Summary
French to English: more detail...
- couper les cheveux en quatre:
-
Wiktionary:
- couper les cheveux en quatre → split hairs
French
Detailed Translations for couper les cheveux en quatre from French to English
couper les cheveux en quatre:
-
le couper les cheveux en quatre (chicane)
Translation Matrix for couper les cheveux en quatre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pettifoggery | chicane; couper les cheveux en quatre | dénaturation |
| quibble | chicane; couper les cheveux en quatre |
Wiktionary Translations for couper les cheveux en quatre:
couper les cheveux en quatre
verb
couper les cheveux en quatre
-
(figuré) Être trop précis ou trop méticuleux.
- couper les cheveux en quatre → split hairs
verb
-
to consider fine details