Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate craindre

Translate craindre from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. craindre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for craindre from French to English

craindre:

craindre verb (crains, craint, craignons, craignez, )

  1. craindre (avoir peur de; redouter; avoir crainte de)
    to fear; to dread; to be afraid of
    • fear verb (fears, feared, fearing)
    • dread verb (dreads, dreaded, dreading)
    • be afraid of verb (is afraid of, being afraid of)
  2. craindre (avoir peur; redouter; appréhender)
    to worry; apprehend; to fear; to dread; to be uneasy
    • worry verb (worries, worried, worrying)
    • apprehend verb
    • fear verb (fears, feared, fearing)
    • dread verb (dreads, dreaded, dreading)
    • be uneasy verb (is uneasy, being uneasy)
  3. craindre (appréhender; avoir peur; redouter)
    apprehend; to be afraid of
  4. craindre (redouter)
    to dread
    • dread verb (dreads, dreaded, dreading)

Conjugations for craindre:

Présent
  1. crains
  2. crains
  3. craint
  4. craignons
  5. craignez
  6. craignent
imparfait
  1. craignais
  2. craignais
  3. craignait
  4. craignions
  5. craigniez
  6. craignaient
passé simple
  1. crainis
  2. crainis
  3. crainit
  4. crainîmes
  5. crainîtes
  6. crainirent
futur simple
  1. craindrai
  2. craindras
  3. craindra
  4. craindrons
  5. craindrez
  6. craindront
subjonctif présent
  1. que je craigne
  2. que tu craignes
  3. qu'il craigne
  4. que nous craignions
  5. que vous craigniez
  6. qu'ils craignent
conditionnel présent
  1. craindrais
  2. craindrais
  3. craindrait
  4. craindrions
  5. craindriez
  6. craindraient
passé composé
  1. ai craint
  2. as craint
  3. a craint
  4. avons craint
  5. avez craint
  6. ont craint
divers
  1. crains!
  2. craignez!
  3. craignons!
  5. craint
  6. craignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for craindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
dread angoisse; anxiété; crainte; peur
fear angoisse; anxiété; appréhension; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
worry chagrin; ennuis; hospitalisation; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; rumination; réflexion; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
VerbRelated TranslationsOther Translations
apprehend appréhender; avoir peur; craindre; redouter arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
be afraid of appréhender; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
be uneasy appréhender; avoir peur; craindre; redouter
dread appréhender; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter appréhender de; avoir peur de
fear appréhender; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter appréhender de; avoir peur de
worry appréhender; avoir peur; craindre; redouter peiner; ruminer; se casser la tête; se torturer l'esprit; trimer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fear anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; inquiet; inquiète; peureusement; peureux; soucieux; timoré

Synonyms for "craindre":


Wiktionary Translations for craindre:

craindre
verb
  1. Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
  2. Respecter, révérer
craindre
verb
  1. venerate
  2. feel fear about (something)
  3. to anticipate with fear
  4. to fear greatly
Cross Translation:
FromToVia
• craindre → apprehend; fear ↔ vrezen — bang zijn, angst hebben
• craindre → fear; be afraid ↔ befürchten — der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht
• craindre → fear ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0264 seconds
Page rendered in 1.0 seconds