livre; niveau sonore; portée; reliure; teneur; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
VerbRelated TranslationsOther Translations
force brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
potential de manière latente; latent
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synonyms for "capacité":


Wiktionary Translations for capacité:

capacité
noun
  1. Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
  2. Quantité d’un contenant
  3. Production maximale
  4. Pouvoirs reconnus par la loi
capacité
noun
  1. capability; the ability to perform some task
  2. the ability to hold, receive or absorb
  3. quality or state of being able
  4. capacity to do something well
Cross Translation:
FromToVia
• capacité → ability; skill ↔ Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
• capacité → capability ↔ Vermögen — Leistungsfähigkeit, Können
• capacité → capacity ↔ capaciteit — bevattingsvermogen

Related Translations for capacité







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds