| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
can
|
|
boîte; boîte de conserve; boîte en fer-blanc; petite boîte
|
|
cure
|
|
cure; médication; traitement médical
|
|
guard
|
|
accompagnement; assistance; chasse-pierres; concierge; escorte; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; supervision; surveillance; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
|
|
hold
|
|
baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
|
|
horde
|
|
bande; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
|
|
keep up
|
|
conservation; entretien
|
|
pickle
|
|
cornichon
|
|
preserve
|
|
confiture; conserves
|
|
salt
|
|
loup de mer; sel
|
|
secure
|
|
acte de verouiller
|
|
shield
|
|
couverture de protection
|
|
stock
|
|
animal de ferme; petit tiroir; réserves; stock; stock de marchandises; tiroir; tiroir à coulisse; valeurs croissantes
|
|
store
|
|
anneau; armoire à provisions; arsenal; capacité de stockage; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; magasin d'armes; placard à provisions; remise; réserve; stock
|
|
support
|
|
activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
|
|
tin
|
|
boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; métal; petite boîte; étain
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
aid someone financially
|
appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
|
|
|
back someone
|
appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
|
|
|
balm
|
conserver; embaumer
|
|
|
can
|
conserver
|
faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves
|
|
collect
|
amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; assumer; chercher; chercher à recueillir; collecter; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher
|
|
conserve
|
confire; conserver; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; préparer des conserves; préserver
|
|
|
cure
|
conserver; préserver
|
caquer; guérir
|
|
detain
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir
|
arrêter; détenir; emprisonner; enchaîner; garder en prison; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
|
embalm
|
conserver; embaumer
|
|
|
gather together
|
amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
|
|
glean
|
amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
amasser; cueillir; moissonner; prendre; ramasser; recueillir; récolter
|
|
guard
|
abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
|
abriter; cacher; dissimuler; défendre; garantir; garder; guarder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller sur; équiper d'un dispositif d'alarme
|
|
guard from
|
conserver; préserver
|
|
|
hang on
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
accrocher à; pendre à; suspendre à
|
|
hold
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; maintenir; retenir; se maintenir; tenir
|
arrêter; concevoir; enchaîner; entendre; garder; garder chez soi; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; ne pas laisser aller; percer; percevoir; prendre; reconnaître; retenir; saisir; se rendre compte; tenir; voir; écrouer
|
|
horde
|
amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
|
|
keep
|
conserver; garder; maintenir; préserver
|
garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir; tenir avec
|
|
keep up
|
avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
|
continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; maintenir; persister; persévérer; relever; résister; se continuer; se poursuivre; soutenir; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tenir levé
|
|
lay up
|
conserver; emmagasiner; entreposer; placer; stocker
|
|
|
lock up
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
|
abriter; borner; cacher; cadenasser; clôturer; couvrir; enfermer; enlever; fermer à clé; fixer; immobiliser; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; mettre à l'abri de; protéger; préserver; refouler; sauvegarder
|
|
maintain
|
appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; garder; maintenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; retenir; se charger de; se maintenir; veiller à quelque chose
|
pendre; s'attarder
|
|
pick up
|
amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; annexer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collecter; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; écrouer
|
|
pickle
|
avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
|
macérer; mariner; mettre en salaison; pimenter; saler; saumurer; épicer
|
|
preserve
|
confire; conserver; embaumer; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; préparer des conserves; préserver; retenir; se maintenir
|
abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
|
|
protect
|
abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
|
abriter; borner; cacher; clôturer; couvrir; dissimuler; défendre; garantir; garder; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
|
|
provide for
|
appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
|
|
|
put in gaol
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
|
|
|
put up
|
conserver; emmagasiner; entreposer; placer; stocker
|
lever; remettre droit; réajuster; soulever; élever
|
|
retain
|
conserver
|
garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir
|
|
salt
|
avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
|
mettre en salaison; saler; saumurer
|
|
save
|
amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; maintenir; préserver; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
abriter; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; cacher; collectionner; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; garder; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ranger; rassembler; recueillir; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
|
secure
|
conserver; emmagasiner; entreposer; placer; stocker
|
abriter; agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; cacher; capturer; coller; dissimuler; faire l'apprentissage de; ficeler; fixer; gagner; garder; installer; lier; marquer; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; nouer; obtenir; parapher; poser; prendre; prendre possession de quelque chose; protéger; préserver; receler; recevoir; remporter; renforcer; s'approprier; s'emparer de; sauvegarder; se rendre maître de; se saisir de; timbrer; usurper; équiper d'un dispositif d'alarme
|
|
shield
|
abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
|
abriter; cacher; défendre; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
|
|
souse
|
avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
|
|
|
stand by
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
|
|
stand firm
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup; être certain; être sûr
|
|
stock
|
conserver; emmagasiner; entreposer; placer; stocker
|
emmagasiner; faire provision de
|
|
store
|
conserver; emmagasiner; entreposer; placer; stocker
|
accaparer; amasser; archiver; enfermer; enregistrer; entasser; faire des réserves; garder; garer; isoler; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; mettre à l'écart; ranger; remiser; stocker; séparer
|
|
support
|
appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
|
activer; aider; animer; approuver; appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; confirmer; consentir; consolider; contrebouter; défendre; enflammer; entériner; financer; fortifier; plaider; porter; porter avec effort; ratifier; raviver; sceller; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; vivifier; épauler; étançonner; étayer
|
|
tin
|
conserver
|
faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves; étamer
|
|
uphold
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
salt
|
|
salé; saumuré
|
|
secure
|
|
en sûreté; sûr
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
can
|
|
fer-blanc
|
|
tin
|
|
fer-blanc
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
save
|
|
en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part
|
|
tin
|
|
d'étain; en étain
|