French

Detailed Translations for crie from French to English

crie:


Synonyms for "crie":

  • graille

crier:

crier verb (crie, cries, crions, criez, )

  1. crier (appeler)
    to call
    • call verb (calls, called, calling)
  2. crier (pleurer; hurler; pleurnicher; )
    to cry; to shriek; to squeal; to shout; to let on; to tell tales
    • cry verb (cries, cried, crying)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
    • let on verb (lets on, let on, letting on)
    • tell tales verb (tells tales, told tales, telling tales)
  3. crier (tempéter; gueuler; hurler; )
    to scream; to screech; to shriek; to squawk; to yell; to cry
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • screech verb (screeches, screeched, screeching)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squawk verb (squawks, squawked, squawking)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • cry verb (cries, cried, crying)
  4. crier (hurler; gueuler)
    to scream; to shout; to shriek; to yell; to bellow; to roar
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • bellow verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • roar verb (roars, roared, roaring)
  5. crier
    to crow
    • crow verb (crows, crowed, crowing)
  6. crier
    to chalk
    • chalk verb (chalks, chalked, chalking)
  7. crier (hurler; gueuler; vociférer; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • cry out verb (cry out, cried out, crying out)
    • roar verb (roars, roared, roaring)
  8. crier (hurler; brailler; gueuler; bêler)
    to roar; to bellow
    • roar verb (roars, roared, roaring)
    • bellow verb (bellows, bellowed, bellowing)
  9. crier (piailler; mugir; rugir; )
    to howl; to whine; to yell
    • howl verb (howls, howled, howling)
    • whine verb (whines, whined, whining)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
  10. crier (hurler; s'exclamer; criailler; pousser de cris aigus)
    to shriek; to cry out; shout out loud
  11. crier (héler; appeler; aborder; )
    to call; to hail; to speak; to shout
    • call verb (calls, called, calling)
    • hail verb (hails, hailed, hailing)
    • speak verb (speaks, spoke, speaking)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
  12. crier (crier à; évoquer; appeler; )
    to cry out to; call out to
  13. crier (glapir; hurler; mugir)
    to scream; to squeal; to shriek; to yell; to screech
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • screech verb (screeches, screeched, screeching)

Conjugations for crier:

Présent
  1. crie
  2. cries
  3. crie
  4. crions
  5. criez
  6. crient
imparfait
  1. criais
  2. criais
  3. criait
  4. criions
  5. criiez
  6. criaient
passé simple
  1. criai
  2. crias
  3. cria
  4. criâmes
  5. criâtes
  6. crièrent
futur simple
  1. crierai
  2. crieras
  3. criera
  4. crierons
  5. crierez
  6. crieront
subjonctif présent
  1. que je crie
  2. que tu cries
  3. qu'il crie
  4. que nous criions
  5. que vous criiez
  6. qu'ils crient
conditionnel présent
  1. crierais
  2. crierais
  3. crierait
  4. crierions
  5. crieriez
  6. crieraient
passé composé
  1. ai crié
  2. as crié
  3. a crié
  4. avons crié
  5. avez crié
  6. ont crié
divers
  1. crie!
  2. criez!
  3. crions!
  4. crié
  5. criant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for crier:

NounRelated TranslationsOther Translations
call appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; sonnerie; top sonore
chalk bâton de craie; cailloutis; craie; gravier; gâchis; mortier; pierraille; plâtre
crow corneille
cry cri; exclamation; hurlement
roar bruit; cabale; chahut; clameur; cohue; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
scream bévue; coup manqué; cri; défaut; errance; erreur; exclamation; faute; gaffe; hurlement; lapsus; méprise; égarement
screech cri; exclamation; hurlement
shout cris
shriek cri; exclamation; hurlement
squeal cri; exclamation; hurlement
whine sanglot
yell cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; slogan
VerbRelated TranslationsOther Translations
bellow bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; tempêter; tonner; tonner contre
call aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler annoncer; appeler; appeler à; carillonner; citer; convoquer; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
call out to aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
chalk crier enduire de craie
crow crier
cry beugler; brailler; braire; chialer; criailler; crier; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; tempéter chialer; crier fort; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; tempêter; tonner; tonner contre; verser des larmes; verser des pleurs
cry out bouillonner; brailler; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pousser de cris aigus; s'exclamer; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; pleurer tout son content; tempêter; tonner; tonner contre
cry out to aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
hail aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler accueillir; dire bonjour; grêler; saluer; souhaiter la bienvenue à
howl beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir huer
let on beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
roar bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; huer; tempêter; tonner; tonner contre
scream bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
screech braire; criailler; crier; fulminer; glapir; gueuler; hurler; mugir; tempéter frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
shout aborder; accoster; appeler; arraisonner; beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier à; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; héler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; tempêter; tonner; tonner contre; triompher
shout out loud criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
shriek beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; tempêter; tonner; tonner contre
speak aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; communiquer; dire; discuter; discuter de; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; parler de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; traiter; être en contact avec
squawk braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
squeal beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; geindre; glapir; hurler; japper; moucharder; rapporter; rire aux éclats; trahir
tell tales beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
whine beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir chialer; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; psalmodier; sangloter
yell beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; piailler; rugir; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; vociférer

Synonyms for "crier":


Wiktionary Translations for crier:

crier crier
verb
  1. intransitive: to shout, scream, yell
  2. to cry or shout
  3. to make the sound of a scream
  4. to utter a sudden and loud outcry
  5. to utter with a shout
  6. to utter a loud, sharp, shrill sound or cry
  7. to scream a high-pitched squeal
  8. shout (verb)

Cross Translation:
FromToVia
crier to yell; to call roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
crier shriek krijsen — luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen
crier call; against anrufen — (intransitiv) etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
crier bray iahenintransitiv, meist nur in Bezug auf Esel: die Stimme erklingen lassen
crier shriek; screech; scream; squeal kreischen — einen Schrei mit lauter, hoch Stimme ausstoßen
crier call; shout rufen — seine Stimme sehr laut hören lassen
crier cry out; shriek; scream; yell; exclaim; shout schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)
crier cry; weep weinen — (intransitiv) Tränen vergießen

External Machine Translations:

Related Translations for crie